наверх
 
Удмуртская Республика


Политическая настенная живопись Северной Ирландии в книге Стюарта Бортвика

 
 
Североирландский конфликт породил огромное количество граффити, изображающих прошлое и настоящее политического и религиозного раскола региона. Большие настенные живописные работы стали одним из символов территории.
 
В Белфасте и Дерри находятся возможно самые известные политические граффити Европы. С 1970-х в Северной Ирландии документально засвидетельствованы почти 2000 настенных полотен,  рассказывающих о разных аспектах истории и культуры, отмечающих важнейшие события отдалённой и современной истории. Граффити средствами искусства утверждают идеи и ценности, разделяемые жителями местных сообществ.
 
Стюарт Бортвик (Stuart Borthwick), ведущий преподаватель и секретарь факультета искусств и профессиональной подготовки в Ливерпульском университете имени Джона Мурса в июле 2015 года запустил на Кикстартере кампанию по сбору средств для выпуска историко-художественного альбома о политических граффити Северной Ирландии.
 
В течение последних восьми лет Бортвик изучал и фотографировал уникальную настенную живопись Северной Ирландии. «Первоначально меня привлекли эстетические достоинства работ. Однако, по мере того как я узнавал всё больше о событиях, лежащих в основе данной живописи, я понял, что они также открывают перед нами захватывающую историю проблемной части планеты. И я решил изложить историю Северной Ирландии в хронологическом порядке, иллюстрируя рассказ образчиками настенной живописи», — рассказывает Бортвик.
 
 
The Writing on the Wall
Обложка книги Бортвика The Writing on the Wall. Источник: kickstarter.com
 
  • Тип проекта: печатный альбом о настенной живописи.
  • Название проекта: The Writing on the Wall.
  • Заявитель: Stuart Borthwick 
  • Краудфандинговая платформа: Кикстартер.
  • Запрошенная сумма: £4500.
  • Дата начала кампании по сбору средств: 8 июля 2015 года.
  • Дата окончания кампании по сбору средств: 7 августа 2015 года.
  • Продолжительность кампании: 30 дней.
  • Начало доставки готового продукта: октябрь 2015 года.
  • Страница проекта на краудфандинговой платформе: kickstarter.com
  • Страницы заявителя в соцсетях:
 
Всего в книге будет 8 глав. Повествование начнётся с изображений мифологических персонажей, таких как Кухулин; затем событий из ранней истории, например, прибытия в Англию короля Билли (так в Ирландии называют Вильгельма ІІІ Оранского), и, далее, к 20 столетию — Пасхальному восстанию 1916 года , гражданской войне и последовавшему разделению Ирландии в 1922 году.
 
 
Куху́лин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — знаменитый герой ирландских мифов. Место: западный Белфаст, Lower Shankill. Лоялистское граффити
Куху́лин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — знаменитый герой ирландских мифов. Согласно преданиям, Кухулин жил во время правления Конхобара в Эмайн Махе, то есть на рубеже н. э. | Западный Белфаст, лоялистское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Битва на реке Бойн (Battle of the Boyne) 1690 года
Битва на реке Бойн (Battle of the Boyne) 1690 года — крупнейшее сражение в истории Ирландии. Сражение произошло между армиями короля Якова II и Вильгельма III Оранского. На стороне католика Якова II выступило много ирландцев-католиков, потерявших своё имущество и земельные наделы после вторжения Оливера Кромвеля. На стороне же Вильгельма III в основном были английские протестанты. Армия Вильгельма III одержала победу | Лоялистское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Большинство граффити изображают события, последовавшие за разделением Ирландии, в частности подъём движения за гражданские права в 1960-е, который привёл к вооружённому конфликту между республиканцами, лоялистами и армией Великобритании.
 
В книге Бортвика детально излагается история появления и формирования военизированных республиканских и лоялистских организаций.
 
Темы граффити республиканских районов сосредоточены вокруг борьбы за национальную независимость. Одни из самых популярных сюжетов: голодовка 1981 года с акцентом на смерти её организатора — Бобби Сэндса; резня в Бэллимёрфи и взрыв в баре «Макгёрк» 1971 года.
 
 
Джулия Ливингстон (Julie Livingstone), «украденное дитя». 13 мая 1981 года девушка возвращалась домой из близлежащего магазина в западном Белфасте, когда солдат британской армии выпустил пластиковую пуля в её голову. Джулия скончалась на следующий день. Ей было 14 лет.
Джулия Ливингстон (Julie Livingstone), «украденное дитя». 13 мая 1981 года девушка возвращалась домой из близлежащего магазина в западном Белфасте, когда солдат британской армии выпустил пластиковую пулю ей в голову. Джулия скончалась на следующий день. Ей было 14 лет. | Западный Белфаст, республиканское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Бобби Сэндс (Robert Gerard Sands, 9 марта 1954 — 5 мая 1981) — ирландский активист, член Временной Ирландской республиканской армии и депутат Парламента Великобритании, зачинщик Ирландской голодовки 1981 года
Бобби Сэндс (Robert Gerard Sands, 9 марта 1954 — 5 мая 1981) — ирландский активист, член Временной Ирландской республиканской армии и депутат Парламента Великобритании, зачинщик Ирландской голодовки 1981 года. Через 66 дней после начала голодовки Сэндс умер в госпитале тюрьмы от истощения | Западный Белфаст, здание — штаб квартира Шинн Фейн (политическое крыло Ирландской Республиканской Армии), республиканское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
В юнионистских кварталах представлена тематика деятельности военизированных формирований Ольстерские добровольческие силы, Ассоциация обороны Ольстера и других. Традиционные исторические темы лоялистов: битва на реке Бойн, битва на Сомме , участие 36-й (Ульстерской) дивизии в 1-й мировой войне.
 
