Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар : Том І. г. Бахчисарай. — Симферополь, 2016

  

 

 

 

 

 

 

Главный редактор Хакимов Р. С.

Редактор-составитель тома Сейтумеров Ш. С.

Научный редактор тома Салихов Р. Р.

Редакционная коллегия: Непомнящий А. А., Зайцев И. В., Эмирова А. М., Кондратюк Г. Н., Заатов И. А., Миргалеев И. М., Сейдаметов Э. X., Сейдалиев Э. И., Дердаров Р. Я.

Авторы статей: Сейтумеров Ш. С., Османов Э. Э., Абибуллаева Э. Э., Волошинов А. А., Мустафаева Э. Н., Эмруллаев Ш. А., Велиева С. С.

Авторы комментариев: Сейдалиев Э. И., Сейтумеров Ш. С., Османов Э. Э., Абибуллаева Э. Э.

Ответственный секретарь тома Усеинов М. А.

Редактор тома Бекмамбетова Н. Ю.

Архитектор-консультант Саранаев Р. В.

 

 

В томе представлено детальное освещение сохранившихся и несохранившихся объектов историко-архитектурного и культурного наследия крымских татар в г. Бахчисарае. В книгу вошли описания объектов, которые состояли на учете в реестре памятников археологии, архитектуры и истории г. Бахчисарая с довоенного времени, и тех, которые не находились под охраной государства, но имеющие несомненную историческую и архитектурную ценность. Для наиболее полного представления значимости и роли изучаемых объектов в развитии духовной, культурной, просветительской и экономической жизни крымскотатарского народа в книге дана информация о персоналиях, имеющих отношение к описываемым памятникам. Описательная часть сопровождается фотографиями, рисунками и планами, многие из которых вводятся в научный оборот впервые.

 

Для историков, востоковедов, архитекторов, искусствоведов, музейных работников, экскурсоводов и краеведов, студентов, широкого круга читателей.

 

---

 

 

 

Предложенная вниманию читателей книга представляет собой многожанровое исследование, вобравшее в себя элементы справочного издания и путеводителя, биографического словаря и серии научно-популярных очерков.

 

Перед авторским коллективом ставилась задача изучения и детального освещения сохранившихся и несохранившихся объектов историко-архитектурного наследия крымскотатарского народа в г. Бахчисарае.

 

В книгу вошли описания объектов, которые состояли на учете в реестре памятников археологии, архитектуры и истории г. Бахчисарая с довоенного времени, и тех, которые не находились под охраной государства, но имеют несомненную историческую и архитектурную ценность. Среди них можно выделить культовые объекты, образцы гражданской архитектуры, общественные сооружения и здания, места захоронений и т.д. Часть памятников сохранились до настоящего времени, некоторые из них со временем сильно видоизменились, отдельную группу составляют исчезнувшие памятники.

 

В изложенный материал была включена информация о личностях, имеющих отношение к описываемым памятникам, для наиболее полного представления значимости и роли изучаемых объектов в развитии духовной, культурной, просветительской и экономической жизни крымскотатарского народа. Описательная часть сопровождается иллюстративным рядом — фотографиями, рисунками и планами, многие из которых вводятся в научный оборот впервые.

 

Хронологические рамки исследования обозначены XIII — первой половиной XX вв. Нижняя граница обусловлена началом становления и формирования крымскотатарско-мусульманской градостроительной и культовой архитектурной традиции в период Золотой Орды, верхняя — первая половина XX в. — временем трагической депортации из Крыма крымскотатарского народа 18 мая 1944 г.

 

Исследование охватывает памятники, находящиеся на территории современной административной границы Бахчисарая. Объекты в работе размещены поквартально (махалле), начиная с восточной части Бахчисарая — Салачика и заканчивая Эски-Юртом на западной окраине города. По своему расположению они условно разделены на 5 историко-географических зон: Кырк-Ер, Салачик, Хан-сарай и его округа, район городских рынков и ремесленных мастерских, Эски-Юрт (Азиз). Это обусловило и структуру исследования.

 

Поквартальный метод описания объектов жилой и культовой архитектуры крымских татар (в большинстве с указанием современных названий улиц и нумерации) наиболее соответствует традиционной планировке города и является наиболее целесообразным для восстановления исторической инфраструктуры городских кварталов с выявлением социально-культурного ядра.

