наверх
 

Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка. Сочинение Н. Агнивцева. Картинки К. Елисеева. 1-е и 2-е издания. 1925, 1927

 
 
 
Автор текста:
Николай Яковлевич Агнивцев (1888—1932) — русский поэт, драматург, детский писатель. Автор более 20 книг для детей.
Автор иллюстраций:
Константин Степанович Елисеев (1890—1968) — русский художник, декоратор, график, работавший во многих областях изобразительного искусства: карикатура, книжная графика, иллюстрация, плакат, театр, кино, цирк. Член Союза художников СССР, заслуженный деятель искусств РСФСР.
Текст и иллюстрации публикуются по следующим изданиям:
1-е издание:
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — [Ленинград] : Радуга, 1925. — [15] с. : ил.
2-е издание:
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — [Ленинград] : Радуга, [1927]. — [11] с. : ил.
Факсимильные сканы изданий:
Источники:
РГБ (1-е издание)
Библиотека Принстонского университета (2-е издание)
Рецензия AI Claude:
«Эта небольшая книжка представляет собой остроумную машинную сказку в стихах для детей младшего возраста. Сюжет строится на забавной идее — старый домашний примус вдруг возжелал стать автомобилем «Фордом» и разогнаться с ветерком по московским улицам.
 
Стихи написаны живым, разговорным языком, с использованием звукоподражаний и повторов, что делает их легкими для восприятия маленькими детьми. Текст наполнен юмором, игрой слов и образными сравнениями, которые оживляют действие.
 
В ходе развития сюжета примус обращается за советом к разным бытовым предметам, олицетворенным в сказочных персонажах. Кульминацией становится обращение к самому «всесоюзному старосте» М. И. Калинину, который вразумляет примус относительно его истинного предназначения. Этот эпизод придает произведению поучительный характер.
 
Иллюстрации художника К. Елисеева гармонично дополняют текст, являя забавные антропоморфные образы примуса, автомобиля и других машин и предметов.
 
В целом книжка оставляет позитивное впечатление, сочетая в себе занимательность сюжета, поэтическую игру слов и форм, наглядные картинки и важный для детей воспитательный момент - понимание своего предназначения и места в жизни. Думаю, что современным малышам это небольшое, но содержательное произведение детской литературы 1920-х годов также будет интересно».
 
 
 

[1-е издание]

Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — [Ленинград] : Радуга, 1925. — [15] с. : ил.

 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925  Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ПРИМУС СЕРДИТСЯ.
 
Примус очень
Озабочен,
Чем-то болен,
Недоволен,
Хоть он — Примус — первый сорт.
— Ах, я, с горя, в печку кинусь,
Ринусь,
Кинусь,
Опрокинусь...
Отчего я только Примус,
А не «Форд».
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ПРИМУС НЕ ПОНИМАЕТ.
 
Отчего же, отчего же
Мы судьбою с ним не схожи?
И какая тут причина —
Объясните, гражданин!
— Я же то же,
Я же то же ведь машина
И во мне течет бензин!
Почему же, почему же,
Почему я «Форда» хуже?..
Вот никак я не пойму!
Ну!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ПРИМУС МЕЧТАЕТ.
 
Эх, вот, если-б я был «Фордом»,
Был бы я ужасно гордым.
Я помчался бы козулей —
Пулей! Пулей! Пулей! Пулей!
По московской мостовой.
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
И меня-б не запихнули
Снова в кухне вот такой —
Рядом с этою кастрюлей
И вот с той —
Сковородой,
— Шутки!
— Дудки!
— Извините!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
Я-б со всей бензинной прыти
Перед ахнувшим народом
Разогнался-б полным ходом,
Обгоняя
Все трамваи,
Автобусы,
Омнибусы,
— Эй, сворачивай с пути!
— Осади!
Впереди!
— И
Обогнал бы я-же
Даже
Босоногих всех парнишек,
Мишек,
Гришек
И Епишек,
И вот этих! И вот тех!
Всех!
Эх!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ПРИМУС В МЕСТКОМЕ.
 
