наверх
 

Архитектура Корейской Народно-Демократической Республики

Том 12 (вторая книга) : Архитектура зарубежных социалистических стран / Под редакцией О. А. Швидковского  (ответственный редактор), В. Н. Белоусова, В. Л. Глазычева, Г. Б. Минервина, Г. М. Орлова, Н. А. Самойловой, В. Л. Хайта, С. О. Хан-Магомедова. — 1977 Глава XI. Архитектура Корейской Народно-Демократической Республики / Г. Б. Минервин
 
 
Всеобщая история архитектуры в 12 томах / Государственный комитет по гражданскому строительству и архитектуре при Госстрое СССР, Научно-исследовательский институт теории, истории и перспективных проблем советской архитектуры. — Ленинград ; Москва : Издательство литературы по строительству, 1966—1977.
  • Том 12 (вторая книга) : Архитектура зарубежных социалистических стран / Под редакцией О. А. Швидковского (ответственный редактор), В. Н. Белоусова, В. Л. Глазычева, Г. Б. Минервина, Г. М. Орлова, Н. А. Самойловой, В. Л. Хайта, С. О. Хан-Магомедова. — 1977. — 578 с., ил.
    • Глава XI. Архитектура Корейской Народно-Демократической Республики / Г. Б. Минервин. — С. 445—458.
 
 

АРХИТЕКТУРА КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

 
 
—стр. 445—
 
Мирный созидательный труд и социалистические преобразования, начатые в Северной Корее в 1946 г.¹, были прерваны в 1950 г. вторжением войск марионеточного южнокорейского правительства, поддерживаемых США. Началась освободительная война корейского народа. За годы войны (перемирие было подписано в 1953 г.) народному хозяйству КНДР был причинен огромный ущерб. Многие города Северной Кореи лежали в развалинах.
____________
¹ В сентябре 1948 г. была образована Корейская Народно-Демократическая Республика.
 
Восстановление и реконструкция старых и строительство новых городов были начаты сразу после освобождения. Генеральный план столицы КНДР Пхеньяна, например, был утвержден одновременно с подписанием перемирия; в то же время была начата работа над генеральными планами 40 других городов и населенных мест республики.
 
Наиболее интересными образцами восстановления и реконструкции являются работы, проведенные в Пхеньяне (рис. 1—4), Вонсане, Хамхыне (рис. 5, 6), Саривоне, Кэсоне, Канге, Нампхо, на основе проектов планировки населенных мест и районной планировки, в которых учитываются государственные планы преобразования и развития народного хозяйства в целом. В Пхеньяне, используя передовой опыт СССР, в 1953 г. был разработан генеральный план, положивший начало коренному переустройству города. В столице КНДР намечено зонирование территорий, при котором создаются благоприятные условия для производственной деятельности, быта и отдыха горожан. Важную роль в жизни города играет река, которая делит его на две части. Ее берега раньше были застроены предприятиями и складами. По новому генплану вся прибрежная территория будет освобождена от застройки, и живописные берега станут доступными для жителей города (рис. 2). Промышленность будет размещена ниже города по течению р. Тедонган. Большая часть прибрежной территории предназначена для жилой застройки и зон отдыха. Жилые районы хорошо связаны с промышленной зоной. Плотность застройки этих районов уменьшается до 25% (вместо 80—90% в прошлом).
 
Параллельно набережной, на месте одной из важнейших исторически сложившихся магистралей, создан главный проспект протяженностью 2,5 км, озелененный и застроенный 4—5-этажными зданиями. В начале проспекта на склонах горы Монсу воздвигнуты монумент Чхоллима¹ и крупное здание музея Революции (рис. 3).
____________
¹ Монумент изображает легендарного крылатого коня с всадником, держащим в руке книгу, — символ новой Кореи.
 
У подножия горы Намсан создана центральная площадь имени Ким Ир Сена, на которой находятся здания министерств. Центральная часть Пхеньяна очень живописна. Господствующие над городом склоны горы Моранбон превращены в Центральный парк культуры и отдыха. Здесь построены здание театра, стадион и воздвигнут крупный монумент Хябантхаб
 
 
—стр. 446—
 
в честь Советской Армии, освободившей Северную Корею (рис. 4), а также восстановлено много исторических памятников культуры.
 