 

В ходе работы над книгой возникли определенные трудности с локализацией тех или иных объектов. Это связано, прежде всего, с фрагментарностью источниковой базы. Значительный пласт документов был утерян в годы Второй мировой войны. Однако наибольшие потери пришлись на последепортационный период, когда уничтожению в результате трагических событий мая 1944 года, подверглись не только памятники материальной культуры, но и документы, связанные с крымскотатарской историей.

 

Для описания, включенных в книгу памятников, были использованы материалы ГАРК, БИКАМЗ, путевые заметки путешественников, данные из путеводителей, научно-популярных очерков, результатов археологических раскопок и разведок, информация старожилов города, фотоматериалы (в том числе полученные из частных коллекций), сведения интернет-ресурсов и т.д.

 

В фондах БИКАМЗ хранятся книги учёта фотонегативов с номерами и атрибутацией стеклонегативов, записи, которые относятся к 1930-м, 1940-м и 1980-м годам. Сотрудниками заповедника было установлено, что современная (1980-х гг.) атрибутация некоторой части негативов не соответствует пояснительным текстам 1930-х гг., периода основного формирования фотофонда. На негативах имеется один-три ряда цифр (нумерация), которая была нанесена на эмаль в разное время. Стоит отметить, что данные в книгах учёта 1930-х гг, дают более полное представление об изображениях на стеклонегативах. Для описания фотонегативов, представленных в настоящей работе, использована атрибутация 1980-х годов, а в скобках (при наличии) даны атрибутации 1930-х годов.

 

Подобного рода книга выходит впервые. Однако исследование не является всеобъемлющим освещением историко-архитектурного наследия крымских татар г. Бахчисарая. Надеемся, что данная работа станет хорошим подспорьем и основой для дальнейших исследований в этой сфере.

 

Настоящий труд является первым коллективным изданием Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ. Отдельные научные исследования по данной теме проведены в рамках государственной программы Республики Татарстан «Сохранение национальной идентичности татарского народа (2014-2016 гг.)». Основная часть подготовки и издания осуществлена в соответствии с Распоряжением Кабинета Министров Республики Татарстан № 3005-р от 22.12.2015 г.

 

Мы выражаем особую благодарность и слова признательности Президенту Республики Татарстан Р. Н. Минниханову, при поддержке которого данная работа увидела свет. Авторы благодарны всем, оказавшим помощь в исследовании.

 

 

---

 

 

Предисловие ... 3

 

1. КЫРК-ЕР

Монетный двор. Кырк-Ер (Чуфут-Кале) ... 7

Дюрбе Джанике-ханым. Кырк-Ер (Чуфут-Кале) ... 8

Мечеть. Кырк-Ер (Чуфут-Кале) ... 11

Гази-Мансур (XV-XX вв.) ...14

 

2. САЛАЧИК

Махалле Салачик ...16

Комплекс Дворцовых построек Ашлама-Сарай (XVII-XVIII вв.). Долина Ашлама-дере. Местность Сарайлык ... 17

Мечеть Салачик Асма-кую. Перед домами ул. Басенко № 101 и № 60 Махалле Салачик Асма-кую ... 19

Историческая часть жилой застройки в махалле Салачик Асма-кую ... 21

Комплекс дворцовых построек в Салачике, ул. Басенко, 57. Махалле Зынджырлы Медресе ... 22

Мечеть Менгли Герай хана (мечеть Зынджырлы медресе), ул. Басенко, 57. Махалле Зынджырлы медресе ... 22

Остатки построек средневекового банного комплекса, ул. Басенко, 57. Махалле Зынджырлы медресе ... 24

Зынджырлы медресе. Ул. Басенко, 57. Махалле Зынджырлы медресе ... 25

Новый корпус Зынджырлы медресе. Ул. Басенко, 57. Махалле Зынджырлы медресе ... 29

Дюрбе Хаджи Герая. Ул. Басенко, 57. Махалле Зынджырлы медресе ... 31

Остатки жилой застройки в махалле Зынджырлы, ул. Басенко. Махалле Зынджырлы медресе ... 34

Историческая часть жилой застройки махалле Зынджырлы медресе, Баба-курт, Къадыр-эфенди ... 36

Жилой дом с очагом, ул. Басенко, 43. Махалле Баба курт ... 37

Местность Ханлы-дере, ул. Басенко (дома 15-21). Махалле Маалиш-ага ... 38

Источник Юсуп-чокрак, ул. Басенко, №1-3. Махалле Маалиш-ага ... 40

Надгробие Шарафуддина, ул. Гаспринского, напротив домов № 53-55. Махалле Маалиш-ага ... 41

