Регель Арнольд. Изящное садоводство и художественные сады : Историко-дидактический очерк. — С.-Петербург, 1896

  

 

 

 

 

 

 

 

Садоводство в ряду художеств ... 1

 

Исторический очерк.

 

I. Восточные сады.

Происхождение садов ... 7

Общая характеристика арийских и семитических садов ... 8

Висячие сады ... 9

Характер персидских парков ... 12

Сад Соломонов ... 12

Семитический тип ... 12

Арабский тип ... 13

Мавританский тип ... 14

Альгамбра ... 15

Сады Моголов ... 16

Кашмирские сады ... 17

Турецкий тип ... 17

Монгольский тип ... 17

Древне-египетские сады ... 18

Классический Египет ... 18

Упадок Египта ... 19

Сады Хедива ... 19

Мексиканские сады ... 19

Плавучие сады ... 20

 

II. Классический стиль.

Мифологические сады ... 21

Афинские сады ... 22

Римские сады республиканской эпохи ... 24

Конец республиканской эры ... 25

Лукулл ... 25

Другие виллы ... 26

Нерон ... 21

Общий характер имперских вилл Золотого Века ... 29

Виллы Плиния ... 30

Общее устройство имперских вилл Золотого Века ... 33

План «Tuscum» ... 36

Вилла Адриана ... 38

Падение классического садоводства ... 39

Галло-римские виллы ... 40

 

III. Романский стиль.

Культурные основы нового Рима ... 41

Фазисы развития романского стиля ... 42

Монастырский тип ... 43

Альберт Великий ... 46

Феодальные сады ... 47

Городские сады домедицейской эпохи ... 49

Частные сады домедицейской эры ... 50

Готический стиль ... 52

Предместники и факторы Возрождения ... 52

Характеристика Медицейского типа ... 54

Барокко ... 56

Вторичное Возрождение ... 59

Вилла Альдобрандини ... 60

Вилла Маттеи ... 62

Вилла Бергезе ... 62

Вилла Паллавичини ... 62

Вилла Памфили ... 62

Вилла Альбани ... 63

Казерта ... 65

Вилла Джусти ... 65

Изола-Белла ... 65

Вилла Эсте ... 66

Вилла Пиа ... 67

Французские сады до Лёнотра ... 69

Лёнотр ... 70

Характеристика Лёнотровского типа ... 72

Создания Лёнотра ... 74

Итоги и последствия Лёнотровского типа ... 76

Рококо́ ... 77

Голландский тип ... 78

Брук ... 79

Общая характеристика голландского типа ... 80

Конец голландского типа ... 81

 

IV. Естественный стиль.

Нравственные начала естественного стиля ... 83

Китайские парки ... 84

Характеристика китайского типа ... 85

Японские сады ... 89

Начатки естественного стиля в Европе ... 90

Дюфрени ... 92

Кент ... 92

Броун ... 93

Шенстои и Гамильтон ... 95

Уэтле ... 95

Руссо ... 96

Упадок естественного стиля ... 98

Принципы романтического типа ... 99

Перелом ... 100

Англо-китайский тип ... 100

Рептон ... 101

Начатки англо-германского типа ... 104

Сан-Суси ... 104

Мельница Сан-Суси ... 106

Частичный переход ... 107

Гиршфельд ... 108

Идиллия и эклога ... 109

Скель ... 110

Временное затишье ... 111

Пюклер ... 112

Парк Мускау ... 113

Система работ Пюклера ... 116

Парк Браниц ... 118

Посторонние работы Пюклера ... 119

Леннэ ... 119

Сад «Флора» ... 121

Последователи Пюклера ... 122

Зибек ... 122

Эпигоны Рептона ... 123

Лэморренский парк ... 124

Франция в XIX стол. ... 124

Принципы французского садоводства ... 125

Парк Монсо ... 126

Булонский парк ... 127

Скверы ... 128

Венсенский парк ... 130

Бютт-Шомон ... 130

Америка ... 133

Йеллостон ... 134

Американские ковровые клумбы ... 135

Монтсеррат ... 135

Монте-Карло ... 136

Эйхборнский сад ... 137

Хэдждон-Мэнор ... 138

Гауарден-Касл ... 131

Польша ... 148

 

