Монастыри Российской Империи. Часть 2

Москва. Чудов монастырь [Изоматериал] : [Открытка]. — Москва : Т-во А.И. Абрикосова Сыновей, [190-]. — 1 л. : цв. автотип.; 8,7 × 13,9 см

 

 

Публикуемая коллекция изображений дореволюционных монастырей России из фондов Российской государственной библиотеки (РГБ) представляет собой ценный ресурс для анализа развития архитектуры религиозных комплексов. Собрание включает в себя эстампы, офорты, почтовые открытки и лубки, каждый из которых демонстрирует специфические черты и пространственные решения, характерные для различных периодов. Изображения служат не только документальным свидетельством существования утраченных или измененных объектов, но и наглядными примерами для изучения архитектурно-типологических особенностей монастырских ансамблей, особенностей композиции, пропорций и декоративных элементов.

 

Предыдущая часть. Все изображения кликабельны. Продолжение следует.

 

 

The presented collection of images of pre-revolutionary Russian monasteries from the holdings of the Russian State Library (RSL) represents a valuable resource for analyzing the development of the architecture of religious complexes. The collection includes engravings, etchings, postcards, and luboks, each of which demonstrates specific features and spatial solutions characteristic of various periods. The images serve not only as documentary evidence of the existence of lost or altered objects but also as vivid examples for studying the architectural and typological characteristics of monastic ensembles, compositional features, proportions, and decorative elements.

 

All images are clickable. To be continued.

 

 

本次展出的俄罗斯革命前修道院图像收藏，来自俄罗斯国家图书馆（RSL）的藏品，是分析宗教建筑群发展的重要资源。该收藏包括版画、蚀刻画、明信片和民间版画，每一件都展示了各个时期特有的特征和空间解决方案。这些图像不仅作为丢失或改变的物体的文献证据，而且还为研究修道院建筑群的建筑类型特征、构图特征、比例和装饰元素提供了生动的例子。

 

所有图片均可点击。待续。

 

 

本展示会でご紹介する、ロシア国立図書館（RSL）所蔵のロシア革命前の修道院の画像コレクションは、宗教複合施設の建築発展を分析するための貴重な資料です。このコレクションには、版画、エッチング、絵はがき、ルボークが含まれており、それぞれの作品がさまざまな時代に特有の具体的な特徴と空間的解決を示しています。これらの画像は、失われたり変更されたりした建造物の存在の記録となるだけでなく、修道院のアンサンブルの建築的・類型的な特徴、構成の特徴、プロポーション、装飾要素を研究するための明確な例としても役立ちます。

 

画像はすべてクリックできます。続く