Архитектура современного Запада. — Москва, 1932

  

 

 

 

 

 

 

 

Проблема критического усвоения всего ценного, что содержится в архитектурном опыте Запада, стоит во всем своем значении перед советской архитектурой. Между тем знакомство с важнейшими явлениями архитектурной жизни Европы и Америки затрудняется почти полным отсутствием литературы, в частности переводов тех основных высказываний и программных документов, в которых нашли свое выражение принципиальные позиции тех или иных течений, группировок, отдельных мастеров. Затрудняется в силу этого и действительно критическое использование нами архитектурной практики современного Запада.

 

Различные достижения новейшей архитектуры, ее бесспорное продвижение вперед в таких проблемах, как внедрение новых материалов и их архитектурное осмысливание, механизация и стандартизация строительных процессов, типизация жилой ячейки, а также разрыв со многими архаическими приемами архитектурного проектирования, — все эти моменты нельзя рассматривать вне того художественно-идеологического содержания, которое вкладывается теми или иными течениями в архитектурное творчество. Только анализ этого содержания может дать нам правильное представление как о путях развития современной западной архитектуры, так и о формах использования ее опыта в нашем строительстве.

 

Настоящая книга должна в известной мере восполнить пробел, имеющийся в нашей литературе по этому вопросу, и облегчить читателю хотя бы первоначальное ознакомление с наиболее важными архитектурными явлениями современного Запада. При этом надо иметь в виду, что, хотя эта книга озаглавлена „Архитектура современного Запада“, ею охвачены, конечно, не все направления, существующие в архитектуре капиталистических стран: считая, что наибольший интерес и актуальность имеет для нас знакомство с теми архитектурными течениями, которые выступили и развились под знаком „нового движения“, „нового стиля“, мы в нашей книге дали место материалам, характеризующим именно эти явления, обозначаемые обычно терминами „конструктивизм“, „функционализм“, „новая архитектура“ и т. п.

 

Для того, чтобы показать основные установки этого «нового движения», выделить внутри него различные течения, различные оттенки этих течений, мы включили в книгу ряд материалов программно-декларативного характера; материалы эти принадлежат наиболее крупным представителям современной архитектуры, одновременно идеологам-теоретикам и выдающимся практикам-строителям (таковы избранные страницы из работ Л. Корбюзье, В. Гропиуса, Б. Таута, И. П. Ауда, а также более раннего представителя «новой архитектуры» Ф. Л. Райта и др.).

 

Будучи связаны теми формами материала, какие приданы ему авторами, мы не имели возможности разбить этот материал по каким-либо тематическим признакам; исключение удалось провести только по одной теме, именно градостроительству. Материал по этой проблеме выделен в особую рубрику и включает как программные предложения, вроде проектов Корбюзье и Гильберсеймера, так и сведения о принципах современного жилищно-поселкового строительства — в очерках Б. Таута и Э. Мая.

 

---

 

 

 

предисловие ... 3

 

ЛЕ КОРБЮЗЬЕ

 

БРУНО ТАУТ

 

И. П. АУД

 

ФРАНК ЛЛОЙД РАЙТ

 

А. ЛЮРСА

 

В. ГРОПИУС, МОГОЛИ-НАГИ, Л. ГИЛЬБЕРСЕЙМЕР

 

РИЧАРД НЕЙТРА

 

Архитектура и градостроительство (вступительная статья) ... 126

 

приложение I

 

приложение II

 

указатель авторов и источников ... 186

 

---

 

 

 

  

 

  

 

---

 

 

Ссылки на скачивание: mega | yandexdisk (pdf, 247 МБ)