И. Воейкова. Как выбирать обои?

 

 

 

Автор статьи:	? Инна Степановна Воейкова (1894 — не ранее 1987) — художник-график, иллюстратор; член Союза художников СССР.
Статья публикуется по изданию:	Как выбирать обои? / И. Воейкова // Декоративное искусство СССР : Ежемесячный журнал Союза художников СССР. — 1959. — № 1. — С. 45—48.
Аннотация:	Статья «Как выбирать обои?» И. Воейковой посвящена выбору обоев для отделки жилых помещений. Автор дает практические советы по подбору цвета и рисунка обоев в зависимости от освещенности, размера, высоты и конфигурации комнаты. В статье рассматриваются различные типы обоев, их преимущества и недостатки, а также примеры сочетания обоев в одно- и двухкомнатных квартирах.   The article "How to Choose Wallpaper?" by I. Voyeykova focuses on selecting wallpaper for decorating living spaces. The author provides practical advice on choosing the color and pattern of wallpaper based on the room's lighting, size, height, and configuration. The article examines different types of wallpaper, their advantages and disadvantages, as well as examples of wallpaper combinations in one- and two-room apartments.   《如何选择壁纸？》是伊·沃伊科娃的文章，探讨了选择壁纸装饰家居空间的技巧。作者根据房间的光线、大小、高度和形状，提供了选择壁纸颜色和图案的实用建议。文章还分析了不同类型的壁纸，其优缺点，以及在单间和两居室公寓中组合壁纸的示例。   「壁紙の選び方」は、I.ヴォイェイコワによる記事で、住宅の装飾のための壁紙選びについて論じています。著者は、部屋の照明、サイズ、高さ、形状に応じて壁紙の色と模様を選ぶための実践的なアドバイスを提供しています。記事では、さまざまな壁紙の種類、その利点と欠点、そして一部屋と二部屋のマンションでの壁紙の組み合わせ例が紹介されています。   Der Artikel "Wie man Tapeten auswählt?" von I. Voyeykova befasst sich mit der Auswahl von Tapeten für die Dekoration von Wohnräumen. Die Autorin gibt praktische Ratschläge zur Auswahl der Farbe und des Musters von Tapeten in Abhängigkeit von der Beleuchtung, der Größe, der Höhe und der Konfiguration des Raumes. Der Artikel betrachtet verschiedene Arten von Tapeten, ihre Vor- und Nachteile sowie Beispiele für Tapetenkombinationen in Ein- und Zwei-Zimmer-Wohnungen.   L'article "Comment choisir du papier peint ?" de I. Voyeykova porte sur la sélection du papier peint pour la décoration des espaces de vie. L'auteur donne des conseils pratiques pour choisir la couleur et le motif du papier peint en fonction de l'éclairage, de la taille, de la hauteur et de la configuration de la pièce. L'article examine différents types de papier peint, leurs avantages et inconvénients, ainsi que des exemples de combinaisons de papier peint dans des appartements à une et deux pièces.
Все выпуски журнала «Декоративное искусство СССР» в библиотеке TEHNE:	https://tehne.com/library/zhurnal-dekorativnoe-iskusstvo-sssr-moskva-1957-1991

 

 

 

СОВЕТЫ ХУДОЖНИКА

 

Редакция нашего журнала начинает публиковать советы художников и архитекторов по различным вопросам оформления жилою интерьера: по его цветовому решению, размещению и подбору мебели и декоративных тканей и электроарматуры, убранству отдельных уголков квартиры, украшению комнаты предметами декоративного искусства и т. д. Эти рекомендации учитывают современные эстетические требования советских людей и излагают общие принципы художественного оформления квартир. Не обязательно следовать предложенным решениям буквально.

 

Но мы надеемся, что каждая семья найдет для себя в наших рекомендациях нечто полезное.

 

В своих советах мы ориентируемся на габариты квартир типового строительства, но на их основе может быть оформлена любая комната и квартира. В рекомендациях используются в основном изделия, выпускаемые отечественной промышленностью или планируемые к выпуску.

 

 

Оттенки цветов обоев для комнат различной освещенности.

 

 

 

Как выбирать обои для отделки комнаты или квартиры? Из каких данных надо исходить при этом?

