Neue Arbeiten der Bauhauswerkstätten. — München, 1925. — Bauhausbücher 7

  

 

 

 

 

 

 

Седьмая книга серии Bauhausbücher. Сборник работ мастерских Баухауза, составленный в 1924 году. В сборник включены результаты теоретических и практических экспериментов по определению формы бытовых предметов (мебель, посуда, игрушки), зависящей преимущественно от их функций. Основные принципы дизайна: простота упаковки, экономия ресурсов и снижение себестоимости, отсутствие «украшательств», создание моделей для массового производства. Предисловие к сборнику написал Вальтер Гропиус.

 

---

 

 

DRUCK:

OHLENROTH'SCHE BUCHDRUCKEREI ERFURT

 

KLISCHEES:

DR. VON LÖBBECKE U. CO.

ERFURT

 

TYPOGRAPHIE, EINBAND, UMSCHLAG:

L. MOHOLY-NAGY

 

Dieses Buch wurde im Sommer 1924 zusammengestellt. Technische Schwierigkeiten verhinderten das rechtzeitige Erscheinen. Das Personengremium des bisherigen Staatlichen Bauhauses hat seine Tätigkeit in Weimar abgeschlossen und setzt sie unter dem Namen DAS BAUHAUS IN DESSAU (Anhalt) fort.

 

---

 

 

 

Das Bauhaus will der zeitgemäßen Entwicklung der Behausung dienen, vom einfachen Hausgerät bis zum fertigen Wohnhaus.

 

In der Überzeugung, daß Haus und Wohngerät untereinander in sinnvoller Beziehung stehen müssen, sucht das Bauhaus durch systematische Versuchsarbeit in Theorie und Praxis — auf formalem, technischem und wirtschaftlichem Gebiete — die Gestalt jedes Gegenstandes aus seinen natürlichen Funktionen und Bedingtheiten heraus zu finden.

 

Der moderne Mensch, der sein modernes, nicht ein historisches Gewand trägt, braucht auch moderne, ihm und seiner Zeit gemäße Wohngehäuse mit allen der Gegenwart entsprechenden Dingen des täglichen Gebrauchs.

 

•

 

Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, daß es richtig funktioniert — ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus muß sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, d. h. seine Funktionen praktisch erfüllen, haltbar, billig und „schön“ sein.

 

Diese Wesensforschung führt zu dem Ergebnis, daß durch die entschlossene Berücksichtigung aller modernen Herstellungsmethoden, Konstruktionen und Materialien Formen entstehen, die, von der Überlieferung abweichend, oft ungewohnt und überraschend wirken (vgl. beispielsweise den Gestaltwandel von Heizung und Beleuchtung).

 

Die Suche nach neuen Formen um jeden Preis dagegen, soweit sie sich nicht aus der Sache selbst ergeben, wird ebenso abgelehnt, wie die Anwendung rein dekorativer — erdachter oder historischer — Schmuckformen.

 

Denn die Fähigkeit, einen Gegenstand „schön“ zu gestalten, beruht auf der meisterlichen Beherrschung aller wirtschaftlichen, technischen und formalen Voraussetzungen, aus denen sein Organismus resultiert. Die Art, in der der gestaltende Mensch die Beziehungen der Massen, Materialien und Farben des zu gestaltenden Dinges ordnet, schafft diesem das charakteristische Gesicht, in den Maßverhältnissen dieser Ordnung liegt sein geistiger Wert verborgen, nicht in äußerlicher Zutat von schmückendem Ornament und Profil; diese stören sogar seine klare Gestalt, sobald sie nicht funktionell begründet sind.

 

Nur durch dauernde Berührung mit der fortschreitenden Technik, mit der Erfindung neuer Materialien und neuer Konstruktionen gewinnt das gestaltende Individuum die Fähigkeit, die Gegenwart in lebendige Beziehung zur Überlieferung zu bringen und daraus die neue Werkgesinnung zu entwickeln:

 

 

Die Schaffung von Typen für die nützlichen Gegenstände des täglichen Gebrauchs ist eine soziale Notwendigkeit. Die Lebensbedürfnisse der Mehrzahl der Menschen sind in der Hauptsache gleichartig. Haus und Hausgerät ist Angelegenheit des Massenbedarfs, ihre Gestaltung mehr eine Sache der Vernunft, als eine Sache der Leidenschaft. Die schaffende Maschine von Typen ist ein wirksames Mittel, das Individuum durch mechanische Hilfskräfte — Dampf und Elektrizität — von eigener materieller Arbeit zur Befriedigung der Lebensbedürfnisse zu befreien und ihm vervielfältigte Erzeugnisse billiger und besser als von der Hand gefertigt zu verschaffen. Eine Vergewaltigung des Individuums durch die Typisierung ist ebensowenig zu befürchten wie eine völlige Uniformierung der Kleidung durch das Diktat der Mode. Trotz typischer Gleichartigkeit der einzelnen Teile behält das Individuum Spielraum zu persönlicher Variation. Denn infolge der natürlichen Konkurrenz ist die Zahl der vorhandenen Typen für das einzelne Ding doch immer so reichlich, daß dem Individuum die persönliche Wahl des ihm am meisten entsprechenden Modells überlassen bleibt.