V. Русские сады.

Литература ... 143

Допетровская Русь ... 145

Любовь русских к природе ... 146

Монастырские сады ... 148

Крутицкая обитель ... 151

Мирские сады ... 153

XIV—XVI в. ... 153

Наследники Иоанна III ... 154

Домострой ... 155

XVII в. ... 156

Фруктовое хозяйство ... 156

Виноград ... 158

Шелковица ... 158

Овощи ... 158

Цветы ... 159

Русский стиль ... 159

Красные сады ... 164

Верхний Кремлевский сад ... 164

Нижний сад ... 165

Верховые сады ... 166

Растения ... 167

Цветы ... 168

Птицы ... 169

Водоснабжение ... 169

Загородные дворы ... 170

Измайлово ... 170

Работы ... 173

Пруды ... 173

Коломенские сады ... 173

Аптекарские огороды ... 174

Круглый огород ... 174

Позднейшие аптекарские огороды ... 175

Частные сады ... 175

Конец древнемосковской эры ... 176

Веяния XVIII ст. ... 177

Садоводство в XVIII в. ... 177

Летний сад ... 178

Императрицын сад ... 180

Петергоф ... 181

Стрельна ... 185

Ораниенбаум ... 185

Гатчина ... 186

Царское Село ... 187

Павловск ... 191

Екатерингоф ... 196

Паргалово ... 198

Московские сады XVIII ст. ... 199

Московские садоводы ... 200

Московские бульвары ... 200

Головинский сад ... 201

Нескучный сад ... 201

Петровско-Разумовский сад ... 202

Корсаков сад ... 204

Архангельское ... 204

Богородское ... 205

Царицыно ... 205

Кусково ... 205

XIX в. ... 207

Скверы ... 208

Городские парки ... 208

Провинциальные парки ... 208

Гомельский парк ... 209

Царицын сад ... 209

Крым ... 213

Кавказ ... 213

Туркестан ... 215

Иркутск ... 216

Валаам ... 217

Учебные учреждения ... 218

Ботанические сады ... 218

С.-Петербургский Ботанический Сад ... 219

Д-р Э. Л. Регель ... 222

 

 

Теория художественного садоводства.

 

I. Пропедевтика.

Нравственные качества ... 234

Теория и техника ... 235

Методика ... 237

Рисование и черчение ... 238

Фотография ... 239

Пособия для художников ... 239

Научная подготовка ... 239

Естествоведение ... 240

Мотивы ... 240

Эстетика ... 242

Компоновка ... 243

Учебные модели ... 243

Нивелирные модели ... 245

Соразмерность и равновесие ... 245

Линия и масса ... 246

Характерность и эффектность ... 247

Контрасты ... 248

Цвета и тени ... 249

Теория перспективы ... 252

Определение перспективы ... 255

Линейная перспектива ... 256

Элементы линейной перспективы ... 257

Тени ... 257

Оптический обман ... 260

Воздушная перспектива ... 261

Цвета ... 263

Даль ... 264

Рамка ... 265

Освещение ... 266

Туманные перспективы ... 266

Выбор стиля ... 267

План ... 270

 

II. Техника садового зодчества.

Единство исполнения ... 273

Распределение работ ... 275

Жилье ... 278

Строительная техника ... 279

Дороги ... 280

Перспективные линии ... 281

Ширина ... 281

Уровень ... 281

Лестницы ... 281

Число дорог ... 282

Аллейные насаждения ... 282

Земляные работы ... 283

Гидротехнические работы ... 283

Качество воды ... 284

Водная площадь ... 284

Ручьи и речки ... 284

Озёра и пруды ... 285

Глухие протоки и степные озёра ... 285

Водопады и пороги ... 286

Кунда ... 286

Фонтаны ... 287

Скалы и утёсы ... 289

Гроты ... 292

Газон ... 293

Подразделения газонов ... 294

Содержание газонов ... 294

Рецепты ... 295

Дёрн ... 296

Зимний покров ... 296

Деревья и кусты ... 296

Климатические поясы ... 297

Посадка дерев ... 297

Пересадка крупных дерев ... 297

Лесные высадки ... 300

Размещение дерев ... 300

Группы ... 302

Ординары ... 302

Кустарник ... 303

Альпийские и степные злаки ... 304

Цветники и партеры ... 305

Клумбы ... 305

Контур ... 305

 

III. Регулярная разбивка.

Принципы новейшего регуляризма ... 307

Элементы регулярного порядка ... 309

Классическая рассадка ... 310

Аллеи ... 311

Стилистика партеров ... 312

Эстетика партерного зодчества ... 318

Техника партеров ... 323

Бульвары ... 325

Гиэр ... 325

Станционные сады ... 328

Принципы связи и перехода ... 329

Вилла Ган ... 331

 