 

Первое, на что надо обратить внимание при выборе обоев, — это на их цвет. Именно цвет, а не рисунок будет в основном определять общий тон отделки всей комнаты.

 

Цвет обоев следует выбирать в зависимости от освещенности комнаты, ее размера, высоты и конфигурации (квадратная или вытянутая). Но главными являются первые два условия. Многочисленные наблюдения показали, что если комната обращена на южную сторону (особенно в южных районах нашей страны) или имеет большие окна — цвет обоев должен быть более насыщенным, для того чтобы поглотить избыток света. Здесь следует обратиться к нижней части изображенного выше круга.

 

Если же комната обращена на север (особенно в северных районах или средней полосе нашей страны), то окраска обоев должна быть более светлой, теплых оттенков — эти цвета будут отражать свет, и в комнате станет светлее. В верхней части круга показана гамма цветов для северных комнат.

 

Размер комнат также имеет значение при выборе цвета. Если комната небольшая (10—12 кв. м), то не рекомендуется выбирать насыщенные или темные цвета — комната сразу зрительно «сократится» в объеме. Наоборот — светлые стены в этом случае создадут впечатление большего простора.

 

Установив цвет обоев, можно перейти к решению другого вопроса — на каких именно рисунках следует остановиться.

 

Несмотря на многочисленные рисунки, которые мы видим на обоях разных фабрик, можно выявить несколько основных групп обоев. Первые — однотонные, фоновые. Эти обои выпускаются гладкими и с фактурным рисунком (тисненым). Следующая группа — обои сетчатые и с мелким рисунком (растительным или геометрическим). Наконец, крупные рисунки. К ним относятся так называемые гобеленовые (ковровые) обои с крупным узором из растительных форм. Это основные типы обоев. Есть также обои с рисунками, образующими вертикальные полосы, ромбы, клетки.

 

Характер рисунка обоев тоже следует выбирать в зависимости от размера комнаты, ее конфигурации и назначения. Гладкие или фоновые обои наиболее нейтральны, они подходят к любой обстановке и назначению комнаты. Но и они имеют свои отрицательные стороны. Наклейка таких обоев требует особой тщательности, т. к. на них видны самые незначительные пятна, разница оттенков кусков, они выявляют все неровности стены, неточности линии примыкания потолка и стены и т. д.

 

Обои с мелким рисунком являются наиболее удобными — они также подходят к любой обстановке, на них не так выявляются пятна и неровности стены, и, наконец, они обладают большой декоративностью. Крупноузорчатые обои требуют комнат больших размеров и специально подобранной обстановки (мебель, портьеры и т. п.).

 

Обои с вертикальными полосами рекомендуется применять особенно в комнатах небольшой высоты — 2,5—2,7 м. Они зрительно увеличат высоту комнаты. Крупно-узорчатые обои, особенно в яркой расцветке и с резко выявленным рисунком, совершенно неприемлемы в низких и маленьких комнатах — они зрительно будут уменьшать комнату, а рисунок, постоянно находясь перед глазами на близком расстоянии, будет утомлять зрение. Такая отделка комнаты быстро надоест.

 

В комнатах несимметричных или имеющих нежелательные выступы, углубления или некрасиво расположенные окна следует использовать пестрые обои с мелким рисунком, покрывающим все полотно, — такие обои скроют в известной мере недостатки планировки комнаты.

 

Очень удачны в оклейке обои с рисунками в виде ромбической сетки. Такие обои подходят для комнат всех размеров и любого назначения.

 

После оклейки стен обоями следует задуматься над тем, как заканчивать обои наверху стены. В высоких комнатах — не менее 3-х м — можно закончить нешироким бордюром (7—10 см). Причем бордюр желательно подобрать темнее обоев. Если обои рисунчатые, то бордюр лучше выбирать полосатый, без сложного рисунка, а в тех случаях, когда обои использованы гладкие, фоновые, бордюр может быть рисунчатый, изображающий гирлянду цветов, орнамент и т. п.

 

В комнатах, имеющих высоту менее трех метров, не рекомендуется применять бордюры, особенно широкие. Они зрительно будут понижать комнату. Здесь следует остановиться на узком багете или узком бордюре, представляющем собой или одну цветную полосу или несколько еще более узких полос. Такие бордюры выпускаются сейчас всеми обойными фабриками.

