|
Принцип Тонета : Мебель из гнутой древесины и стальных трубок. — Нюрнберг, 1991Принцип Тонета : Мебель из гнутой древесины и стальных трубок / Общее руководство: проф. д-р Герхард Ботт, генеральный директор Германского национального музея (Нюрнберг) при сотрудничестве с Александром фон Вегезак ; Перевод: Тамара Кун. — Нюрнберг : Издательство Германского национального музея, 1991. — 266 с., ил. — ISBN 3-926982-22-5Предисловие
Подобную культурно-историческую выставку нельзя охватить лишь изложением эстетических категорий. Эта выставка дает обширную оценку всемирно известному предприятию братьев Тонет, а также является вкладом в изучение истории дизайна и индустриальной культуры.
В первую очередь мне хотелось бы поблагодарить господина Георга Тонета из Франкенберга за его великодушную поддержку, которую он оказывает нам не в первый раз. Выставка „Принцип Тонета — мебель из гнутой древесины и стальных трубок“ завершает знаменательный год фирмы Братьев Тонет: в этот год фирма отметила свой столетний юбилей, а Георг Тонет — свое восьмидесятилетие.
Моя благодарность относится также и ко всем тем, кто принял участие в подготовке и оформлении выставки, а также в составлении каталога. И особенно мне хочется поблагодарить Александра фон Вегезак и его сотрудников за всю ту высокую компетентность и постоянную активную помощь, которые заложили основу для проведения данного мероприятия.
Организация этой выставки была бы невозможна без большой помощи коллег из Голландии, Австрии и прежде всего из Чехословакии, которые предоставили нам различные экспонаты, а также написали статьи для каталога. Благодаря поддержке Министерства иностранных дел в Бонне появилась возможность показать нашу выставку после её завершения в Нюрнберге, Чехословакии, Польше, на Украине, также и в России: сначала в Москве, а затем и в Санкт-Петербурге.
Здесь я вынужден ограничиться, назвав из сотрудников Германского национального музея лишь д-ра Клауса Пезе и д-ра Урсулу Петерс, в функции которых входили организация выставки и редакция каталога.
Герхард Ботт
Генеральный директор Германского национального музея
Вступление
В сферу деятельности Германского национального музея входят не только исследования по истории искусства и культуры, но и демонстрация вытекающих отсюда результатов исследования в форме выставок и каталогов. Особенность темы — мебель для сидения из гнутой древесины и стальных трубок богатой традициями фирмы Тонет — заключается в том, что в ней затрагиваются также многие проблемы истории искусства, экономическая и социальная ситуация последних 150 лет. Всё то, что создал основатель фирмы Михаэль Тонет, из Европы проникло во все уголки земного шара. Вряд ли можно найти еще изделия подобного рода и подобного международного ранга как продукты фирмы Тонет. Сегодня, как и вчера, мебель для сидения Тонета популярна во всем мире, её можно увидеть почти во всех музеях.
Германский национальный музей рад провести выставку „Принцип Тонета — мебель из гнутой древесины и стальных трубок“ не только в Федеративной Республике Германии, Чехословакии, Польше, но и на Украине, в России и Латвии. Одна из важнейших задач во время моего пребывания на посту министра иностранных дел заключалась в нормализации отношений между СССР и ФРГ на благо народов наших обоих государств. С тех пор уже многое достигнуто, однако еще многие проблемы нуждаются в разрешении. Из своего опыта мы поняли, что обмен в области искусства и культуры раскрывает много возможностей для взаимопонимания. Поэтому для меня особая радость в том, что мы смогли организовать эту выставку. Мне хотелось бы пожелать данной выставке больших успехов. И я убежден в том, что она сможет внести большой вклад в рамках культурного обмена между нами и нашими восточными соседями.
Вальтер Шеель
Председатель правления Германского национального музея
Оглавление
7 Предисловие
9 Вступление
Эва Б. Оттиллингер
11 Тонет — иллюстрированная семейная хроника
Эва Б. Оттиллингер
51 Пример Тонета — примеры для Тонета. Мебель из гнутой древесины и современники Тонета
Хельмут В. Ланг
67 Технологии гнутья древесины Михаэля Тонета и его конкуренты
Милена Ламарова
75 Тонет и современный интерьер
Леонард Томчик
89 Тонет, Веркбунд и Баухауз
Отакар Мачел
95 Период между мировыми войнами: мебель из стальных трубок
Ладислав Балетка
111 Древесина — феномен индустриализации Восточной Моравии
Ежи Улиж
119 Дом Тонета и прогресс — мануфактура или индустрия
Петер В. Элленберг
127 Фабричные марки, этикетки и прочие клейма
Клаус-Юрген Зембах
139 Заклепочные и винтовые соединения
Клаус Пезе
143 Среди стульев. Сближение формы, содержания и облика человека
Урсула Петерс
147 Демократизация мебели для сидения
Соня Вай-Крюгер
175 Стулья из гнутой древесины в живописи, графике, фотографии, искусстве объекта — антология изображения
183 Каталог
263 Список учреждений, давших напрокат экспонаты для данной выставки
265 Европейские модели дизайна
Примеры страниц
Скачать издание в формате pdf (яндексдиск; 124 МБ).
Все авторские права на данный материал сохраняются за правообладателем. Электронная версия публикуется исключительно для использования в информационных, научных, учебных или культурных целях. Любое коммерческое использование запрещено. В случае возникновения вопросов в сфере авторских прав пишите по адресу [email protected].
19 января 2019, 19:58
0 комментариев
|
|
Комментарии
Добавить комментарий