El Lissitzky, Hans Arp. Die Kunstismen = Les Ismes de L’Art = The Isms of Art : 1924 . 1914. — Erlenbach-Zürich ; München ; Leipzig, 1925

Die Kunstismen = Les Ismes de L’Art = The Isms of Art : 1924 . 1914 / El Lissitzky [und = et = and] Hans Arp. — Erlenbach-Zürich ; München ; Leipzig : Eugen Rentsch Verlag, 1925. — XI, 48 s., ill.

Параллельные тексты на немецком, французском и английском языках.

В книге «Измы искусства» (Die Kunstismen = Les Ismes de L’Art = The Isms of Art), вышедшей в Германии в 1925 году, Эль Лисицкий совместно с Гансом Арпом выступал как дизайнер, автор-составитель и непосредственный участник художественного процесса. Он собрал под одной обложкой «измы» не только для того, чтобы отметить то новое, что появилось за последние 10 лет, но и с целью представить панораму концепций формообразования, имеющих предметный, архитектурный, проектный потенциал. Он отобрал авангардные направления современного ему изобразительного искусства именно как коллекцию неповторимых визуальных языков, выражающих общие пластические, философские, структурно-композиционные идеи средствами абстрактного искусства.

Фактически это была первая попытка классификации авангардных течений как «стилей» по принципу визуальной общности и групповой принадлежности. Какие-то названия утвердились в истории искусства, какие-то остались как характеристика более частных индивидуальных направлений. Наибольшее и непосредственное влияние на дизайн оказали футуризм и кубизм, супрематизм и конструктивизм, неопластицизм и «Проуны» Лисицкого.

Источник аннотации: raruss.ru

DIE KÜNSTLER = LES ARTISTES = THE ARTISTS

ALTMAN NATHAN (R)

1. Polichromer Gegenstand ... 30

ARP HANS (SZ)

2. „ „ .. 18

3. Der Handschuh (Photoun el) ... 18

4. Geklebtes Bild... 34

ARCHIPENKO ALEXANDER (R)

5. Die Dame .. 40

BAUMEISTER WILLI (D)

6. Mauerbild . 10

BALLA GIACOMO (I)

7. Velocita .. 44

8. Eine Leine in Bewegung ... 45

BOCCIONI UMBERTO † (I)

9. Flasche und Raum ... 42

10. Dynamische Synthese . 42

11. Boccioni ... 42

BRAQUE GEORGES (F)

12. Bild . 37

CARRA CARLO (I)

13. L’Ovale delle apparizioni . 27

CHAGALL MARC (R)

14. Vom Monde .. 46

CHIRICO GIORGIO DE (I)

15. Der große Metaphysiker.. 26

DOESBURG THEO VAN (H)

16. Kontra-Komposition .. 14

DELAUNAY ROBERT (F)

17. Simultanismus.. 21

SONIA DELAUNAY-TERK (F)

18. Einband für Blais Cendrars. 21

DIX OTTO (D)

19. Das Mädchen . 7

EGGELING VIKING (SW)

20. „ „ .. 2

21. Diagonal-Film .. 2

ERNST MAX (D)

22. Das Schiff.. 17

FEININGER LYONEL (D)

23 Die Brücke ... 39

GABO (R)

24. Glaskonstruktion.. 5

GLAIZES ALBERT (F)

25. Malerei. 38

GRIS JUAN (SP)

26. Malerei. 39

GROSZ GEORGE (D)

27. „ „ .. 6

28. Deutschland ein Wintermärchen.. 6

HAUSMANN RAOUL (T-S)

29. Geklebtes Bild. 17

HÖCH HANNA (D)

30. Die Etiketten. 20

HUSZAR UND RIETVELD (U) (H)

31. Raumgestaltung .. 13

JEANNERET PIER (F)

32. Purismus... 15

KANDINSKY WASSILY (R)

33. Komposition .. 34

KLEE PAUL (D)

34. „ „ .. 46

35. 1915/49. 46

KLJUN ANDREJ (R)

36. Suprematismus ... 25

LADOWSKI (ATELIER VON) (R)

37. Flugplatzprojekt . 4

LEGER FERNAND (F)

38. Skating-Rink (Ballett) ... 38

LIPCHITZ JAK (P)

39. Plastik. 41

LISSITZKY EL (R)

40. „ .. 8

41. Proun ... 8

ATELIER VON LISSITZKY

42. Rednertribüne . 9

MALEWITSCH KASIMIR (R)

43. „ „ .. 22

44. Suprematismus ... 22

45. „ .. 23

MAN RAY (A)

46. Model .. 19

MARC FRANZ † (D)

47. Heitere Formen .. 47

MITURITSCH NIKOLAJ (R)

48. Räumliche Malerei... 29

MOHOLY-NAGY LASLO (U)

49. Schwarz-weiß-graue Brechung . 32

MOLZAHN JOHANNES (D)

50. Über das Weltgebäude .. 35

MONDRIAN PIET (H)

51. „ „ .. 12

52. Komposition .. 12

53. „ .. 12

MURAYAMA T. (J)

54. Merzplastik... 11

OBMOCHU (R)

55 Konstruktivisten-Ausstellung Moskau ... 4

OZENFANT (F)

56. Purismus... 15

PERI (U)

57. Raum-Malerei . 33

PICABIA FRANCIS (F)

58. „ „ .. 16

59. Les yeux chauds.. 16

PICASSO PABLO (SP)

60. „ „ .. 36

61. Relief.. 36

POPOWA LJUBOW † (R)

62. Räumliche Malerei... 31

RICHTER HANS (D)

63. Abstrakter Film .. 2

RODTSCHENKO ALEXANDER (R)

64. Linienkonstruktion.. 29

ROSANOWA OLGA † (R)

65. Suprematismus ... 24

RUSSOLO LUIGI (I)

66. Eine Frau in Bewegung.. 45

SCHLEMMER OSKAR (D)

67. Wandmalerei... 10

SCHWITTERS KURT (D)

68. Atelier ... 11

69. Merzbild .. 11

SEGAL ARTUR (RM)

70. Bild ... 34

SEVERINI GINO (I)

71. Boulevard . 43

TATLIN WLADIMIR (R)

72. „ „ .. 3

73. Konterrelief .. 3

TAEUBER SOPHIE (SZ) (D)

74. Marionette ... 20

UNOWISS (R)

75. Atelierarbeit ... 22

VANTONGERLOO GEORGES (H)

76. Plastik ... 14

Abkürzungen: A = Amerika. D = Deutschland. F = Frankreich. I = Italien. J = Japan. H= Holland. P = Polen. R =Rußland. SW = Schweden. SZ = Schweiz. SP = Spanien. TS = Tschecho-Slowakei. U = Ungarn. RM = Rumänien.