IV. Естественная разбивка.

Систематика натурализма ... 332

Генетическая система ... 334

Общий характер очертаний ... 334

Рельеф ... 335

Геопластическая корректура ... 336

Закон естественного насаждения ... 337

Природная группировка ... 338

Дендрология ... 341

Многолетние растения ... 341

Границы ... 342

Аллеи ... 343

Вода ... 345

Пруд ... 346

Озеро ... 347

Река и ручей ... 350

Речные острова ... 351

Подземный провод ... 352

Водопады ... 352

Гроты и руины ... 352

План ... 353

Переделки ... 356

Зверинец ... 364

Птичник ... 364

Экономические сады ... 365

 

V. Русская флора.

Области прозябаемости ... 368

Аклиматизация ... 369

Терминология ... 369

Центральные рынки ... 369

Деревья ... 370

Кустарник ... 380

Многолетники ... 388

Ординарные многолетники ... 400

Рокалевая флора ... 404

Лесная флора ... 414

Водяная флора ... 418

Узорная флора ... 426

Луковичники ... 432

Золотое сечение ... 438

Ковровые клумбы в русском стиле ... 439

Цветник ... 440

 

Послесловие ... 447

Замеченные опечатки ... 448

 

 

Виды, планы и чертежи в алфавитном порядке.

Цветные рисунки отмечены особым шрифтом, а планы — звездочкой.

 