Мемориальный музей И. Гаспринского, ул. Гаспринского, 47-а. Махалле Маалиш-ага ... 42

Комплекс Орта-медресе, ул. Гаспринского, 27. Махалле Маалиш-ага ... 43

Историческая часть жилой застройки махалле Маалиш-ага ... 46

 

3. ДВОРЕЦ КРЫМСКИХ ХАНОВ (БАХЧИСАРАЙСКИЙ ХАНСКИЙ ДВОРЕЦ) И ЕГО ОКРУГА

Мечеть Тахталы-джами, ул. И. Гаспринского, 7. Махалле Осман-ага ... 47

Историческая часть жилой застройки махалле Осман-ага ... 49

Дом с очагом и выступающей верхней частью этажа, ул. И. Гаспринского, 8. Махалле Осман-ага ... 50

Две кофейни Араста (№№ 10, 13) (XVIII в.), ул. Ленина. Махалле Хан-джами / Торгай-джами ... 52

Жилой дом, ул. К. Маркса, 31. Махалле Хан-джами ... 52

Фонтан (1764 г.), ул. Островского /ул. Горького. Махалле Текие-мале (Сувлу-коба) ... 54

Фонтан (1743 г.), ул. Островского, № 27. Махалле Текие-мале (Сувлу-коба) ... 55

Мечеть Торгай-джами, ул. Островского, 34. Махалле Торгай-джами ... 57

Фонтан, ул. Б. Хмельницкого. Махалле Шехер-кустю ... 58

Фонтан Шехер-устю (нач. XVIII в.), ул. Шмидта. Махалле Шехер-устю ... 59

Эски-Дюрбе, ул. 3. Космодемьянской, 12-а. Махалле Хан-джами (местность Биюк-исар) ... 60

Старинное кладбище Кыз мезарлык (Девичье кладбище), пер. Челюскинцев / пер. Луначарского. Махалле Шехер-устю ... 63

Ханское кладбище, ул. Шмидта /ул. Восточная. Махалле Саускан ... 64

Жилой дом ювелира-филигранщика, ул. Большевик, 8. Махалле Асма-кую ... 65

Жилой дом ювелира-филигранщика (1909 г.), ул. Большевик, 15. Махалле Асма-кую, 60 ... 65

Старый крымскотатарский дом, ул. Краснофлотская. Махалле Асма-кую, 41 ... 67

Древняя мечеть в махалле Асма-кую, ул. Краснофлотская / ул. Большевик Махалле Асма-кую ... 69

Фонтан (1857—1858 гг.), ул. Краснофлотская, 35. Махалле Асма-кую ... 70

Жилой дом с выступающей частью верхнего этажа, ул. Островского, 14. Махалле Хан-джами ... 72

Кахве-хане «Искудар», ул. Ленина, 81. Махалле Хан-джами ... 73

Комплекс построек Бахчисарайского дворца крымских ханов, ул. Речная, 133. Махалле Хан-джами ... 76

Бани Мухаммед Герай хана, XVII в., ул. Ленина / ул. Школьная. Махалле Хан-джами / Шах-Болат ... 98

Дом Абдурахмана Челеби Крым-Хаваджи, ул. Речная, 123-125. Махалле Шах-Болат, 14 ... 100

Мечеть Ешиль-джами. Ул. Горького, 15-19. Махалле Хаджи-Кокей / Ени-джами ... 102

Мечеть Мал-Меит (Сарачлар, Ени-джами(?)), ул. Ленина. Махалле Ени-джами ... 107

Кавафлар сырасы: древние торговые ряды кустарей-сафьянщиков, ул. Ленина. Махалле Ени-джами — Хан джами, 69 ... 108

Вакуфное здание (бывшая гостиница «Гранд Отель»), ул. Ленина 63 (65). Махалле Ени-джами / Орта-джами ... 111

Бывший жилой дом Али Ибраима, ул. Н. Спаи, 16-18(?). Махалле Орта-джами, № 9 ...112

Жилой дом, ул. Н. Спаи, 16(?). Махалле Орта-джами, № 10 ...112

Жилой дом Борю (караима Садукборю), ул. Н. Спаи, № 14-а. Махалле Орта-джами, № 12 ... 114

Мечеть Орта-джами, ул. Ленина, 61. Махалле Орта-джами ... 115

Каменный мост хаджи Осман акая, ул. Затрубченко / Н. Спаи. Махалле Сырлы-чешме ... 118

