Г. Любимова. Зоны пользования бытовыми емкостями

Г. Любимова, канд. искусствоведения, ВНИИТЭ. Зоны пользования бытовыми емкостями // Техническая эстетика. — 1967. — № 9. — С. 16—19.   Статья Г. Любимовой «Зоны пользования бытовыми емкостями» написана в помощь художнику-конструктору, занимающемуся проектированием рабочих мест, зон отдыха, мест хранения в квартире, а также разработкой отдельных изделий. По мнению автора, удобство пользования бытовыми емкостями зависит от высоты расположения этих емкостей. По высоте квартира делится на три зоны — верхнюю, среднюю и нижнюю. Учет особенностей каждой из этих зон поможет правильно разместить в них различные емкости, а следовательно, рационально организовать бытовые процессы в квартире.   G. Ljubimova’s paper «Functional use of storage units in zones for dwelling» is intended as a guide for an interior designer engaged in designing work places, zones for rest and storage space as well as separate products. According to the author the convenience of making best usage of storage capacities strongly depends on the height of spacing of these capacities. As to the height an apartment may be subdivided into three zones: upper, medium and lower. Careful account of peculiar features of each of these zones may facilitate a proper spacing of different capacities within the premises, and, hence help to attain a rational arrangement of living processes in an apartment.   L’article de G. Lioubimova «Zones d’utilisation des capacités ménagères» a pour but d’aider le constructeur-ésthéticien chargé d’établissement de projet des lieux de travail, des zones de repos, des lieux de conservation dans l’appartement et aussi de l’élaboration de divers articles. L’auteur estime que la commodité d’utilisation des capacités d’usage courant dépend de la hauteur de l’emplacement de ces capacités. L’appartement est divisé par sa hauteur en trois zones: supérieure, moyenne et intérieure. La prise en considération de chacune de ces zones aide à y répartir judicieusement les diverses capacités, et par conséquent a organiser de façon plus rationnelle les processus ménagers dans l’appartement.   Der Artikel von G. Ljubimowa gibt einen Ratschlag für den Gestalter ab, der sich mit dem Projektieren der Arbeitsplätze, Erholungszonen, Vorratsräume in der Wohnung sowie auch mit der Gestaltung einzelner Erzeugnisse beschäftigt. Der Meinung der Autorin nach hängt die praktische Handhabung der Haushaltsgegenstände von ihrer Anbringungshöhe ab. Einen Wohnungsraum unterteilt man in seiner Höhe in drei Zonen: obere, mittlere und untere. Die Beachtung der Besonderheiten jeder Zone hilft verschiedene Möbelstücke in der Wohnung praktisch unterbringen und somit auch die sich im Wohnbereich vollziehenden Prozesse zweckmässig organisieren.

 

 

 

 

На размещение в квартире емкостей (шкафов, полок, стеллажей и т. д.) влияет целый ряд противоречивых факторов, основные из которых — удобство пользования самими емкостями, рациональная организация всей совокупности бытовых процессов, психологическое восприятие пространства в квартире. Влияние этих факторов определяется не только функциональным назначением данного помещения, но и высотой расположения емкости и ее глубиной.

 

 

Встроенный шкаф во всю высоту комнаты. В средней зоне большая часть емкостей оставлена открытой, оборудован бар (типа секретера).

 

 

По высоте квартира делится на три зоны: верхнюю, среднюю и нижнюю. Удобство пользования емкостями в различных зонах зависит от степени видимости хранимых изделий, возможности доступа к ним и их веса.

 

Нижняя зона — 75—85 см от уровня пола. Эту зону можно разделить на две подзоны — до 40—45 см (уровень сидений) и выше. Первая подзона (табл. 1а, б) особенно неудобна для использования: она почти не просматривается, доставать оттуда тяжелые вещи трудно. Ее следует отводить для редко употребляемых нетяжелых вещей.

 

 

 

 

При разработке квартирного оборудования желательно не разбивать эту подзону по высоте на мелкие полки: здесь лучше предусматривать один выдвижной ящик на всю высоту подзоны или вкатываемые на колесиках предметы.

 

Емкости высотой до 40—45 см могут занимать в квартире и самостоятельное место. Например, у нижней части стены (так называемая «мертвая» зона) можно поставить ящик высотой 25—30 см и глубиной 15 см для хранения предметов ухода за обувью. При такой высоте верхняя плоскость ящика удобна как подставка для ног при чистке обуви, завязывании шнурков и т. д. Самостоятельная емкость высотой 40—45 см может служить и сиденьем.

 

В первой подзоне целесообразны также емкости типа сундука, где удобно хранить детские игрушки, постельные принадлежности и т. д. Примером интересного использования нижней подзоны может служить встроенный диван (ФРГ), под съемными подушками которого отведено удобное место для радиоприемника, проигрывателя и магнитофона. Таким образом, даже самую неудобную по высоте подзону можно использовать рационально.

