Аудиобинокль: звуки города Ньюкасла

Слушая прибытие Елизаветы ІІ в Ньюкасл в 2010. Источник: dominicwilcox.com

 

Лондонский художник, дизайнер и изобретатель Доминик Уилкокс (Dominic Wilcox) представил новый проект «Аудиобинокль: звуки города» (Binaudios: Sounds of a city). Гигантский аудиобинокль даёт возможность «слышать» самые разные места в индустриальном городе Ньюкасл-апон-Тайн (Newcastle-upon-Tyne, сокращённо — Ньюкасл) на северо-восточном побережье Великобритании.

 

Уилкокс работал совместно с креативным технологом Джеймсом Рутефордом (James Rutherford). За основу для устройства они взяли туристический бинокль, превратив его в крупногабаритное прослушивающее устройство. Изобретение выглядит как гигантский бинокль, вращающийся на стационарной вертикальной стойке. Только «окуляры» подсоединены к ушам пользователя, так что вместо изображений он слышит звуки.

 

Аудиобинокль — Binaudios. Фото: Karolina Maciagowska. Источник: dominicwilcox.com

 

В аудиобинокле используется одноплатный компьютер Raspberry Pi и вращающиеся конусы-диффузоры, выдающие в зависимости от пространственной ориентации различные звуковые дорожки. Binaudios может быть направлен на 50 различных точек за пределами здания, в котором он установлен. Некоторые из этих мест находятся в зоне видимости, другие — за пределами видимого горизонта. Каждая из точек слышимости нанесена на напольную карту перед устройством и соответствует предварительно записанному треку.

 

Кэти Уилкокс слушает звуки железнодорожной станции. Карта треков расположена на полу. Источник: dominicwilcox.com

 

«По мере вращения Binaudios соответственно перемещается и стереозвук, позволяя слышать и ощущать подлинную звуковую картину жизни города вдоль реки», — говорит Уилкокс.

 

Уилкокс придумал дизайн-концепт устройства и записал звуки города и нашёл архивные исторические аудиозаписи, а Рутефорд воплотил проект в реальность. «Людей интригует и привлекает необычная форма аудиобинокля, они с удовольствием им пользуются. Мы хотели создать немного волшебства со скрытыми технологиями — иллюзию, что пользователи в самом деле слушают город здесь и сейчас», — рассказывает Уилкокс.

 

Рутефорд испытывает работу аудиобинокля, направив его на мост через Тайн. Источник: dominicwilcox.com

 

На записи можно услышать либо реальные звуки, либо архивные, связанные с историческим событием. Можно услышать скандирование толпы фанатов на стадионе, речь короля Георга V на мосту Тайн в 1928 году и крики скейтбордистов и теннисистов в местном  парке. Создатели уверяют, что эффект от наведения на местность значительно отличается от того, если просто переключать треки с записями. «Повороты аудиобинокля, когда одни звуки города накладываются на другие, можно сравнить со сведением композиций, осуществляемым диджеем, — рассказывает Уилкокс. — Звуки железнодорожной станции ещё продолжают отдаваться эхом, когда вы уже навели аудиобинокль на местную школу и слышите пение детского хора».

 

 

Проект был представлен в рамках конференции Thinking Digital Conference, проходившей на позапрошлой неделе в концерном зале и центре музыкального образования Sage Gateshead (находится в городе Гейтсхед напротив Ньюкасла, с которым Гейтсхед связывают десять мостов).

 

Аудиобинокль, установленный в Sage Gateshead. Источник: dominicwilcox.com

 

Концертный зал и центр музыкального образования Sage Gateshead. Источник: dominicwilcox.com

 

Слушаем Ньюкасл. Фото: Emilia Flockhart. Источник: dominicwilcox.com

 

Дерек Уилкокс слушает звук часов, раздающийся на улице Northumberland. Источник: dominicwilcox.com

 

Доминик Уилкокс записывает для аудиобинокля звуки коров, жующих траву на Town Moor. Источник: dominicwilcox.com

 

Ранний набросок дизайна устройства. Источник: dominicwilcox.com

 

Доминик Уилкокс и Джеймс Рутефорд. Фото: The Journal Newspaper. Источник: dominicwilcox.com

 

Крис Томсон слушает город. Фото: Curiosity Creative. Источник: dominicwilcox.com

 

Аудиобинокль. Источник: dominicwilcox.com

 

Финальная настройка устройства. Источник: dominicwilcox.com

 

Аудиобинокль ожидает посетителей. Фото: Karolina Maciagowska. Источник: dominicwilcox.com