Свирида И. И. Сады Века философов в Польше. — М., 1994

 

 

 

 

В книге представлен естественный парк XVII в. как культурный феномен эпохи Просвещения, описаны традиции польского садового искусства в европейском контексте, утопическая концепция и художественный облик парка, образ его идеального обитателя и реальный парковый быт, масонская символика. Для специалистов в области истории культуры и широкого круга читателей.

 

КНИГА ИЗДАЕТСЯ В РАМКАХ СОТРУДНИЧЕСТВА ИНСТИТУТА ИСКУССТВ ПОЛЬСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК И ИНСТИТУТА СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ И БАЛКАНИСТИКИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПРИРОДА И САД В КУЛЬТУРЕ ПРОСВЕЩЕНИЯ ... 5

 

САДЫ В ПОЛЬШЕ... 18

Истоки. 18

Функции. 20

В европейском контексте. 31

 

КОНЦЕПЦИЯ ЕСТЕСТВЕННОГО ПАРКА. МЕЖДУ УТОПИЕЙ И ПРАГМАТИКОЙ. 52

Рай и Аркадия.. 52

Равенство и свобода.. 59

Приятное и полезное.. 63

Универсализм и историзм. 67

 

ПОЭТИКА ЕСТЕСТВЕННОГО ПАРКА. 76

Природа и искусство... 76

От разнообразия к живописности. 80

В мире иллюзий и иллюзионизма. 88

 

«ЕСТЕСТВЕННЫЙ» ЧЕЛОВЕК В ЕСТЕСТВЕННОМ ПАРКЕ. 93

На сцене парка. 93

Идеальный обитатель.. 101

Самопознание и самовыражение. 104

В кругу друзей и семьи. 112

Парковый быт.. 119

 

В ПОИСКАХ ТАЙНЫХ СМЫСЛОВ.. 124

Искусство и франкмасонство.. 124

 

Просвещенческие идеи в масонском ключе... 128

Франкмасон в парке. 133

Прогулка-инициация....  139

 

ОТ ПРОСВЕЩЕНИЯ К РОМАНТИЗМУ. 151

 

ПРИЛОЖЕНИЕ. 164

 

ПОЛЬСКИЕ ПАРКИ В ОПИСАНИЯХ СОВРЕМЕННИКОВ ... 164

И. Красицкий. Письма о садах.. 164

Сад при дворце Казимежа... 166

Сады в итальянском вкусе... 168

И. Красицкий. Супруга-модница. 168

Белосток. 168

Саксонский сад. 170

Сад Красиньских. 170

Солец.. 171

Ксенженце... 172

Лазенки. 174

Мокотов. 176

Яблонна. 179

Повонзки...180

Пулавы. Праздник «Караван».. 183

Прогулочный костюм.. 185

Аркадия. 185

Ж. Делиль. Сады. 188

А. Мицкевич. Пан Тадеуш... 189

Ю. Словацкий. Бёневский. 190

Ю. Словацкий. Фантазий.. 191

 

ПРИМЕЧАНИЯ. 194

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ..205

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ ..205

SUMMARY..208

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН..209

УКАЗАТЕЛЬ САДОВ И ПАРКОВ...213

 

 

 

[ПРЕДИСЛОВИЕ]

 

 

Так в поэме Сады, или Искусство украшать пейзажи, знаменитой в XVIII столетии, французский поэт Жак Делиль воспевал один из современных ему польских парков. Ими восхищались такие выдающиеся умы и блестящие люди этой эпохи, как математик Иоганн Бернулли или принц Шарль де Линь. Их описание тогда же было включено в многотомный садоводческий компендиум поэта и ученого X. К. Гиршфельда.

 

Не были забыты сады Века философов и в дальнейшем, попав на страницы произведений романтиков Адама Мицкевича, Юлиуша Словацкого, Циприана Камиля Норвида. Отдала им дань также русская поэзия. В пьесе Марины Цветаевой Фортуна в качестве места действия фигурируют подваршавские Повонзки. «Все в парк ходила по росе...» — говорится об одной из героинь пьесы — Изабелле Чарторыской, их создательнице. В. Я. Курбатов отвел место Лазенкам и Белостоку в истории лучших садов мира.

 

Польские парки XVIII в., как и саму Польшу того времени, постигла нелегкая судьба. Одни, подобно Повонзкам и Пулавам, пострадали во время подавления восстаний 1794 и 1830 годов, другие — в годы военных и революционных катаклизмов на территориях бывшей Речи Посполитой в XX в. За два столетия, отделяющих нас от Века философов, земли, на которых располагались парки, изменяли свою государственную принадлежность, а сами они неоднократно переходили из рук в руки. У новых владельцев не всегда хватало вкуса, исторического пиетета, а зачастую и финансовых средств для их поддержания. Облик растительности меняло само время.

 

Некоторым паркам в наши дни возвращается их исторический облик. Другие, очевидно уже навсегда потеряв его, играют в современных городских ансамблях роль зеленых оазисов. Их бережно охраняемые старые деревья обрели новую функцию — свидетельствовать о связи времен и поддерживать ее.

 

Своего рода историко-культурная реконструкция духовного мира польских парков, в которых они некогда были посажены, предпринята в этой книге.

 

Постоянную поддержку при работе над ней я получала со стороны дирекции и коллег Института искусств Польской Академии наук, за что искренне и глубоко признательна. Я благодарна также сотрудникам музеев, библиотек, архивов Польши и России, в особенности Национального музея в Варшаве, за помощь в получении необходимых материалов.

 

Благодарю рецензентов книги доктора искусствоведения, профессора Т. Ф. Саваренскую и кандидата филологических наук Б. Ф. Стахеева, ответственного редактора доктора филологических наук Л. А. Софронову, редактора издательства «Наука» Л. А. Зуеву за внимательное отношение к рукописи и полезные замечания.

---

 

Скачать книгу в формате djvu (яндексдиск, 15,7 МБ). Книга выкладывается в научных и образовательных целях.