Фонтан Сырлы-чешме (XVIII в.), ул. Затрубченко. Махалле Сырлы-чешме ... 119

Жилой дом Аджи Османа, XVII в., ул. Затрубченко. Махалле Сырлы-чешме, № 35 ... 121

Жилой дом, ул. Затрубченко, 2/13. Махалле Сырлы-чешме, № 62 ... 122

Жилой дом Мемета Софу, ул. Затрубченко. Махалле Сырлы-чешме, № 63 ... 123

Дом наследников Биляла Сеит Али (бывшая баня), ул. Затрубченко, № 8. Махалле Сырлы-чешме, № 66 ...123

Школа Кайтазан (І-я школа Усул-джедид в Крыму). Местонахождение не локализовано. Махалле Кайтазан-ага ... 126

Дом семьи Мамута Рефатова, ул. Коммунаров, № 19. Махалле Кайтазан-ага (ул. Митхатова, № 67) ... 127

Синяя кофейня. Пересечение улиц Ленина и Н. Спаи (автостоянка). Махалле Орта-джами ... 128

 

4. РАЙОН ГОРОДСКИХ РЫНКОВ И РЕМЕСЛЕННЫХ МАСТЕРСКИХ

Кофейня с номерами и постоялый двор, ул. Танкистов, 17/45. Махалле Арслан-ага ...130

Дом Сеид Мемед Чуадара, (конец XVIII в.). Махалле Арслан-ага, № 121 ... 131

Ашлык базар. Ул. Ленина / ул. Базарная. Махалле Арслан-ага / Ашлык базар ... 132

Фонтан Бурма-Чешме (1748 г.), ул. Коммунаров, 3. Махалле Умерша-эфенди (Бурма-чешме) ... 133

Музейный домик (Чуйли эв), XVII в. Махалле Умерша-эфенди (Бурма-чешме) ... 135

Табана Сырлы-чешме (Древний кожевенный завод). Махалле Сырлы-чешме / Махалле Табана ... 136

Фонтан Чибишин чешмеси, ул. Севастопольская, перед домами № 91 и 91-а. Махалле Кады ... 138

Бани Кобалы, ул. Затрубченко / ул. Толбухина. Махалле Кады ... 139

Дом наследников Аджи Османа. Махалле Кады, № 2 ... 140

Дом Феттах Асана, (нач. XIX в.). Махалле Кады, № 19 ... 141

Мечеть Исмихан, ул. Севастопольская, 80. Махалле Исми-Хан ... 142

Мечеть Молла Мустафа, ул.Севастополъская, 41-а. Махалле Молла Мустафа ... 143

Мечеть Ум-Гульсум, ул. Ленина, сквер у дома № 3. Махалле Ум-Гульсум ... 145

Кемер-капу, ул. Ленина, напротив дома № 3. Махалле Ум-Гульсум ... 146

Фонтан у ворот Кемер-капу, ул. Ленина, полукруглая каменная ниша напротив дома № 5. Махалле Ум-Гульсум ... 147

 

5. ЭСКИ-ЮРТ. КУЛЬТОВЫЕ ПАМЯТНИКИ ЭСКИ-ЮРТА И АЗИЗА

Дюрбе Бей-Юде-Султан (Биведе султан, дочери Аджаган-бея), ул. Фрунзе 10-а. Махалле Азиз ... 149

Дюрбе Мухаммед II Герая «Большой восьмигранник», ул. Буденного, 9-а. Махалле Азиз ... 151

Дюрбе Мухаммед-бея «Малый восьмигранник», ул. Первомайская 1-а. Махалле Азиз ...154

Дюрбе Ахмед-бея (Кубовидное), ул. Буденного. Махалле Азиз ... 155

Каменный минарет (XVI в.), ул. Буденного. Махалле Азиз ... 157

Мечеть (текие) в Азизе, ул. Буденного. Махалле Азиз ... 158

Золотоордынское кладбище Кырк Азизлер (Кырклар), XIV-XV вв. Объездная трасса Симферополь-Севастополь. Махалле Эски-Юрт ... 159

Мусульманское кладбище махалле Эски-Юрт юкары, ул. Македонского ... 161

 

Список сокращений ... 162

 

---

 

 

 

 

---

 

Скачать издание в формате pdf (яндексдиск; 29,4 МБ).

 

 

Все авторские права на данный материал сохраняются за правообладателем. Электронная версия публикуется исключительно для использования в информационных, научных, учебных или культурных целях. Любое коммерческое использование запрещено. В случае возникновения вопросов в сфере авторских прав пишите по адресу [email protected].