 

Заканчивать обои в тех случаях, когда нет карниза и стена непосредственно примыкает к потолку, следует на расстоянии 5—10 см. Это поможет скрыть неровность линии примыкания.

 

 

Образцы современных обоев.

 

 

 

Однокомнатная квартира представляет собой обычно комнату с альковом или нишей, переднюю с встроенным шкафом и кухню, используемую в качестве столовой.

 

Обоями оклеиваются передняя, комната и в некоторых случаях частично кухня.

 

Выбор обоев для комнаты следует делать, руководствуясь изложенными выше положениями, касающимися цвета и рисунка.

 

Но, переходя к отделке целой квартиры, даже однокомнатной, уже можно говорить об ансамбле, о согласовании оклейки всех помещений.

 

Отделка квартиры может быть весьма разнообразной. В качестве примера расскажем о двух наиболее распространенных вариантах.

 

В первом случае оформление передней и жилой комнаты строится на контрастном сочетании обоев. Например, передняя яркого, интенсивного цвета — терракотового, синего, а комната мягкого пастельного тона — золотистого, лимонного, жемчужно-серого; или передняя оклеена обоями, насыщенными по тону с ярко выраженным рисунком, а комната — фоновыми, гладкими или мелкорисунчатыми обоями.

 

Но в основу выбора отделки квартиры может быть положен и совершенно иной принцип. Передняя и комната отделаны обоями, близкими по тону, — передняя серыми, комната серо-голубыми (южные комнаты), или передняя кофейными, а комната — лимонными (северные комнаты). Если обои рисунчатые, то для передней в ртом случае выбирают мелкорисунчатые или с мелкими вертикальными полосами, а для комнаты — обои с мягким, нерезким рисунком растительного орнамента.

 

При такой отделке можно интересно использовать бордюр — в передней дать ярко-синий, а в комнате — ярко-оранжевый. При мягком тоне стен яркий бордюр будет очень оживлять комнату.

 

Если в комнате имеется ниша, спальный альков или проход, соединяющий кухню и переднюю, то их можно выделить обоями другого цвета или рисунка.

 

Кухни обычно отделываются плитками или окрашиваются масляной краской. Но можно использовать и обои. Сейчас выпускаются специальные обои различных рисунков и расцветок, которые обработаны таким образом, что их можно мыть теплой водой или протирать мокрой тряпкой. Это позволяет применять их в кухнях (кроме части стены, прилегающей к плите или раковине). Эти обои будут также весьма удобны в передних и даже в жилых комнатах.

 

Двухкомнатные квартиры отделываются по тем же принципам, о которых говорилось выше, с той разницей, что здесь возможно более разнообразное комбинирование. Жилые комнаты имеют определенное назначение — спальня и общая комната или детская и общая комната. В зависимости от назначения комнаты нужно выбрать и отделку каждой из них. Для общих комнат можно рекомендовать более нарядные рисунчатые обои, а для спален — мелкоузорчатые, преимущественно с растительным орнаментом. При отделке целой квартиры, однокомнатной или двухкомнатной, имеется большая возможность сочетать отделку комнаты с остальным ее убранством. Например, если стены спальни отделаны мелкорисунчатыми или сетчатыми обоями, занавеси на окнах, покрывала на кровати можно сделать из декоративного ситца, набойки или кретона. А в тех случаях, когда у вас шторы на окнах гладкие, однотонные, стены можно оклеить пестрыми рисунчатыми обоями в тон занавесей.

 

 

Варианты оклейки обоями квартир:

 

 

Но при любом сочетании цветов, предметов убранства и отделки стен комнаты обоями всегда следует придерживаться одного правила — должен быть один общий тон — золотистый, бежевый, голубой и его должен оттенять другой более яркий, насыщенный цвет, но применяемый в небольшом количестве.

 

Например, стены покрыты светло-лимонными обоями с ярко-оранжевым багетом. Занавеси на окнах — в тон стен, скатерть на столе — ярко-оранжевая. Если в комнате имеются на стенах или на полу ковры, то лучше не употреблять для отделки стен ковровые обои — они всегда будут выглядеть дешевыми и грубыми рядом с настоящим ковром.