 

Верхняя подзона нижней зоны занимает пространство от уровня сиденья до поверхности стола (табл. 1 в, г, д). Ее недостатки — ограниченная видимость и необходимость наклоняться при пользовании емкостями. Для удобства пользования вещами здесь устраиваются выдвижные ящики или лотки, высота расположения которых зависит от высоты рабочей плоскости стола (при работе за письменным столом — 75 см, при работе стоя — 85 см).

 

Средняя зона занимает пространство от среднего уровня рабочей плоскости стола (75 см от уровня пола) до 180—200 см. На этой высоте полками может свободно пользоваться человек среднего роста (табл. 1 е, ж, з). Эта зона наиболее удобна.

 

В средней зоне самая хорошая видимость, емкости доступны, относительно тяжелые изделия можно доставать без особых усилий. Здесь целесообразно размещать вещи, которыми пользуются особенно часто. В шкафах высотой до 160 см лучше делать неглубокие полки; выдвижные ящики рекомендуются лишь для шкафов высотой до 125 см.

 

Средняя зона, если она рассматривается как рабочая, включает в себя рабочую плоскость, свободное пространство над ней и емкости, доступные в процессе работы. Глубина рабочей плоскости должна быть в среднем 60 см. Если человек обращен лицом к рабочей плоскости, оптимальная глубина емкостей, расположенных в верхней части средней зоны, 30 см. В зависимости от положения человека и характера бытового процесса высота рабочего места и его габариты меняются. Рассмотрим четыре основных случая.

 

1. Человек стоя производит действия, не требующие значительных физических усилий. В этом случае рабочая плоскость должна находиться на уровне 100—105 см от пола (табл. 2а). Расстояние от рабочей плоскости до низа расположенной над ней полки рекомендуется 40 см. Если рабочее место представляет собой навесную емкость типа секретера глубиной до 30 см (бар, домашняя картотека и т. д.), то общая высота такой емкости не должна превышать 95—100 см (считая верхний уровень на высоте 200 см от пола). Если секретер или выдвижная доска используется как письменный стол, то уровень рабочей плоскости от пола целесообразно поднять до 115—120 см (табл. 2б).

 

 

 

 

2. Человек стоя выполняет работу, требующую определенных физических усилий (табл. 2в). При этом руки его должны быть менее согнуты в локтях, чем в первом случае, следовательно, рабочая плоскость должна находиться ниже. Высота рабочей плоскости — 85 см, расстояние от нее до низа расположенной над ней полки — 50 см, общая высота рабочей зоны 105 см, верхний предел 190 см. Как видим, верхняя граница по сравнению с первым случаем снижена на 10 см — это вызвано необходимостью учесть выступающий край рабочей плоскости, который затрудняет доступ к верхней полке. Такое рабочее место обычно оборудуется на кухне.

 

Применение в верхней части рабочей зоны скошенной в сечении емкости (верхняя глубина 35—38 см, нижняя — 25 см) позволяет уменьшить расстояние от рабочей плоскости до расположенной над ней полки на 10—15 см (на чертеже показано пунктиром).

 

 

Рабочее место (слева), оборудованное с двух сторон емкостями.

 

 

3. Человек сидит за письменным столом или секретером (табл. 2г). Высота рабочей плоскости (при условии пользования обычным стулом) 75 см, высота до края расположенной над ней полки 50 см, высота рабочей зоны 75 см, верхняя граница не выше 150 см от пола (для удобного пользования полкой в сидячем положении). Если секретер при открывании выступает не на 30, а на 60 см, то внутри него могут быть устроены полки, но тогда общая высота рабочей зоны уменьшится до 60 см.

 

 

Спальня. Оборудование средней и нижней зон. С обеих сторон от кровати — тумбочки, слева — туалетный столик.

 

 

4. Человек сидя выполняет действия, требующие свободного движения рук (работа на швейной или пишущей машинках, рукоделие, утренний туалет и т. д. — табл. 2д) или значительных физических усилий (разделка продуктов на кухне). В этих случаях рекомендуется высота рабочей плоскости 65 см; верхний уровень рабочей зоны, как и в предыдущем случае, не должен превышать 150 см. Мы видим, что нижняя граница рабочей зоны опустилась. Эта граница может опускаться еще больше в пределы нижней зоны в зависимости от положения человека во время работы.

 

Рассмотрим теперь случаи, когда человек не обращен лицом к рабочей зоне. В этих случаях можно уменьшить ширину рабочей плоскости до 30—40 см.