 
Эмблема Ольстерских добровольческих сил (англ. Ulster Volunteer Force, сокращённо UVF) — ольстерской протестантской вооруженной группировки («группа самообороны»), образованной в 1966 для борьбы с ИРА и сохранения Северной Ирландии в составе Великобритании. На эмблеме изображена Красная рука Ольстера — геральдический символ, обозначающий одну из четырёх традиционных провинций Ирландии, Ольстер; и девиз — «За Бога и Ольстер». Южный Белфаст, лоялистское граффити.
Эмблема Ольстерских добровольческих сил (Ulster Volunteer Force, сокращённо UVF) — ольстерской протестантской вооруженной группировки («группа самообороны»), образованной в 1966 для борьбы с ИРА и сохранения Северной Ирландии в составе Великобритании. На эмблеме изображена Красная рука Ольстера — геральдический символ, обозначающий ирландскую провинцию Ольстер; и девиз — «За Бога и Ольстер» | Южный Белфаст, лоялистское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Граффити Ассоциации обороны Ольстера (Ulster Defence Association)
Граффити Ассоциации обороны Ольстера (Ulster Defence Association) — запрещённой протестантской военизированной группировки Северной Ирландии. В ЕС, США и Великобритании считается террористической. Насчитывает до 4 тысяч членов. Уставная цель — «защита протестантского населения Ольстера от террористов и противодействие попыткам отделить Северную Ирландию от Великобритании». Главными источниками финансирования считаются торговля наркотиками и похищение людей. Слева на картине изображена эмблема Молодых милитантов Ольстера (Ulster Young Militants, UYM) — молодёжного крыла UDA (девиз: Terrae Filius — лат. Сын Земли). Справа — эмблема UDA (девиз Quis Separabit — лат. Кто разделит [нас]?) | Бангор, графство Даун. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
6-я глава книги полностью посвящена одеяльному и «грязному» протестам заключённых республиканцев в тюрьме Мэйз, голодовке 1981 года, от которой умерли 10 заключённых.
 
 
Жертвы голодовки в тюрьме Мэйз 1981 года
Жертвы голодовки в тюрьме Мэйз 1981 года. Во время голодовки погибли 10 человек. Помимо них на изображении представлены ещё 2 ирландца, умершие от голодовок ранее. Голодовки 1980 и 1981 годов стали кульминацией пятилетнего протеста в рамках Конфликта в Северной Ирландии, начавшегося в 1976 году, когда Британское правительство исключило понятие Special Category Status, ранее присваиваемое заключённым по этому конфликту. Заключённые требовали вернуть им полувоенный, политический статус. Голодовка 1981 года привела к радикализации политики ирландских националистов и электоральному успеху партии Шинн Фейн. Надпись на картине: «Нашей местью станет смех наших детей» | Богсайд, Дерри, республиканское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Каждая фотография в книге сопровождается текстовым описанием. Впервые политические граффити будут представлены беспристрастно, изображая позиции каждой из враждующих сторон.
 
Заключительная глава книги излагает события со времени Белфастского соглашения 1998 года по настоящее время.
 
