Кацусика Хокусай. Тридцать шесть видов Фудзи: № 18. Залив Нобото

Katsushika Hokusai. Noboto Bay, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji

冨嶽三十六景　登戸浦

Noboto Bay (Noboto no ura), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Artist: Katsushika Hokusai (1760–1849)

Period: Edo period (1615–1868)

Date: ca. 1830–32

Men and women gather shellfish under torii, entrance gates to shrines, which mark the transition from secular to religious spaces. Hokusai has cleverly used the torii to frame Fuji, suggesting, in turn, the mountain's sacred, iconic nature.

Katsushika Hokusai. Noboto Bay, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji

Залив Нобото

Среди гравюр Хокусая с применением европейских методов известен лист с надписью японской азбукой хирагана, которая гласит: «вид на берег Нобото…», где он изображает берег находящегося вдалеке залива Нобото, с двумя парами синтоистских ворот Тории, как и в данной гравюре.

Святилище Нобото, в котором молятся за благополучие моря. Оно обожествляется жителями этого района, которые существуют рыболовством. На этой гравюре синтоистские ворота Тории расположены как-то неестественно близко друг от друга. Хокусай между столбами ворот Тории показывает Фудзи. На другой известной гравюре «Вид Нобото» из серии «Сто видов моря» тоже изображены люди на берегу Тоаса, которые собирают раковины.