Акротерии ... 313

* Альдобрандини, вилла ... 60

* Альбани, вилла ... 64

Альбани, храмик ... 65

Александро-Невская Лавра при Петре I ... 152

* Александровский сад, первый проект ... 208

Алупка: Львиная терраса ... 213

Альгамбра: Пацио ... 16

Альпийский цветник ... 289

Андрей Лёнотр ... 71

* Арабский сад ... 15

Арка: римская ... 314

Арка: переходная ... 314

Арка: Тудорская ... 314

Арка: готическая ... 314

Арка: английская ... 314

Бабельсберг: часть парка ... 120

Биконсфильда вилла ... 139

Бленгейм ... 94

Бордюрные многолетники ... 427, 429

Бордигера: вилла Гарньэ ... 279

* Браниц ... 118

Булонский лес: каскад против Лоншана ... 127

Булонский лес: внутренний вид каскада ... 128

Булонский лес: перемычка ... 129

Вавилонские висячие сады ... 10

Валаам: часть дороги в Большой Скит ... 218

Версаль: фонтан Латоны ... 73

* Версальский парк ... 75

Венсенский лес: вид с птичьего полета ... 130

Венсенский лес: главный каскад ... 131

Вилланов ... 141

Водяные растения ... 352

Гатчина: Вид на Дворец ... 280

Гатчина: Большое Серебряное озеро ... 348

Гатчина: Малый Каменный мост ... 260, 352

Гатчина: Приорат ... 336

Гельсингфорс: лесной пруд в парке ... 347

Гипподромы ... 313

Гиэр: Пальмовый бульвар ... 326

Глинике, часть парка ... 122

Глэдстона вилла ... 140

Готические орнаменты ... 314

* Греция: сад в классическом стиле ... 23

* Гунгербург: вилла г. Ган ... 331

Гурзуф: вилла г. Губонина ... 214

* Дачный парк для северной России ... 354

* Дачный сад для средней России ... 356

Джусти: партер и джирандола ... 64, 82

«Диоген» ... 91

Донецкий монастырь ... 146

Д-р Э. Л. Регель (два портрета) ... 223, 228

Египет: древняя вилла ... 14

Египет: храмовый сад ... 18

Екатерингоф при Петре Великом ... 197

Запруда С. И. Худекова ... 285

Золотое сечение ... 439

* Измайловский остров ... 172

Иматра, зимой ... 242

Иматра, железнодорожный мост, зимой ... 346

Индия: сад Великого Могола ... 16

Иркутск: часть городского парка ... 216

Кисловодск: Тополевая аллея ... 214

Кисловодск: мост центральной аллеи ... 216

Кисловодский парк: озеро ... 215

Китай: Золотой остров ... 89

Китай: Сад садов ... 85

Китайский частный сад ... 88

Клумбы с очертаниями акротерии ... 313

* Ковровые клумбы в русском стиле ... 439—443

Коса ... 314

Крестовая аллея в Сан-Паоло ... 46

* Круглый огород XVII ст. ... 174

Кунда: искусственный водопад (два вида) ... 286, 292

Кущевые многолетники ... 389, 391, 393, 395

Лабиринт в Шуази ... 71

Лондон: итальянский партер ... 81

Луковичные растения ... 433, 435

Летний сад при Петре Великом ... 178

Летний сад: вид с устья Фонтанки ... 179

Летний сад: искусственный грот ... 179

Летний сад: центральная площадка ... 180

Лэморренский парк ... 124

Маленький Трианон: храм Венеры ... 78

* Маттеи, вилла ... 61

Меандр ... 314

Мексиканский плавучий сад ... 12

Мексика: сад Метцалькоатля ... 20

Мозаичные партеры ... 58

Монсо: внутренняя часть каскада ... 126

Монте-Карло: парк ... 136

Монтсеррат ... 136

Мускауский замок в прежнем виде ... 114

Мускауский замок в настоящее время ... 114

Мускау: Дубовое озеро ... 115

Мускау: Синий сад ... 117

Мыски ... 314

Ньютоново кольцо ... 250

Ординарные многолетники ... 397, 399

Павлиний хвост ... 317

Павловск: «Крик» ... 143

Павловск: памятник Основания ... 192

Павловск: крепостца «Биб» ... 192

Павловск: «Пиль-Башня» ... 193

Павловск: храм Дружбы ... 194

Павловск: воздушный театр ... 194

Павловск: площадка Апполона и аллея девяти муз ... 104

Павловск: храм Аполлона ... 195

Павловск: часть парка ... 196

* Паллавичини, вилла ... 63

Парк князя Гиаскевича ... 210

Партер рококо́ ... 316

* Пеизажный сад ... 354

 

Переделки:

Образец неправильно разбитого сада ... 355

Тот-же сад в исправленном виде ... »

I а: Полянка с каймой и примерными посадками ... 357

I b: То же место, превращенное в лесную луговину ... »

II а. Лесная просека, находившаяся перед замком Эттерсбург ... »

II b: Лесная просека, прореженная князем Пюклером ... 357

III а: Лесная полоса в Твиккельском парке ... 359

III b: Пробой той же полосы ... »

IV а: Прежняя граница Мускауского парка ... »

IV b: То-же место, по слиянии с смежным участком ... »

V а: Граница с живою изгородью ... 360

V b: Граница по уничтожении изгороди ... »

VI. Рамка в Веймарском парке ... »

VII а: Завеса из перерослых тополей в Тиффуртском парке ... »

VII b: То же место, освобожденное от тополей ... »

VIII а: Ольховые кущи у ручья в Брехельсгофском парке ... 362

VIII b: То же место, по уничтожении ограды и лишней поросли ... »

IX а: Берег реки Нейссе в Мускауском парке ... »

IX b: То же место, по удалении порослей ... »

X а: Регулярная липовая аллея перед главным фасадом замка Мускау ... 363

X b: Вид на то же место, после пробоя аллеи ... »

XI а: Болотистая поляна на юго-восточной стороне Фромхаус ... »

XI b: То же место, после проведения речки и обработки луга ... »

Персия: древний парк ... 9

Пестрая куща ... 302

Петергоф: вид на «Самсон» с дворцовой террасы ... 288

Петергоф: Дворец в пыли фонтанов ... 182 I

Петергоф: Дворец под кровом снегов ... 182 II

Петергоф: канал Самсон, зимой ... заглавный лист

Петергоф: Ольгин остров ... 350

* Петергоф: » парк ... 384

Петергоф: Пирамидальные фонтаны ... 183

Петергоф: фонтан «Нептун» ... 184

Петергоф: Царицын остров ... 248

Петровское-Разумовское: лиственная аллея ... 256

Петровское-Разумовское: хвойная чаща в парке ... 296

Петровское-Разумовское: цветочный партер ... 202

Плиниева вилла в Шарлоттенгофе ... 31

Прага: лесная опушка в парке ... 342

Пюклер-Мускау, портрет ... 112

Пятилистник ... 315

Растительная архитектура ... 59

Рим: имперская городская вилла ... 29

* Рим: вилла Пиа ... 69

Римский бассейн ... 313

Рокалевый партер ... 291

Рокалевые кустарники ... 401

Рокалевые многолетники ... 403, 405

Рокалевые папоротники ... 407

* Русский сад XVII в., в итальянском стиле ... 160

* Русский цветочный сад для среднего пояса ... 318

* Русский цветник для северного пояса ... 

* Сайденхэмский парк ... 330

Сайминский канал ... 351

Сан-Суси: Зеркальный бассейн ... 75

* Сан-Суси: парк ... 105

Сан-Суси: террасы ... 105

Сан-Суси: историческая мельница ... 106

Сан-Суси: парадные ворота ... 106

Сан-Суси: церковь Мира ... 108

Сан-Жерменское аббатство ... 44

Сиверская: прибрежные скалы ... 241

Сиверская: часть Ордышской долины ... 338

Симметрия: положительные и отрицательные примеры ... 319—323

Сквер Храма в Париже ... 129

Сквер на площади неправильной формы ... 327

Сквер образцовый ... 327

Средневековый монастырский сад ... 43

Стилизированный плющ ... 315

Топиарная работа в римском саду ... 32

Трилистники ... 314

Тудорский цветок ... 315

* Тускум ... 37

* Тюльерийский парк ... 70

Теневые многолетники ... 