Пылесос, Будильник, Ступка,
Самовар и Мясорубка,
Как Местком,
В положении таком
Посоветовали: «Ну-с,
Обратитесь в Профсоюз
— И, действительно, ведь! Ну-ка
Дай, пойду-ка,
Обращусь
В Профсоюз.
— Ну-с!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ПРИМУС В ПРОФСОЮЗЕ.
 
Грузовик
И Зажигалка,
Маховик
И Паровоз
Отвечали: — Очень жалко,
Но на этот ваш вопрос,
На претензии вот эти
Мы не можем вам ответить
В силу всяческих причин.
— Извините, гражданин.
Но оратор —
Вентилятор,
Запылавши, как экватор,
Кулаком себя, вдруг, в лоб
— Хлоп!
Стоп!
— Есть такой старик Калинин,
Он выслушивать повинен
Всех, кто только не придет.
И любому, на уход,
Он советы подает
От невзгод,
Хлопот,
Забот.
— Ну, так вот:
Разберет он дело ваше
На ходу, в минуту с малым.
Ибо нет на свете каши,
Чтоб ее не расхлебал он!
Если правда — пособит,
Если жулик — побранит.
Он и Староста на то
Всероссийский!
— Вот, брат, что!
О!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ПРИМУС У КАЛИНИНА.
 
— Где тут Староста?
— Пожалуйста.
— Он какой?
— Вон тот, седой.
— С бородой?
— Да, с бородой.
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
Ишь какой!
Совсем простой.
А на должности большой.
А я думал, что он — важный,
Очень страшный,
Двухъэтажный,
Золоченный,
Расфранченный,
С галунами,
С орденами
И с такими вот боками.
Тут сосед пожал плечами
И промолвил тихо так:
— Хоть ты Примус, а дурак!
— Как?
— Так!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ПРИМУС ПЛАЧЕТ.
 
Наконец, дошел черед
И до примуса... И вот
Примус жалобно захныкал,
Поднапыжился, как пыж,
И зашикал:
— Пш! Пш! Пш!..
— В первый раз по той причине
С издавна́ —
Удивился сам Калинин:
— Вот те на!
Между всяких мужиков.
Ходоков
И батраков,
Вдруг какой-то Примусишка
Проскочил
И, что есть сил,
Знай ревет,
Как идиот.
И к тому-ж без передышки.
Но —
Вот то-то и оно!
Хоть все примусы — машины
И от этакой причины
В счет с людьми и не идут.
Все-ж: раз ты над всеми Староста,
Разберись и тут,
Пожалуйста!
 
 
ПРИМУС ЖАЛУЕТСЯ.
 
Примус хныкал,
Примус пшикал,
Кулаком себя в грудь тыкал...
Наконец, пришел в себя
И сказал скорбя:
— Ах! Я
И унижен,
И обижен
Средь дворцов и между хижин.
И в несчастьи том
Моем
Из товарищей машин
Виноват лишь «Форд» один.
И от вас я жду ответа:
Справедливо разве это,
Чтобы «Форд» гонял по свету,
Я-же жарил бы котлеты?..
По каким
Таким
Причинам
Должен я страдать безвинно?
Он — машина,
Я — машина.
Он — с бензином,
Я — с бензином.
В чем же дело здесь тогда?
А?
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
КАЛИНИН РАЗЪЯСНЯЕТ.
 
— Разъяснять всем все повинен, —
Отвечал ему Калинин
Под конец:
— Ты, товарищ,
Жаришь,
Варишь,
В этом деле ты и спец.
И еще запомни твердо:
Что для всяческой страны —
Не одни нужны лишь «Форды»,
Но и примусы нужны.
Правда, с виду «Форды» краше
И у них достоинств куча, —
Но хоть жить им и легко,
Без твоих же щей и каши
На моторе самом лучшем
Не уедешь далеко.
Понял?
— Понял.
— Ну, так вот:
В спесь
Не лезь
Ты наперед.
Ну, иди!
И
Впереди
Не пускай в нос больше пыль.
И
Затверди
На всякий случай,
Что хороший примус лучше,
Чем плохой автомобиль.
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — Ленинград : Радуга, 1925
 
 
ВОТ И ВСЕ
 



 

 

[2-е издание]

Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — [Ленинград] : Радуга, [1927]. — [11] с. : ил.