Старый Пхеньян с его узкими кривыми улочками, застроенными глинобитными жилищами, превращается в светлый город с многоэтажными домами, регулярной планировкой, широкими асфальтированными магистралями, обсаженными ивами (Пхеньян в древности называли «городом ив»).
 
Озеленению городов и селений в КНДР уделяется особое внимание. Со времени окончания войны в одном только Пхеньяне создано 11 новых городских парков общей площадью 300 га, парков культуры и отдыха площадью более 1800 га.
 
 
1. Пхеньян. Генеральный план. Архит. Кан Чо Хван. 1953 г.
1. Пхеньян. Генеральный план. Архит. Кан Чо Хван. 1953 г.
 
 
В планах восстановления и реконструкции других городов КНДР также реализуются идеи функционального зонирования территории, создания благоустроенных жилых массивов, рационального размещении административных и культурно-бытовых
 
 
—стр. 447—
 
2. Пхеньян. Жилые дома в центре города. 1967 г.
2. Пхеньян. Жилые дома в центре города. 1967 г.
 
 
—стр. 448—
 
общественных зданий и сооружений, организации транспортной сети магистралей и общественных центров.
 
 
3. Пхеньян. Монумент Чхоллима. 1966 г.
3. Пхеньян. Монумент Чхоллима. 1966 г.
 
 
Так, например, центр Нампхо со зданиями Большого театра, горисполкома, выставки и зданиями Научно-исследовательского института рыбной промышленности и Медицинского института расположился на довольно большой и длинной площадке, с двух сторон ограниченной магистралями, идущими перпендикулярно главной магистрали.
 
До освобождения экономика Кореи полностью зависела от японского монополистического капитала. В промышленности преобладали добыча сырья и производство полуфабрикатов. Почти не было машиностроения, лесная промышленность была развита очень слабо. В сельском хозяйстве господствовали полуфеодальные отношения.
 
 
4. Пхеньян. Монумент Хябантхаб
4. Пхеньян. Монумент Хябантхаб
 
 
Несмотря на тяжелые последствия войны, трудящиеся КНДР под руководством Трудовой партии Кореи добились огромных успехов в развитии народного хозяйства. В результате досрочных выполнений трехлетнего (1953—1956 гг.), пятилетнего (1957—1961 гг.) и семилетнего (1961—1967 гг.) планов развития народного хозяйства к 1958 г. были проведены крупные социалистические преобразования во всех отраслях народного хозяйства, а в последующие годы осуществлена всесторонняя техническая реконструкция хозяйства и культурная революция.
 
В результате разрушения военных лет жилищная проблема в КНДР стала очень острой. Поэтому понятны большое внимание и большие усилия, которые затрачивает республика на жилищное строительство, начиная с первых лет восстановления своего народного хозяйства. Жилищное строительство стало общенародной задачей.
 
Темпы и объем современного жилищно-гражданского строительства в КНДР велики. В Пхеньяне, например, общая площадь жилых домов, построенных за 10 лет (с 1953 по 1962 гг.), составила более 4 млн. м², а во всей республике за это же время построено 33 млн. м² благоустроенных жилищ в селах и городах. За последующее пятилетие в республике построено 600 тыс. жилых домов в селах.
 
Строительство в таких городах, как Пхеньян, Хамхын, Кесон, Вонсан ведется
 
 
—врезка—
 
Корейская Народно-демократическая Республика
Корейская Народно-демократическая Республика
 
 
—стр. 449—
 
5. Хамхын. Центральная площадь города. Реконструкция центральной части города. 60-е гг. Общий вид. Схема планировки
5. Хамхын. Центральная площадь города. Реконструкция центральной части города. 60-е гг. Общий вид. Схема планировки 5. Хамхын. Центральная площадь города. Реконструкция центральной части города. 60-е гг. Общий вид. Схема планировки
 
 
6. Хамхын. Типовой многоэтажный односекционный дом середины 50-х гг. План. Общий вид
6. Хамхын. Типовой многоэтажный односекционный дом середины 50-х гг. План. Общий вид
6. Хамхын. Типовой многоэтажный односекционный дом середины 50-х гг. План. Общий вид
 
 
—стр. 450—
 
главным образом крупными жилыми районами на свободных территориях (районы Сенге, Тхосенран, Потхонган, Тэтхорен в Пхеньяне).
 