 

•

 

Die Bauhauswerkstätten sind im wesentlichen Laboratorien, in denen vervielfältigungsreife, für die heutige Zeit typische Geräte sorgfältig im Modell entwickelt und dauernd verbessert werden.

 

Das Bauhaus will in diesen Laboratorien einen neuen, bisher nicht vorhandenen Typ von Mitarbeitern für Industrie und Handwerk heranbilden, der Technik und Form in gleichem Maße beherrscht.

 

Das Ziel, typische Modelle zu schaffen, die alle wirtschaftlichen, technischen und formalen Forderungen erfüllen, verlangt eine Auslese bester, umfassend gebildeter Köpfe, die in gründlicher Werkpraxis wie in exaktem Wissen der formalen und mechanischen Gestaltungselemente und ihrer Aufbaugesetze geschult sind.

 

Diese Modellkonstrukteure müssen auch mit den maschinellen Werkmethoden fabrikmäßiger Vervielfältigung, die von denen des Handwerks abweichen, genau vertraut sein, wenn auch die Modellstücke mit der Hand ausgearbeitet werden. Denn aus der Eigenart der Maschine entwickelt sich die neue, eigene »Echtheit« und »Schönheit« ihrer Erzeugnisse, während die unlogische Imitation handwerklicher Produkte mittels der Maschine immer den Makel des Surrogats trägt.

 

Das Bauhaus vertritt die Ansicht, daß der Gegensatz zwischen Industrie und Handwerk weniger durch den Unterschied des Werkzeugs gekennzeichnet wird, als vielmehr durch die Arbeitsteilung dort und die Arbeitseinheit hier. Handwerk und Industrie sind aber in ständiger Annäherung begriffen. Das Handwerk der Vergangenheit hat sich verändert, das zukünftige Handwerk wird in einer neuen Werkeinheit aufgehen, in der es Träger der Versuchsarbeit für die industrielle Produktion sein wird. Spekulative Versuche in Laboratoriumswerkstätten werden für die produktive Durchführungsarbeit der Fabriken Modelle — Typen schaffen.

 

•

 

Die in den Bauhauswerkstätten endgültig durchgearbeiteten Modelle werden in fremden Betrieben vervielfältigt, mit denen die Werkstätten in Arbeitsverbindung stehen.

 

Die Bauhausproduktion bedeutet also keine Konkurrenz für Industrieund Handwerk, sondern schafft vielmehr für diese einen neuen Aufbaufaktor. Denn das Bauhaus führt dem realen Werk- und Wirtschaftsleben schöpferisch begabte Menschen über die Praxis zu, die der Industrie und dem Handwerk Vorarbeit zur Produktion abnehmen sollen.

 

Die vervielfältigten Produkte nach Modellen des Bauhauses sollen ihre Preiswürdigkeit lediglich durch Ausnutzung aller modernen ökonomischen Mittel der Typisierung (Serienherstellung durch die Industrie) und durch den Umsatz erreichen. Der Gefahr einer Minderung der Güte der Produkte in Material und Ausführung gegenüber den Modellen durch die maschinelle Vervielfältigung wird mit allen Mitteln begegnet. Das Bauhaus kämpft gegen Ersatz, minderwertige Arbeit und kunstgewerblichen Dilettantismus für eine neue Qualitätsarbeit.

 

---

 

 

TISCHLEREI

METALLWERKSTATT

WEBEREI

TÖPFEREI

HOLZ- U.STEINBILDHAUEREI

WANDMALEREI

GLASWERKSTATT

DRUCKEREI

REKLAMEABTEILUNG

BUHNENWERKSTATT

ARCHITEKTURABTEILUNG

 

Dieser Band enthält Abbildungen von den Erzeugnissen der ersten vier Werkstätten

 

---

 

 

 

VORWORT: Grundsätze der Bauhausproduktion von W. Gropius ... 5—8

 

ERZEUGNISSE DER TISCHLEREI ... 10—38

Schreibtisch, E. Consemüller ... 10

Schreibtisch, E. Dieckmann ... 11

Schreibtisch, M. Breuer ... 12

Schreibtisch, W. Gropius ... 13

Schreibtisch aus Sperrholz, M. Breuer ... 14—15

Polstersessel, W. Gropius ... 16

Direktionszimmer, W. Gropius ... Farbtafel I

Regal, W. Gropius ... 17

Zeitschriften und Notenregal, J. Albers ... 18

Ausstellungsschrank, J. Albers ... 19

Wandklappstühle, J. Albers ... 20

Sitzungstisch, J. Albers ... 21

Tisch, M. Breuer ... 22

Schreibsessel, E. Dieckmann ... 23

Bett, E. Dieckmann ... 24

Bücherschrank, E. Dieckmann ... 25

Damenbett, M. Breuer ... 26

Toilettentisch, M. Breuer ... 27

Sessel, M. Breuer ... 28—29

Bücherschrank, J. Albers ... 30

Bücherschrank, M. Breuer ... 31

Kinderstühlchen, M. Breuer ... 32

Kinderstuhl und Tisch, M. Breuer ... Farbtafel II

Kinderteppich, B. Otte ... Farbtafel II

Küchentisch und -Stuhl, M. Breuer ... 33

Küchenschrank, M. Breuer ... 34

Teetisch, E. Brendel ... 35

Spielschrank, A. Buscher ... 36—37

Wickelkommode, A. Buscher ... 38

 