 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927  Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
КАК ПРИМУС ЗАХОТЕЛ ФОРДОМ СДЕЛАТЬСЯ
 
1
 
Примус очень
Озабочен,
Чем-то болен,
Недоволен,
Хоть он — Примус — первый сорт.
— Ах, я, с горя, в печку кинусь,
Ринусь,
Кинусь,
Опрокинусь...
Отчего я только Примус,
А не „Форд?“
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
2
 
— Эх, вот, еслиб я был „Фордом“
Был бы я ужасно гордым.
И помчался бы козулей—
Пулей! Пулей! Пулей! Пулей!
По московской мостовой.
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
И меня-б не запихнули
Снова в кухне вот такой —
Рядом с этою кастрюлей
И вот с той —
Сковородой.
— Шутки!
— Дудки!
— Извините!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
Я-б со всей бензинной прыти
Перед ахнувшим народом
Разогнался-б полным ходом,
Обгоняя
Все трамваи,
Автобусы,
Омнибусы,
— Эй, сворачивай с пути!
— Осади!
Впереди!
— И
Обогнал бы я-же
Даже
Босоногих всех парнишек,
Мишек,
Гришек
И Епишек,
И вот этих! И вот тех!
Всех!
          Эх!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
3
 
Справедливо разве это:
Чтобы Форд гонял по свету,
Я-же жарил бы котлеты?
По каким
Таким
Причинам
Должен я страдать безвинно?!
Он — машина,
Я — машина!
Он — с бензином
Я — с бензином!
В чем-же дело здесь тогда?
— А?!
 
 
4
 
Думал, думал
И придумал:
— Дай, к Калинину пойду, мол!
Если ты над всеми староста,
Разберись и тут, пожалуйста!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
5
 
— Где тут Староста?
— Пожалуйста.
— Он какой?
— Вон тот, седой.
— С бородой?
—Да, с бородой.
Ишь какой!
Совсем простой.
А на должности большой.
А я думал, что он — важный,
Очень страшный,
Двухъэтажный,
Золоченый,
Расфранченный,
С галунами,
С орденами
И с такими вот боками!..
Тут сосед пожал плечами
И промолвил тихо так:
— Хоть ты Примус, а дурак!
— Как?
— Так!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
6
 
Наконец, дошел черед
И до Примуса!.. И, вот:
Примус жалобно захныкал,
Поднапыжился, как пыж,
И запшикал:
—Пш! Пш! Пш!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
— Разъяснять вcем вcе повинен, —
Отвечал ему Калинин
Под конец: —
— Ты, товарищ,
Жаришь,
Варишь,
В этом деле ты и спец!
И еще запомни твердо:
Что для всяческой страны —
Не одни нужны лишь „Форды“,
Но и Примусы нужны.
Правда, c виду „Форды“ краше
И у них достоинств куча,
Но хоть жить им и легко,
Без твоих же щей и каши
На моторе самом лучшем
Не уедешь далеко!
— Понял?
— Понял!
 
 
Как примус захотел фордом сделаться : Машинная сказочка / [Соч.] Н. Агнивцева ; Картинки К. Елисеева. — 2-е издание. — Ленинград : Радуга, 1927
 
 
И с кряхтеньем
Тарахтеньем —
Разъясненьем
Тем смущен,
Почесал горелку он!..
И пропшикал на прощанье:
— До свиданья!
— До свиданья!
 
 

31 марта 2024, 14:24 0 комментариев

Комментарии

Добавить комментарий