* Фазанник ... 346

* «Флора», сад в Кёльне ... 121

Французский партер в саду «Флора» (1862) ... 316

Французские партеры ... 316, 317

Царское село: Китайский мост ... 188

Царское село: «Разбитый кувшин» ... 189

Царское село: «Рыболов» ... 191

Царское село: Подкапризовая дорога ... 312

Царицын сад: «Долина гигантов» ... 211

Царицын сад: Бельведер ... 212

Цветник из многолетников ... 341

Четырехлистники ... 314

Шёнбрун: часть парка ... 76

Шомонские бугры: вид с птичьего полета ... 132

Шомонский водопад ... 133

Эйхборнский сад ... 137

Эллипсоид рококо́ ... 317

Эльвастонский парк ... 99

Эрменонвиль: парк ... 97

Эрменонвиль: пустыня ... 97

* Эсте, вилла ... 66

Эсте, верхняя терраса ... 67

Эсте, фонтан Аретузы ... 68

Эсте, средняя терраса ... 68

* Ковровые клумбы в русском стиле ... 440, 443

* Ковровый цветник в русском стиле ... 444

 

 

Иллюстрации растений.

 

Abies Mertensiana ... 298

Acer platanoides ... 373

Aconitum Napellus ... 389

Adiantnm pedatum ... 426

Adonis vernalis ... 389

Ajuga reptans ... 427

Alisma plantago ... 419

Alyssum saxatile ... 403

Androsace carnea ... 403

Anthericum liliastrum ... 389

Aponogeton dislachyus ... 420

Aquilegia chrysantha ... »

Aquilegia vulgaris ... 389

Arabis alpina ... 403

Araucaria imbricata ... 371

Armeria maritima ... 427

Asperala odorata ... 415

Aspidium filix mas ... 407

Asplenium filix foemina ... »

Asplenium filix foemina cristatum ... 413

Aster alpinus ... 403

Aster Novi Belgii ... 389

Astrantia major ... 403

Atragena alpina ... 387

Aubrietia deltoidea ... 403

Bambusa aurea ... 381

Bellis perennis ... 427

Betonica grandiflora ... 389

Betula alba ... 301

Biota orientalis aurea ... 372

Blechnum spicant ... 421

Bocconia cordata ... 389

Butomus umbellatus ... 419

Calla palustris ... »

Caltha palustris ... »

Campanula Grossecki ... 389

Campanula turbinata ... 427

Caragana jubata ... 401

Caslanea vesca ... 299

Chionodoxa Luciliae ... 433

Clematis hybrida ... 386

Clematis texensis ... 387

Colchicum speciosum ... 433

Convallaria majalis ... 415

Corydalis nobilis ... 433

Crocus Imperati ... »

Cypripedium acaule ... 415

Cypripedium calceolus ... »

Cytisus elongatus ... 401

Delphinium nudicaule ... 391

Dianthus plumarius ... 427

Dielytra spectabilis ... 391

Dielytra formosa ... 427

Dodekatheon integrifolium ... 415

Dracocephalum altaienso ... 391

Droba brunifolia ... 427

Dryas octopetala ... 403

Erythronium dens canis ... 433

Eucalyptus globulus ... 375

Fritillaria meleagris ... 433

Funkia ovata albo-marginata ... 391

Funkia lancifolia ... 427

Funkia Sieboldi ... 391

Galanthus Elvvesi ... 433

Gentiana excisa ... 403

Gentiana septemfida ... 415

Gingko biloba ... 387

Gladiolus gandavensis ... 391

Gypsophila paniculala ... »

Hemerocallis fulva ... »

Hepatica angulosa ... 415

Heracleum pubescens ... 397

Hippuris vulgaris ... 423

Hottonia palustris ... 419

Hoteia japonica ... 429

Hyacinthus candicans ... 433

Hydrocharis morsus ranat ... 421, 422

Imperata sacchariflora ... 397

Inula Helenium ... »

Iris germanica ... 391

Iris pseudacorus ... 419

Ixilirion tataricum ... 435

Juniperus communis ... 387

Leontice altaica ... 435

Leontopodium alpinum ... 405

Leucojum vernum ... 435

Ligularia macrophylla ... 393

Lindefolia spectabilis ... »

Lilium auratum ... »

Lilium dahuricum ... »

Lilium longiflorum ... »

Lilium tenuifolium ... »

Lilium tigrinum ... »