 
7. Пхеньян. Жилой дом башенного типа. 60-е гг. Планировка нового жилого района «Песчанка». 1963 г. План башенного дома 7. Пхеньян. Жилой дом башенного типа. 60-е гг. Планировка нового жилого района «Песчанка». 1963 г. План башенного дома
 
7. Пхеньян. Жилой дом башенного типа. 60-е гг. Планировка нового жилого района «Песчанка». 1963 г. План башенного дома
7. Пхеньян. Жилой дом башенного типа. 60-е гг. Планировка нового жилого района «Песчанка». 1963 г. План башенного дома
 
 
Новые жилые районы застраиваются преимущественно по типовым и повторно применяемым проектам (до 80%).Основные типы жилых домов — 3—4—5-этажные секционные со всеми видами или, чаще с упрощенными типами санитарно-технического оборудования. Каждая отдельная квартира не всегда имеет санитарно-техническое оборудование: в ряде поселков кухни и санитарные узлы делаются в жилых домах общими на весь этаж.
 
Кроме таких домов в Пхеньяне, Синыйчжу, Хамхыне, Саривоне и других больших городах строят 6—8-этажные жилые здания и жилые дома башенного типа (рис. 7). Для уездных городов были созданы проекты 2—3-этажных домов секционного и галерейного типов.
 
Типовые секции 3—4-этажных домов имеют на этаже от трех до шести квартир в 1, 2 и 3 комнаты. Впоследствии соотношение квартир в секциях изменилось, стали преобладать двухкомнатные квартиры, хотя и существуют типы секций, где большинство составляют однокомнатные квартиры.
 
В практике жилищного строительства КНДР большое применение получили дома-общежития, дома верандного и галерейного типа, а также одно-двухэтажные индивидуальные дома. В сельской местности строятся блокированные дома в 1—2 этажа.
 
Дома галерейного типа имеют одинаковую планировку всех трех этажей, с галереями по второму и третьему или только по третьему этажам. В двух последних случаях нижние этажи заняты одно-и двухэтажными квартирами, имеющими самостоятельные входы с улицы.
 
В домах галерейного и блочного типов с четырьмя, шестью и более квартирами на этаже предусмотрен широкий диапазон различных по составу и жилой площади квартир — от однокомнатной (11—12 м²) до четырехкомнатной (50 м²). При этом число квартир на одну лестничную площадку возрастает до 9—12. Часто галерейные дома имеют лоджии и веранды, объединенные в один или несколько крупных архитектурных элементов, играющих в композиции фасада жилого дома главную роль
 
 
—стр. 451—
 
(например, жилой дом на ул. Чонудон в Пхеньяне).
 
Строились двухэтажные домики, рассчитанные на одну семью и имеющие свой участок, на котором кроме основного здания располагаются подсобные помещения.
 
Для расширяющегося жилищного строительства на селе характерно использование типовых решений одно-двухэтажных домов коттеджного или блочного типов, а также многоэтажных (до 4 эт.) секционных жилых домов (например, в с. Енпхори провинции Южной Пхенан).
 
Первоначально жилые дома строили на бутовом или кирпичном фундаменте с наружными стенами из кирпича. Постепенно, начиная с 1956 г., большое распространение получили монолитные и сборные железобетонные покрытия, а в строительстве жилых домов — крупные блоки, железобетонные панели и даже объемные блоки на комнату. К 1960 г. удельный вес сборного строительства достиг 60%.
 
Интересной особенностью жилищного строительства Кореи является то, что вместе с освоением последних достижений строительной техники корейские архитекторы стремятся к сохранению таких привычных особенностей благоустройства быта, как, например, отопительная система под полами — «ондоль», которая применяется и в современных многоэтажных домах. Постепенно улучшается планировка секций жилых домов, увеличиваются подсобные помещения, улучшается оборудование.
 
В практике застройки городов и сельских населенных мест, особенно в последние годы, большое внимание обращается на комплексную застройку жилых районов, на создание необходимого культурно-бытового обслуживания населения, благоустройство и озеленение.
 
Общественные учреждения и первичная сеть культурно-бытового обслуживания населения размещаются в отдельно стоящих зданиях. Обычно здания средних школ строятся в один—три этажа, детские сады и ясли на 120—210 мест, кооперированные здания магазинов в один-два этажа.
 