 
Пасхальное восстание (Easter Rising) — вооружённое восстание, организованное в Ирландии во время Пасхальной недели в 1916 году
Пасхальное восстание (Easter Rising) — вооружённое восстание, организованное в Ирландии во время Пасхальной недели в 1916 году. Ирландские республиканцы планировали воспользоваться участием Великобритании в Первой мировой войне и провозгласить независимую Ирландскую Республику, покончив с британским правлением на острове | Западный Белфаст, республиканское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
«Бомбист» из Богсайда (The Petrol Bomber). Ирландский подросток готовится бросить бутылку с коктейлем Молотова в британских полицейских
«Бомбист» из Богсайда (The Petrol Bomber). Ирландский подросток готовится бросить бутылку с коктейлем Молотова в британских полицейских (то, что он республиканец, видно по значку с очертаниями Ирландии). За спиной мальчика видны полицейские в клубах слезоточивого газа. Подробнее о картине: irishstudies.sunygeneseoenglish.org | Богсайд (Bogside) — католический район города Дерри. Республиканское граффити. Создано в 1994 году к 25-летию Схватки за Богсайд. Это одно из самых фотографируемых политических граффити в мире. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Дорога «от конфликта к миру», ведущая к зданию парламента (Стормонт, Белфаст), в котором расположена Ассамблея Северной Ирландии
Дорога «от конфликта к миру», ведущая к зданию парламента (Стормонт, Белфаст), в котором расположена Ассамблея Северной Ирландии. Ассамблея сформирована по результатам референдума, состоявшегося 22 мая 1998 года. Предварительное решение о формировании было принято по результатам переговоров с участием британского и ирландского правительств, а также североирландских партий. Первые выборы Ассамблеи Северной Ирландии состоялись 25 июня 1998 года. Принятые ассамблеей акты нуждаются в одобрении Королевы | Южный Белфаст. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Король Ниалл Девять Заложников и королева Маха
Король Ниалл Девять Заложников и королева Маха. Ниалл Девяти Заложников (Niall Noigíallach) — Верховный Король Ирландии начала и середины V века, умерший между 450 и 455 годами. Маха Рыжая Грива (Macha Mong Ruad) — согласно средневековой традиции, была единственной королевой в списке верховных королей Ирландии (даты правления согласно различным источникам относятся к VII—III векам до н. э.) | Арма, столица графства Арма. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Граффити Ольстерских добровольческих сил. Надпись: «Подготовились к миру, готовы к войне» (Prepared for peace, ready for war — парафраз латинского — Si vis pacem, para bellum / Хочешь мира — готовься к войне). Северный Белфаст, лоялистское граффити.
Граффити Ольстерских добровольческих сил. Надпись: «Подготовились к миру, готовы к войне» (Prepared for peace, ready for war — парафраз латинского Si vis pacem, para bellum / Хочешь мира — готовься к войне) | Северный Белфаст, лоялистское граффити. © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Кровавое воскресенье (Bloody Sunday) — события 30 января 1972 года, произошедшие в районе Богсайд города Дерри
Кровавое воскресенье (Bloody Sunday) — события 30 января 1972 года, произошедшие в районе Богсайд города Дерри. В тот день солдаты 1-го батальона Парашютного полка Великобритании расстреляли демонстрацию местных жителей, пришедших на марш Ассоциации в защиту гражданских прав Северной Ирландии. 13 безоружных демонстрантов, включая шестерых несовершеннолетних, были убиты. Пятеро из убитых были застрелены в спину. Ещё 14 человек было ранено, один из них впоследствии скончался. Данное событие привело к волне насилия в противостоянии Ирландской республиканской армии (ИРА) и Вооружённых сил Великобритании | Богсайд, Дерри, республиканское граффити. На заднем плане можно увидеть картину с «бомбистом». © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Знаменитые женщины Ирландии, остаивавшие независимость страны от Англии. Богсайд, Дерри, республиканское граффити
Знаменитые женщины Ирландии, остаивавшие независимость страны | Богсайд, Дерри, республиканское граффити © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Прошлое и настоящее Ирландии. В центре мифологический герой Кухулин. Справа эмблемы террористической организации Ассоциация обороны Ольстера (Ulster Defence Association — UDA) и её военизированного крыла «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters — UFF Это мемориал памяти погибшим членам организации. Белфаст, лоялистское граффити
Прошлое и настоящее Ирландии. В центре мифологический герой Кухулин. Справа эмблемы террористической организации Ассоциация обороны Ольстера (Ulster Defence Association — UDA) и её военизированного крыла «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters — UFF
Это мемориал памяти погибшим членам организации | Белфаст, лоялистское граффити © Stuart Borthwick. Источник: flickr.com
 
 
Настенная живопись Северной Ирландии в настоящее время — одна из главных достопримечательностей территории, привлекающая ежегодно тысячи туристов со всего мира.
 
Книга Стюарта Бортвика с автографом автора, содержащая 195 фотографий североирландских граффити, обойдётся бэкерам в £25 (включая доставку по всему миру).
 

Спецификации книги

  • Объём: 240 страниц.
  • Иллюстрации: 195 фотографий.
  • Размер: 250 × 250 мм.
  • Бумага: матовая дизайнерская бумага плотностью 150 г/м².
  • Обложка: мягкая + суперобложка.
Книга находится на заключительной части готовности. Фотографии (включая исторические фото уже несуществующих картин) сделаны, текст написан, издательство Bluecoat Press готово к публикации книги. Средства, необходимые для печати, уже полностью собраны в ходе продолжающейся кампании на Кикстартере. Необходимые для издания 4,5 тысячи фунтов стерлингов были собраны всего за два дня кампании (на 16 июля бэкеры внесли уже более 12 тысяч фунтов, а до окончания сбора средств осталось ещё 3 недели).
 
 
The Writing on the Wall -- Kicktraq Mini
 

16 июля 2015, 2:43 0 комментариев

Добавить комментарий

Партнёры
Компания «Мир Ворот»
Группа компаний «Кровельные системы» и Салон DOORSMAN
ГК «СтеклоСтиль»
Алюмдизайн СПб
СОЦГОРОД
АО «Прикампромпроект»
Копировальный центр «Пушкинский»
Джут