Lupinus Nootkaensis ... 395

Lychnis alpina ... 405

Lychnis fulgens ... 395

Lysimachia nummularia ... 421

Menyanthes trifoliata ... 419

Meum athamanticum ... 395

Myosotis alpestris ... 405

Narcissus poëticus ... 435

Onoclea sensibilis ... ... 407

Orobus vernus ... 415

Osmunda regalis ... 407

Ostrowskia magnifica ... 435

Paeonia tenuifolia ... 395

Papaver orientale ... »

Phlox subulata ... 427

Phyteuma orbiculare ... 405

Picea Parryana ... 262

Polemonium reptans ... 395

Polygonum sachalinense ... 399

Polypodium Dryopteris ... 407

Polypodium vulgare ... »

Polystichum filix mas ... 426

Potamogeton natans ... 422

Potentilla hybrida ... 395

Primula Sieboldi ... 405

Primula villosa ... »

Primula auricula ... 429

Prunus triloba ... 387

Pumonaria mollis ... 395

Pulsatilla ... 405

Puschkinia scilloides ... 435

Pyrothrum carneum ... 395

Quercus robur pedunculata ... 377

Rheum officinale ... 399

Rheum palmatum ... »

Rhododendron caucasicum ... 401

Rhododendron a) hirsutum, b) ferrugineum ... »

Ribos floridum ... »

Ribos grossularia (штамбовый крыжовник) ... 387

Ribos rubra (штамбовая смородина) ... »

Rosa pyramidalis ... 312

Rosa rugosa ... 401

Sagittaria sagitlifolia ... 421

Saxifraga Hosti ... 405

Saxifraga Aizoon ... 429

Saxifraga peltata ... 421

Saxifraga crassifolia ... 429

Scilla cernua ... 435

Scirpus: a) silvaticus, b) maritimus ... 421

Scirpus: a) lacustris. b) Holoschoenus ... 424

Sedum kamtschaticum ... 405

Sedum spurium ... 429

Sempervivum tectorum ... »

Silene alpestris ... 407

Soldanella alpina ... »

Sparganium: a) ramosum, b) simplex ... 421

Spiraea filipendula ... 397

Statice tatarica ... »

Stipa pennata ... »

Struthiopteris germanica ... 407

Thladiantha dubia ... 387

Trollius asiaticus ... 397

Tulipa Greighi ... 435

Tulipa suaveolens silvestris ... »

Veratrum album ... 397

Veratrum californicum ... 399

Verbascum phoeniceum ... 397

Vinca minor ... 415

Viola cornuta ... 429

 

---

 

 

 

Каждое практическое искусство имеет свою промысловую и свою идеальную сторону. Если преобладает первая, т. е. когда главною целью является хозяйственная пригодность, материальный расчет, то и самое занятие носит ремесленный, цеховой, мещанский характер, который Бисмарк так удачно отметил словом «banausisch»; если же вопрос о выгоде и барыше отходит на последний план, уступая место бескорыстной любви к делу — l’art pour l’art — тогда искусство возвышается до степени художества.

 

Обыденный экономический сад, каких только и знала допетровская Русь, не имеет ровно ничего общего с художеством и стоит почти наравне с огородом; если же порою щеголяет кое каким убранством, то даже и это скромное украшение ему редко к лицу, так что к нему с успехом можно применить пародию на известный стих Богдановича: «Во всех ты, Душенька, нарядах — постряпуха».

 

Но есть иные сады, которые, по выражению L. Méry, образуют «des poèmes en arbres et en fleurs»; они всецело принадлежат художеству, любительству, спорту, и в свою очередь не имеет ничего общего с ремесленным шаблоном и с жизненной прозой.

 

Такие сады, которые я называю «художественными», являются созданием общей матери всех изящных искусств — архитектуры, и до половины минувшего столетия были исключительно ее достоянием; впоследствии же, когда искусственность и симметрия сменились естественностью и равновесием, — когда сад перестал быть архитектурным деталем и начал самостоятельное бытие, — когда мрамор и бронза уступили первое место царству Флоры, — словом, когда кончилась эпоха романского стиля и возник англо-германский парк: тогда главным композиционным элементом садостроительства становится не пластика, а живопись.

 

Переломы не совершаются без борьбы: рутина — т. е. узкость, косность, отсталость, бездарность, нравственная лень — с ожесточением отстаивает старье, отвергая всякие новшества, на основании знаменитого парадокса: «Il meglio è il nemico del bene»; новаторы же, с своей стороны, увлекаясь новизной и духом противоречия, не оставляют камня на камне и беспощадно уничтожают даже то, что в старом было действительно хорошего. Такие крайности, возникающие во время борьбы партий, сами по себе не устойчивы, не долговечны, а потому и существенный вред их невелик; зато они донельзя полезны в том отношении, что освещают принципы противника с худших сторон, а собственные — с лучших, так что в результате приводят к среднему выводу, т. е. к истине.