 
8. Пхеньян. Центральный универмаг. 1958 г. Общий вид
8. Пхеньян. Центральный универмаг. 1958 г. Общий вид
 
 
Постройка детских учреждений и школ занимала и продолжает занимать в массовом строительстве общественных зданий главное место. Уже к 1961 г. в Пхеньяне, например, было построено 105 школ.
 
Школы строятся по типовым проектам на 10 и 20 учебных классов. Характерная особенность таких школ в последние годы состоит в том, что бо́льшую часть помещений составляют сами классные комнаты, помещения физических, химических и биологических лабораторий. Это позволило создать экономичные планировочные решения. При этом здание школы имеет простой прямоугольный план и столь же простое конструктивное решение. В ряде школ предусмотрены помещения для актового зала и музыкальных занятий, что вызвано большим вниманием к проблемам эстетического воспитания вообще и музыкального воспитания в частности (уроки музыки, включая овладение навыками игры на музыкальных инструментах, в том числе народных, вхо-
 
 
—стр. 452—
 
дят в число уроков основной программы).
 
Детские сады и ясли, начиная с 1956 г., также возводятся по типовым проектам. Двухэтажные детские сады на 180 человек кроме комнат для воспитательной работы имеют сообщающиеся с ними спальни, специальные помещения для занятий. В зданиях, объединяющих функции яслей и детсадов, как правило, ясли располагают на первом этаже, детский сад — на втором или даже на третьем, где типовые группы помещений для воспитательной работы и спальни объединяются попарно около санитарных помещений.
 
Разрабатываются проекты зданий массового назначения новых типов. Так, отдельно стоящие торговые здания постепенно заменяются торговыми блоками, объединяющими все торговые предприятия в пределах центра жилого микрорайона, иногда в сочетании с некоторыми учреждениями бытового назначения.
 
Большие социально-экономические преобразования вызвали большое строительство общественных зданий административного, культурного, лечебно-оздоровительного (в том числе спортивного), торгового (рис. 8) и транспортного назначения.
 
За короткий срок в республике построено много новых зданий театров, Дворцов культуры, больших рабочих клубов и кинотеатров, высших учебных заведений, научно-исследовательских институтов, больниц, санаториев, плавательных бассейнов, универмагов, административных зданий, вокзалов, гостиниц и др., отличающихся ясностью планировки и простыми, но выразительными композиционными решениями.
 
В пригородных районах Пхеньяна (гора Мёхонсан), Нампхо (Ончен), Синидю (Кёнрёнхо), Вонсана (Сондован) и др. построено много санаториев, домов отдыха, пионерских лагерей.
 
Больничное строительство ориентировано на создание больниц на 200, 400 и более коек каждая и крупных районных поликлиник, что признано наиболее удобным и экономичным. Самые большие общественные больницы с современными планировкой и оборудованием возведены в столице республики и других крупных городах (Хамхыне, Кэсоне и др.).
 
За 10 лет в КНДР построено 200 тыс. м² площади медицинских учреждений, в том числе больница Красного Креста и Центральная больница провинции Южный Пхенан (1960 г.) в Пхеньяне.
 
Из трех отдельных связанных между собой корпусов состоит больница в Хамхыне, структурой главного фасада напоминающая Центральную больницу Пхеньяна. Здесь также два боковых 4-этажных корпуса, расположенных слева и справа от главного 6-этажного, образуют своеобразный курдонер перед главным входом в больницу.
 
За послевоенные годы построено много спортивных сооружений, среди которых стадионы Пхеньяна, Нампхо и Канге. Так, главная арена пхеньянского стадиона, реконструированного в 1960 г., рассчитана на 700 тыс. человек. Построены многочисленные Дворцы спорта, физкультуры, спортивные залы, крытые и открытые плавательные бассейны, спортивные площадки, стрельбище и др.
 
В строительстве новых спортивных сооружений широко применяются прогрессивные конструкции и покрытия из железобетона (рис. 9).
 
Построение социалистического общества невозможно без поднятия культурного уровня народных масс. Для стран Востока преобразования в области культуры имеют особенное значение, так как до революции народы этих стран были «ограблены в смысле образования, света и знания» (В. И. Ленин).
 