 

1. Человек сидит в низком кресле. Плечевой сустав при этом на 20 см ниже, чем в положении на стуле. Поэтому рабочая плоскость должна находиться на уровне 55 см от пола (открытая полка в книжном шкафу, верх секционных емкостей, расположенных вдоль стены, журнальный столик и т. д.). При этом высота самой рабочей зоны не должна превышать 65 см, то есть верхняя граница ее — 120 см от уровня пола. Практически в этом положении человеку доступны полки даже на уровне 130 см, но, учитывая расслабленность мышц отдыхающего человека, целесообразнее снизить верхний уровень рабочей зоны. В таком случае пользоваться полкой можно без физического напряжения.

 

2. Человек лежит (табл. 2ж). Прикроватная тумбочка с полкой или навесная полка тоже представляют собой рабочую зону с нижней плоскостью и емкостью над ней. Рабочая плоскость в этом случае должна быть расположена на уровне 45 см от пола (то есть на 5—10 см ниже плечевого сустава и на 15—20 см ниже уровня глаз). Общая высота рабочей зоны — 55 см (при ее верхней границе 100 см).

 

Таким образом, в зависимости от положения человека и характера функционального процесса общая высота рабочей зоны меняется от 55 до 105 см, а ее нижняя граница составляет 45—120 см от уровня пола. Если включить в рабочую зону выдвижной ящик под рабочей плоскостью, то ее уровень и общая высота соответственно изменятся на 7—8 см.

 

Как уже говорилось, в нижней зоне можно размещать емкости, выступающие на 15 см от плоскости стены. Однако это целесообразно делать главным образом в местах прохода (табл. 3б) и лишь там, где человек не пользуется емкостями в положении стоя (то есть не стоит лицом к стене).

 

 

 

 

При решении глубины емкостей, когда они одновременно занимают нижнюю и среднюю зону, необходимо учитывать, что емкости нижней зоны могут быть на 10 см глубже, чем емкости средней зоны, — это не мешает свободному проходу, но в этом случае внизу шкафа необходимо углубление для ступни (высотой 7—10 см, глубиной 3—6 см), что облегчает пользование рабочей плоскостью и емкостями средней зоны.

 

Верхняя зона занимает часть пространства, которой нельзя пользоваться, стоя на полу. Ее нижняя граница проходит на высоте 180—200 см. Верхнюю зону можно разделить на две подзоны. Первая подзона расположена на высоте 190—235 см, ею можно пользоваться, встав на табурет (табл. 1и). Видимость в емкостях, расположенных в этой подзоне, ограничена. В ней рекомендуется хранить редко используемые нетяжелые предметы. Вторая подзона занимает всю остальную высоту шкафа. Пользоваться емкостями здесь можно лишь при помощи лестницы (табл. 1к). Поэтому в верхней части этой зоны рекомендуется держать редко употребляемые негромоздкие предметы. В верхней зоне целесообразно делать высокие емкости: мелкие полки здесь неудобны.

 

Границы деления квартиры на зоны в зависимости от удобства пользования емкостями условны и подвижны. Например, при широкой рабочей плоскости стола, примыкающего к стене, полки, находящиеся на этой стене, должны быть расположены на 10 см ниже. То же самое происходит, когда полки размещаются над кроватью или тахтой (табл. За, в) В этом случае для удобства пользования при положении стоя на полу верхняя граница размещения емкостей должна проходить на уровне 160 см, нижняя — на уровне 140 см (то есть на 5—15 см выше головы сидящего человека).

 

 

Рабочее место для пишущей машинки, встроенное в комбинированный стеллаж.

 

 

С точки зрения рациональной организации бытовых процессов, передвижения по квартире и требований размещения корпусной мебели часто более приемлемыми для размещения емкостей оказываются верхняя и нижняя зоны. В различных помещениях квартиры роль этих зон неодинакова. Например, в общей комнате и кухне «мертвые» зоны, не мешающие активным бытовым процессам, расположены в верхней зоне (польские и румынские архитекторы, например, предлагают для размещения емкостей использовать верхнюю часть стен жилых помещений). В тех помещениях, которые служат коммуникациями (передняя и шлюз), «мертвые» зоны образуются и в нижней зоне. Под «мертвыми» зонами в данном случае понимается та часть пространства квартиры, которая может быть занята емкостями без ущерба для организации бытовых процессов и без увеличения полезной площади квартиры. Это, так сказать, лишняя в функциональном (но не в санитарно-гигиеническом) отношении кубатура квартиры. Частично эта кубатура уже используется для создания емкостей, например, над шлюзом в виде антресолей. В целом же «мертвые» зоны являются еще далеко не использованным резервом для распределения в квартире новых емкостей, так как при их размещении приходится учитывать существующую планировку и уже сложившиеся привычки в организации бытовых процессов.

 

Учет всех рассмотренных рекомендаций необходим художнику-конструктору не только при проектировании рабочих мест, зон отдыха и мест хранения, но и при разработке отдельных элементов квартирного оборудования.

 

---

---

---

 

 

Все выпуски журнала «Техническая эстетика» на портале TEHNE