 

Борьба искусственного, симметрического начала с естественным, живописным, уже давным давно улеглась: в художественном садоводстве, как и во всех остальных изящных искусствах, не существует «абсолютной красоты», т. е. чего либо вполне удовлетворяющего эстетическому чувству, без всякой зависимости от окружающей обстановки; поэтому и художества считаются сестрами, так как они взаимно поддерживают и пополняют друг друга. Следовательно, если практическое искусство задается художественною целью, то ни о какой борьбе, ни о какой партийности и речи быть не может: подобная цель должна считаться общим делом, для возможно успешного выполнения которого все сродные искусства должны дружно содействовать по мере сил. Поэтому и садоводство, в чисто художественном смысле, так же мало подлежит монополии живописи, как оно никогда не входило в исключительную область архитектуры: такое садоводство Ottfried Müller относит к «созидательным искусствам» (tectonische Künsler), из числа которых именно оно чуть ли не больше всех пользуется услугами сестер. «C’est le rendez-vous des arts», сказал один из новейших французских пейзажистов, любуясь классической виллой Риа, в Ватиканском саду; и действительно: трудно встретить более гармоническое сочетание архитектуры, пластики и живописи с садовым зодчеством, и именно потому, что общую картину создал один и тот же гений, руководивший всеми деталями — тут расположил мраморную группу, там назначил место для цветника, здесь фонтан; он же разместил фрески и клумбы, распределил лужайку и аллеи, воздвигнул террасы и киоски, — специальные мастера только выполняли его идею; а потому и все создание производит целостный, упоительный эффект, подобно произведению великого художника или шедёрву гениального зодчего.

 

Вместе с вопросом о преобладающем значении архитектуры или живописи в деле садоводства, решился еще иной вопрос, тоже принципиальный: роль природных мотивов. В эпоху крайностей, натурализм дошел до абсурда, а главное — до безобразия; но именно это и привело к сознанию, что искусство и естественность — вовсе не одно и то же: «L’art n’est que la recherche du beau dans le vrai», сказал художник-садовод Alphonse Karr; а между тем, в природе встречается на каждом шагу очень многое, что вовсе не прекрасно, а потому в дело не годится.

 

Все эти вопросы связаны настолько тесно с общей культурой, что садоводству ео ipso принадлежит весьма почетное место в истории искусств: его развитие шло равномерно с ходом просвещения, и в садах, рельефнее чем где либо, вылился нравственный отпечаток подлежащего народа в каждую эпоху его бытия; тут человек высказался весь, со всеми своими особенностями и наклонностями, мыслями и чувствами, политическими и религиозными понятиями, нравственными началами и общественными взглядами; тут, как в фокусе, отразился весь его духовный мир, и выразился в том, что принято называть стилем.

 

Rumohr определяет стиль таким образом: «Stil ist ein zur Gewohnheit gediehenes Fügen in die inneren Forderungen einec Stoffes» — стилем называется вошедшее в привычку приурочивание к внутренним требованиям какого либо предмета. По моему, стиль можно определить несколько иначе: это — невольное выражение того, что Помяловский называет «органическими убеждениями», т. е. всей этики человека. Только тогда и подходит к нему знаменитое изречение Buffon: «Le style est l’homme même».

 

Но стиль есть общее выражение, тип — частное; в садовом деле стиль обозначает какое либо направление, встречаемое у различных народов и в разное время; а тип — ту определенную форму, которую принимает какой либо стиль у отдельного племени в известную эпоху. Так напр. мавританский тип принадлежит к семитическому стилю средних веков.

 

Очевидно, что, при таких условиях, сад играет не менее важную историческо-культурную роль, чем сама архитектура; а потому изучение истории садоводства и его типов, само по себе, достойно внимания не только художников, зодчих и археологов, но и вообще всякого просвещенного читателя.

 

С практической же точки зрения предмет этот имеет особое значение, которое до сих пор недостаточно оценено: профессиональный садовник остается чаще всего цеховым ремесленником только вследствие того, что незнаком с теорией садовой техники; архитектор и инженер, которым так часто приходится планировать сад, по той же причине составляют фантастические проекты, иногда очень красивые на бумаге, но — в силу особых причин, которые будут развиты в свое время — совершенно безобразные на деле; наконец, просвещенные любители — не из числа тех, которые летом уезжают в чужие края, а потому и не видят своего парка или сада во всей красе, вследствие чего мало дорожат им — иногда тоже фантазируют, но не на бумаге, а на деле, и напрасно истратив и время, и труд, и деньги, в результате должны довольствоваться плачевными изуродованиями, и опять таки лишь по незнакомству с теорией.