Особенно широкое развитие в Северной Корее получило строительство клубов, Дворцов культуры, театров и кинотеатров. Наряду с постройкой массовых клубных зданий на селе, при заводах, учреждениях, вузах и жилых кварталах, создано много клубов районного и городского значения. Самые значительные из них Клуб моряков (1964 г.) и Дом молодежи в Нампхо, Дворцы культуры в Вонсане и Саривоне, Дворцы пионеров и школьников в Пхеньяне (рис. 11) и Кэсоне.
 
Клуб моряков в Нампхо — относительно небольшое двухэтажное здание, основной объем которого занят зрительным залом, фойе, комнатами отдыха и игр. Асимметричный объем этого здания живописен. Небольшое здание клуба замыкает перспективу главной магистрали города. Просто, убедительно и со вкусом решены внутренние помещения клуба.
 
 
—стр. 453—
 
9. Пхеньян. Дворец спорта. 1968 г.
9. Пхеньян. Дворец спорта. 1968 г.
 
 
10. Пхеньян. Дворец съездов «Мансудэ». 1967 г.
10. Пхеньян. Дворец съездов «Мансудэ». 1967 г.
 
 
—стр. 454—
 
11. Пхеньян. Дворец пионеров и школьников
11. Пхеньян. Дворец пионеров и школьников
 
 
12. Пхеньян. Университет
12. Пхеньян. Университет
 
 
Комплекс сооружений Дворца пионеров и школьников в Пхеньяне насчитывает более 400 различных залов, мастерских, лабораторий, рабочих комнат и других помещений. Большой зал дворца вмещает 800 человек. Одновременно во дворце может находиться до 15 тыс. человек.
 
Композиционной основой комплекса является почти квадратный в плане объем основных помещений (в 5—6 этажей),
 
 
—стр. 455—
 
группирующихся вокруг внутреннего двора. К этому объему примыкают помещения физкультурного комплекса, башня высотой 52,7 м. Выбор асимметричной динамической композиции диктовался градостроительной ситуацией, а также необходимостью увязки объема сооружения с будущим зданием Дворца труда на центральной площади города — площади им. Ким Ир Сена.
 
 
13. Пхеньян. Цирк. 1964 г.
13. Пхеньян. Цирк. 1964 г.
 
 
14. Пхеньян. Гостиница «Международная». Общий вид. План
 
14. Пхеньян. Гостиница «Международная». Общий вид. План
14. Пхеньян. Гостиница «Международная». Общий вид. План
 
 
Наиболее крупные здания театров сооружены в Пхеньяне, Кэсоне, Хамнаме и Хэмчжу.
 
Большой театр в Пхеньяне, построенный в 1960 г., и театры Пхеньяна и других городов — значительное явление в архитектурной практике КНДР. Простые и четкие объемы, использование прогрессивных конструкций и передовых методов строительства, четкая организация внутренних про-
 
 
—стр. 456—
 
странств, крупный масштаб остекления главного фойе и боковых рекреаций, отсутствие неоправданных архитектурных элементов и деталей позволяют причислить эти сооружения, и прежде всего театр в Хамнаме, к лучшим образцам современной архитектуры Северной Кореи.
 
 
15. Вонсан. Паровозовагоноремонтный завод
15. Вонсан. Паровозовагоноремонтный завод
 
 
16. Сунхунская ГЭС. Восстановленная дамба
16. Сунхунская ГЭС. Восстановленная дамба
 
 
17. Пхеньян. ТЭЦ. Общий вид
17. Пхеньян. ТЭЦ. Общий вид
 
 
Большая работа проведена в КНДР по реконструкции и расширению старых кинотеатров, по строительству новых, которые возводятся, как правило, в новых жилых районах. Районные кинотеатры строятся как по индивидуальным, так и по типовым проектам. Среди кинотеатров, построенных по индивидуальным проектам, представляет интерес однозальный кинотеатр «Тэтхарен» в Пхеньяне, в котором основной объем зрительного зала окружен с двух сторон фойе и подсобным помещением. По типовым проектам ведется строительство двухэтажных кинотеатров. В торце двух залов, со стороны главного фойе, расположены в три яруса необходимые подсобные помещения. Такая планировочная схема позволяет получить очень простое, экономичное и в то же время достаточно выразительное решение. Большие площади остекления вестибюльной группы двухсветных фойе создают достаточно крупный масштаб главного фасада этих сооружений.
 
