Домингез Э. Р., Янес М. Д. Рисунок для архитекторов. — Москва, 2005

 

 

 

В центре внимания этой книги — архитектурный рисунок, его основные принципы. Книга поможет вам приобрести необходимые навыки для того, чтобы воплотить свои самые смелые проекты в эскизах.

 

Здесь рассмотрен процесс создания эскиза от первых неточных штрихов до выверенных чертежей, дающих представление о будущем сооружении. Рассказано, как делать быстрый набросок, чтобы запечатлеть пропорции, а также, как выполнить чертежи, чтобы передать реальность или закрепить в размерах свои первые идеи. Таким образом, используя эту книгу, можно научиться создавать технический проект, по которому можно строить здание.

 

 

Магали Дельгадо Янес

Родилась в Санта Круз де Тенериф. Архитектор Политехнического университета Каталонии, специализирующаяся на строительстве с 1970 г., когда началась ее свободная профессиональная практика. Она является профессором вышеуказанного университета и дает уроки в Высшей технической школе архитектуры Барселоны с 1980 г. по различным графическим дисциплинам в традиционном жанре и в компьютерной графике. Автор различных публикаций, среди которых есть учебники, брошюры для национальных и международных конгрессов.

 

Эрнест Редондо Домингез

Родился в Жероне. Доктор архитектуры Политехнического университета Каталонии, специализирующийся на урбанистических проектах и истории, лауреат докторской премии, профессор вышеуказанного университета. С 1982 г. дает уроки в Высшей технической школе архитектуры Барселоны по различным графическим дисциплинам в традиционном жанре и в компьютерной графике. Директор кафедры Архитектурного графического изображения. С 1996 г. опубликовал серию графических работ и иллюстраций своих проектов и проектов других авторов на национальном и международном уровнях.

 

 

 

Введение 6

 

МАТЕРИАЛЫ, ИНСТРУМЕНТЫ И ГРАФИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА 8

Графические материалы и инструменты 10

Графитный карандаш: штриховка 12

Тушь: точность или размытость 16

Бумага: универсальный материал 18

Аксессуары и дополнения 20

Рука, ее движение и наблюдатель 22

Рука и ее движение 24

Поза и выбор места 28

Архитектурная графика. Ее богатство и сложность 30

Линия и основы графики 32

Штрихи, созданные линиями 34

Текстура, применение штриховки 38

Свет: создание светотени 40

Фигуры в пейзаже 44

Измерения и композиция рисунка 48

 

ЧЕРТЕЖ: ПОНЯТЬ ГЕОМЕТРИЮ И ИЗМЕРИТЬ РЕАЛЬНОСТЬ 52

Основы эскиза 54

Способы изображения предметов 56

Основы аксонометрии 60

Чертеж в аксонометрической перспективе 62

Масштаб: размер детали 64

Измерение пространства 66

Чертеж: шаг за шагом 70

Чертеж в архитектуре 72

Построение чертежа. Частый случай 76

Внутреннее пространство, отображенное в эскизе 78

Внешний вид здания: чертеж 82

Чертеж здания в традиционном стиле 84

 

ЧЕРТЕЖ: АНАЛИЗ АРХИТЕКТУРНЫХ ФОРМ 90

Архитектурные эскизы 92

Основы конической перспективы 94

Чертеж и измерение архитектурных объемов 100

Выбор ракурсов 104

Нанесение теней: базовые принципы 106

Тени в двугранной системе 108

Тени в конической перспективе 110

Чертеж в архитектуре 112

Создание чертежа: от идеи до воплощения 114

Анализ чертежа: архитектурное описание 116

Практика черчения. Анализ и воссоздание 120

Создаем объем тенями 122

Ансамбль зданий 124

Проект, почва, размещение 126

Помещения на разных уровнях 128

Фронтальные виды 130

Зрительный анализ внутреннего пространства 132

Вид пространства изнутри и снаружи 134

Изображение архитектурного сооружения 136

 

ЭСКИЗ: ИНТУИЦИЯ И ИСПОЛНЕНИЕ 138

Идея, эскиз, рисунок 140

Рисунок и выражение архитектурных идей 142

Зарисовки во время путешествий 148

Пространство в архитектуре 150

Внутреннее пространство 152

Архитектура и окружающая среда 156

Городское пространство 158

Архитектура и природа 162

 

ПРАКТИКА АРХИТЕКТУРНОГО РИСУНКА 164

Вместо заключения 166

Учась у мастера 168

Эскиз: основные идеи 174

Берлин: эскизы во время путешествия 182

 

Словарь терминов 188

Библиография и благодарности 191

 

 

 

 

 

 

«Рисунок — это средство выражения и передачи мысли. Рисунок может стать документом, содержащим все необходимые компоненты для того, чтобы при отсутствии предмета восстановить его в своем воображении».

Ле Корбюзье

 

Архитектор воплощает свои идеи при помощи рисунка от первых, еще неясных, однако дающих представление о замысле штрихов до конечных эскизных проектов, на основе которых уже строится здание.

 

В этой книге, которая является плодом богатого опыта в архитектурном рисунке наполовину техническом, наполовину художественном, мы обращаем внимание только на то, что считаем существенным и необходимым, на рисунок от руки.

 

Мы пытаемся быть прагматичными, представляя простые, однако четкие методы, освещая базовые принципы рисунка и геометрии пространства и архитектурной формы.

 

Кто хочет углубиться в архитектуру, должен приложить усилия в постижении всех ее графических наук, начиная с эскиза, рисунка, созданного быстро от руки при помощи подходящего инструмента (карандаш, фломастер и др.), который обеспечит четкость и аккуратность штриха. Его цель — геометрически определить характеристики данной формы с применением ряда графических условий и подходящих методов представления, которые позволили бы сделать разметку и разделить на части, в разных видах, любую архитектурную постройку, так же как и безошибочно метрически представить любой проект.

 

Далее нужно научиться создавать эскизы, рисунки, сделанные от руки, легко и выразительно при помощи различных инструментов (мягких карандашей, графита, ручки и т.д.).

 

Архитектурный рисунок — это рисунок с соблюдением всех пропорций, которые дают представление об объемах, текстуре, свете, проникающем внутрь здания, показывающий, каким будет конечный вид сооружения. Наконец, нужно иметь представление о художественном рисунке как таковом, быстро сделанном, в более свободной форме передающем облик и пропорции построенного здания, городского пейзажа или природы, окружающей его. Нужно представить все это максимально экономично с точки зрения средств и интенсивности, только чтобы запечатлеть в памяти. Кроме того, рисование — прекрасный способ изучения архитектуры. Сейчас можно делать рисунок как традиционным способом, так и при помощи компьютера. Но последнее остается за рамками нашей книги.

 

Мы надеемся, что после прочтения, всякий, кто обратился к книге с желанием узнать что-то новое, увидит, что получил дополнительные знания в области архитектурного рисунка.

 

 

 

Скачать издание в формате djvu (яндексдиск; 11,5 МБ).