Spielwaren ... 39—45

Spielzeug (Schiffchen), A. Buscher ... 39

Kugelspiel, A. Buscher ... 39

Farbkreisei, L. Hirschfeld-Mack ... 40

Spielzeug, A. Buscher ... 41

Laufrad, E. Schrammen ... 42

Schachtisch, H. Nösselt ... 43

Bauhausschach, J. Hartwig ... 44—45

 

ERZEUGNISSE DER METALLWERKSTATT ... 46—72

Tee-Extraktkännchen, M. Brandt ... 46

Tee-Extraktkännchen, O. Rittweger ... 47

Teeservice, M. Brandt ... 48—49

Teeglashalter, M. Krajewski ... 50

Aschenschale, M. Brandt ... 51

Fruchtschalen, J. Albers ... 52

Silberservice, M. Brandt ... 53

Sauciere, W. Wagenfeld ... 54

Mokkamaschine, W. Wagenfeld ... 55

Service für Kaffee und Tee, W. Wagenfeld ... 56

Teemaschine, J. Knau ... 57

Kanne, W. Rößger u. F. Marby ... 58

Teekanne, W. Rößger ... 59

Teekugel, W. Tümpel ... 60

Teekugelhalter, W. Tümpel u. O. Rittweger ... 61

Teebüchse, W. Wagenfeld.

Teekugelhalter, W. Wagenfeld ... 63

Teelicht (Teewärmer), Metallwerkstatt ... 64

Klavierlampe, K. J. Jucker ... 65

Nachttischlampe, K. J. Jucker ... 66

Stehlampe, J. Pap .... 67

Lampe aus Glas, K. J. Jucker und W. Wagenfeld ... 68

Tischlampe, W. Wagenfeld ... 69

Beleuchtungskörper, W. Gropius ... 70

Anhänger und Ring, N. Slutzky ... 71

Anhänger, N. Slutzky ... 72

 

ERZEUGNISSE DER WEBEREI ... 73—92

Gobelin, M. Schreyer ... 73

Mobelstoff, F. Knott ... 74

Behang, E. Niemeyer ... 75

Wandbehang, L. Leudesdorff ... 76

Wandbehang, R. Vallentin ... 77

Schaftweberei, R. Hollös ... 78

Gobelinteppich, B. Otte ... 79

Wandschirm, D. Helm ... 80

Schaftweberei, R. Hollös ... Farbtafel III

Knüpfteppich, G. Hantschk ... Farbtafel IV

Knüpfteppich, B. Otte ... 81

Wandbehang, B. Otte ... 82

Wandbehang, M. Erps ... 83

Wandbehang, A. Fleischmann ... 84

Wandbehang, B. Otte ... 85

Decke, G. Stölzl ... 86

Decke, G. Stölzl ... 87

Behang, L. Deinhardt ... 88

Decke, G. Stölzl ... 89

Wandbehang, M. Köhler ... 90

Knüpfteppich, M. Erps ... 81

Wandbehang, B. Otte ... 92

 

ERZEUGNISSE DER TÖPFEREI  ... 93—111

Becher, Th. Bogler ... 93

Kakaokanne, O. Lindig ... 94

Große Deckelvase, O. Lindig ... 95

Gewürz und Teedose, Th. Bogler ... 96

Becher, W. Burri ... 96

Vorratstopf, O. Lindig ... 97

Kakaotopf, O. Lindig ... 98

Deckelvase, O. Lindig ... 99

Deckelvase, O. Lindig ... 100

Kaffeegeschirr, O. Lindig ... 101

Variable Teekanne, Th. Bogler ... 102

Teekanne, Mokkatasse, Th. Bogler ... 103

Mokkakanne, G. Mareks ... 103

Teegeschirr, Th. Bogler ... 104

Kaffeetasse, O. Lindig ... 105

Vorratsgefäß, Th. Bogler ... 105

Küchengefäß, Th. Bogler ... 106

Kakaokanne und Tasse, O. Lindig ... 107

Vorratsgefäß, Th. Bogler ... 107

Tasse, O. Lindig ... 108

Teekanne, Th. Bogler ... 108

Becher, M. Friedländer ... 108

Mokkamaschine, Th. Bogler ... 109

Kakaogeschirr, O. Lindig ... 110

Vorratsdose, Th. Bogler ... 110

Kaffeekannen, O. Lindig ... 111

 

VERSUCHSWOHNHAUS DES BAUHAUSES ... 112—113

INHALTSVERZEICHNIS ... 114—115

 

---

 

 

 

  

 

  

 

  

 

 

  

 

 

  

 

---

 

 

Скачать издание в формате pdf (яндексдиск; 118 МБ)