 

Осуждать русскую публику в безразличности и халатности — давнишняя аксиома, никак не выходящая из моды; но в данном случае такой укор был бы совершенно напрасным: русская садовая литература, пока, до крайности небогата, а о художественных садах, насколько мне известно, не имеется на русском языке ни одного специального сочинения, тогда как на остальных языках они насчитываются сотнями. Следовательно, публика тут ни при чем.

 

Именно это и побудило нас — Г. Б. Винклера и меня — выпустить в свет книгу, по изданию — роскошную, по цене — общедоступную, а по содержанию — способную принести пользу как хозяевам и садоводам, так и молодым архитекторам и инженерам.

 

Понятно, что, при таких условиях, почти каждый встретит нечто более или менее знакомое: кто перспективу, кто теорию теней и цветов, кто практические указания, известные каждому садоводу; но другого исхода нет, так как на каждого не угодишь. Вообще же я, главным образом, задался мыслью изложить теоретические начала, а относительно практики позволю себе указать на сочинения покойного отца, и между ними на «Общие правила разбивки садов, с перечислением выносливых древесных растений в северной и средней России»*). В сочинениях этих, плоде многолетнего опыта, найдется для начинающего садовода все необходимое или хотя бы желательное.

____________

*) С.-Петербург, издание Карла Риккера (Невский, 14), цена 75 к.

 

Но помимо дидактической цели, я имею в виду еще нечто иное, не менее существенное.

 

Хозяйственные, старосветско-помещичьи сады, будучи по средствам каждому землевладельцу, нашли обширнейшее распространение; а художественные — которых аббат Делиль недаром назвал «un luxe de l’agriculture» — оставались доступны лишь Крезам и Меценатам, пока не настало в них царство Флоры, т, е. пока не появился англо-германский стиль. До этого художественный сад был действительно роскошью, и притом одною из самых дорогих; но когда главным украшением его стали растения, тогда и небогатому люду открылась возможность конкурировать с богачами, так как на устройство небольшого, но эффектного сада требуется не столько денег, сколько вкуса, знания и труда.

 

Вкус — природный дар: его можно развить и совершенствовать, но приобресть — нельзя. «On devien cuisinier, mais on naît rôtisseur», сказал Brillat-Savarin; т. e. в данном случае: стать дельным, полезным, даже ученым садовником может каждый, но устроить изящный сад, без наличности таланта — немыслимо.

 

Следовательно, дар художественного вкуса так же необходим садостроителю, как всякому иному художнику; поэтому и наличность его разумеется сама собой: садостроитель без вкуса — то же, что музыкант без слуха.

 

Для развития же вкуса необходимы наглядные, поучительные примеры; в этих видах и помещено здесь довольно значительное количество рисунков, частью заимствованных из дорогих иностранных изданий, частью же снятых прямо с натуры.

 

Знание — насколько оно требуется не технику-специалисту, а любителю, и даже знатоку — почерпнуто мной частью из собственной долголетней деятельности, частью из таких сочинений, из которых некоторые — по цене — положительно недоступны большинству, а другие — как напр. книга Пюклера: «Andeutungen über Landschaftsgärtnerei» (Stuttgart, 1834) — уже давно исчезли с рынка. Все, что в подобных книгах я нашел подходящего, вошло в настоящее сочинение; и если мысль была выражена таким образом, что лучшей формы не подобрать, то я и способ изложения заимствовал целиком, предпочитая чужое хорошее своему худшему, а всего менее желая оригинальничать во что бы то ни стало. Главное, чего я добивался, была ясность и точность.

 

При помощи такой книги — или вернее: таких книг, потому что свое сочинение я считаю не более как почином и примером, которому, смею надеяться, не замедлят последовать и другие — в России может и должен бы развиться тот благородный спорт, который во всем и всюду служит пионером науки и искусства. А раз появится у нас любительство, которому теперь открыто такое широкое поле в среде мелких хозяев, тогда и для русского художественного садоводства настанет та пышная пора расцвета, на которую незабвенные Государи — Царь-Освободитель и Великий Миротворец — указали Своему народу, завещав ему путь мирного развития.

 

Уж если что можно назвать «мирным завоеванием», то именно садоводство: оно создалось в оседлости и мире, и не выносит войны!

 

 

---

 

 

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

  

 

 

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 

  

 

  

 

 

 

 

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

---

 

 

Ссылки на скачивание: mega | yandexdisk (pdf, 343 МБ)