Здания высших и средних специальных учебных заведений, а также научно-исследовательских институтов, как правило, сооружались комплексно на свободных территориях.
 
В 1966 г. закончилось строительство первого учебного корпуса пхеньянского университета им. Ким Ир Сена. В новом здании разместились факультеты-физики, биологии, географии, геологии, студенческий театр на 250 мест (рис. 12).
 
 
—стр. 457—
 
18. Провинция Южный Пхенан. Типовые сельские жилые дома
18. Провинция Южный Пхенан. Типовые сельские жилые дома
 
 
В центре композиции этого сложного по конфигурации в плане корпуса центральный простой 9-этажный объем, выходящий торцом на площадь перед зданием университета. Сложное сочетание форм отдельных простых элементов корпуса и четкий ритм оконных проемов создают ощущение величественной простоты. Грандиозность объема всего корпуса в целом, стоящего на небольшой возвышенности, придает ему большое градостроительное значение, и он играет роль доминанты среди окружающей застройки.
 
В столице республики и главных городах провинций восстановлено и построено заново большое число зданий административного назначения. Среди них выделяются здания Совета Министров КНДР, Народного комитета провинции Южный Пхенан в Пхеньяне. Наиболее выразительным решением отличается здание Дворца съездов «Мансудэ» (рис. 10).
 
В 60-е гг. ведется огромное строительство и других общественных зданий и сооружений. Так, например, в центре Пхеньяна были сооружены здания крупных культурно-просветительных учреждений — музея Корейской революции, Государственной галереи, Центральной научной библиотеки.
 
Здания библиотек и музеев сооружались и в некоторых других городах КНДР. Наиболее значительные из этих сооружений — здания музеев в Хамхыне, Вонсане и Саривоне.
 
Крупным общественным зданием, занимающим видное место в городе, является Пхеньянский цирк, возведенный в 1964 г.
 
Основной горизонтальный объем зданий цирка, завершаемый по традиции куполом, решен очень лаконично. Частый шаг тонких столбов и горизонтали междуэтажных перекрытий образуют четкий ритмический рисунок, и, несмотря на обилие различных по форме проемов и козырьков, здание цирка воспринимается как единый монолитный объем (рис. 13).
 
За последние десять лет в КНДР было построено много новых гостиниц (в Пхеньяне, Саривоне, Синыйчжу и других городах). В столице выделяется здание гостиницы «Международная» (на 500 мест), расположенное в непосредственной близости от вокзальной площади, в начале главного проспекта (1960 г.) (рис. 14).
 
 
—стр. 458—
 
Строительство уникальных общественных зданий (в том числе новых типов), удовлетворяющих насущные потребности экономического и культурного развития народа Северной Кореи, входит как неотъемлемое звено в систему застройки городов.
 
В Северной Корее ведется большое промышленное строительство. В Пхеньяне уже к 1962 г. было введено в эксплуатацию около 300 промышленных предприятий. Реконструирован ряд крупных металлургических комбинатов (провинции Северный Хамгьен, Южной Хванхе, Южный Пхенан), Реквонский и Ренсанский машиностроительные заводы, заводы химического волокна в Синидю, Хамхыне и Чендине. Построены винилоновый завод в Хамхыне, завод электрооборудования в Канге, завод химических удобрений в Хыннаме, завод точного машиностроения в Пхеньяне, цементный завод-автомат в Медене, тракторный завод в Кияне, паровозовагоноремонтный завод в Вонсане (рис. 15) и др.
 
Значительное место в строительстве республики занимают транспортные, гидротехнические и особенно ирригационные сооружения. В послевоенные годы восстановлены с увеличением мощности Сунхунская (рис. 16) и Чандинская ГЭС. Высокий технический уровень отличает новые гидро- и теплоцентрали. Наиболее значительные среди них — Токноганская, Кангеская, Унбонская ГЭС и Пхеньянская ТЭЦ (рис. 17).
 
Для строительства промышленных и гидротехнических сооружений используется сборный железобетон и новейшие конструкции. Строительство средних и мелких промышленных зданий велось по типовым проектам.
 
Промышленные и гидротехнические сооружения вместе с массовым жилищно-гражданским строительством, строительством парков, садов и монументов преобразуют старые города в социалистические для свободных народов, строящих новую жизнь.
 
 

16 августа 2017, 17:01 0 комментариев

Комментарии

Добавить комментарий