|
Тверской Л. М. Русское градостроительство до конца XVII века : Планировка и застройка русских городов. — Ленинград ; Москва, 1953Русское градостроительство до конца XVII века : Планировка и застройка русских городов / Л. М. Тверской ; Под редакцией Н. Б. Бакланова. — Ленинград ; Москва : Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре, 1953. — 215 с. : ил.ПРЕДИСЛОВИЕ
Градостроительство как комплекс мероприятии, связанных с сооружением, развитием и реконструкцией городов и других населенных мест, было известно уже в глубокой древности. Однако, во все прежние исторические эпохи, начиная со времени разложения первобытно-общинного строя, эти мероприятия в основном отвечали интересам господствующих классов, отражая таким образом социальную структуру антагонистического общества. Только в условиях социалистического государства стало возможным градостроительство, направленное на удовлетворение интересов всего общества.
Круг проблем, охватываемых градостроительством, чрезвычайно узкий на ранних ступенях развития, лишь постепенно расширяется по мере роста производительных сил.
Типы населенных мест, их территориальное распределение, характер планировки и застройки меняются в зависимости от значения населенных мест в жизни страны, от их роли, определяющейся, в свою очередь, тем, «какую цель ставит общество перед общественным производством, какой задаче подчиняет оно общественное производство»¹ при той или иной социально-экономической формации.
____________
¹. И. Сталин, Экономические проблемы социализма в СССР, Госполитиздат, 1952, стр. 76.
Роль населенных мест на территории нашей страны в течение периода, охваченного настоящей работой, существенно менялась.
Во времена первобытно-общинного строя устройство населенных мест вызывалось необходимостью примитивного укрытия от непогоды, от хищных зверей, враждебных соседних общин и т. п.; с образованием крупных земледельческих племенных объединений оказывалась необходимой защита не только самих поселений, но и всей обрабатываемой территории от «варваров-кочевников»; начиная с периода складывания феодальных отношений и возникновения противоположности между городом и деревней, на первый план, наряду с задачей защиты населения от внешних врагов, выступают задачи создания опорных пунктов для эксплуатации крестьянства и городского ремесленно-торгового населения; в период создания и укрепления централизованного Русского государства главной целью сооружения новых городов становится охрана государственных границ, дальнейшее распространение русской государственности и культуры, расширение экономических связей; начиная примерно с XVII в. роль городов определяется «усиливающимся обменом между областями, постепенно растущим товарным обращением, концентрированием небольших местных рынков в один всероссийский рынок»².
____________
² В. И. Ленин, Соч., т. I, стр. 73.
Устраивая поселения, человек прежде всего подчиняется объективным законам, отражающим процессы экономического развития, но в то же время он вынужден считаться с особенностями географической среды, используя при этом благоприятные условия, преодолевая препятствия путем преобразования по мере своих сил природной обстановки. Влияние географической среды, в частности топографических условий, особенно сильно на ранних ступенях развития общества, когда низкий уровень производительных сил не дает возможности затрачивать достаточное количество труда на преодоление естественных препятствий или разрушительных сил природы, а характер производственных отношений не обеспечивает участия в необходимых работах достаточно больших и хорошо организованных коллективов.
Постепенно, как указывает И. В. Сталин, «люди, познав законы природы, учитывая их и опираясь на них, умело применяя и используя их, могут ограничить сферу их действия, дать разрушительным силам природы другое направление, обратить разрушительные силы природы на пользу общества»³.
____________
³ И. Сталин, Экономические проблемы социализма в СССР, Госполитиздат, 1952, стр. 4.
В связи с этим по мере роста производительных сил и изменения соответствующих им производственных отношений уменьшается и влияние географической среды, в частности топографических условий, на устройство населенных мест.
Весь комплекс градостроительных мероприятий в целом отражает цели и способы общественного производства, отражает уровень производительных сил и соответствующую им экономическую структуру общества, находящегося на той или иной ступени развития.
Изучение типов городов, их планировки и застройки, отвечающих определенным социально-экономическим формациям, усложняется тем, что при переходе от одного исторического периода к другому город, возникший в более ранний период и отражающий его экономическую сущность, продолжает в той или иной мере обслуживать изменившиеся потребности общества в новых условиях.
Так, многие городища времени первобытнообщинного строя служили местом обитания человека и в период образования и расцвета Киевской Руси.
Существующий в течение многих столетий город испытывает на себе влияние развития производительных сил и влияние экономической структуры общества в процессе ее изменения.
Отсюда возникают задачи реконструкции городов для приспособления их к меняющимся и постоянно растущим потребностям общества. Кардинальной и массовой реконструкции русские города подверглись впервые лишь во второй половине XVIII в. Однако изменения, иногда охватывавшие значительные участки города, несомненно, происходили на всем протяжении истории древней Руси и Русского государства. Не только перестраивались укрепленные центры (кремли, детинцы), — постепенным изменениям подвергались и жилые районы города (посады), правда, без сплошной и преднамеренной переделки плана.
Поэтому изучение древних городов в целом существенно отличается от изучения памятников архитектуры. В то время как отдельный архитектурный памятник является обычно продуктом индивидуального творчества определенного строителя (или коллектива строителей) и потому может быть датирован моментом его сооружения или переустройства, план города в целом представляет собой результат строительной деятельности множества безымянных зодчих в течение ряда столетий. Даже в тех случаях, когда город закладывался сразу по определенной схеме, наслоения последующих времен отражались на плане, усложняя и дополняя его композицию. Таким образом, в длительном и сложном процессе формирования древних русских городов отражено многовековое самобытное народное творчество. Поэтому изучение древнего города должно было бы заключаться в анализе его роста, в отнесении отдельных его частей к определенным периодам, в установлении того, что внес существенного в рассматриваемый план каждый исторический период. Такое изучение нашего градостроительного наследия представляет собой задачу дальнейших работ, за которые можно будет взяться лишь после того, как будут созданы детальные историко-топографические монографии по отдельным городам. В настоящей работе автор поставил своей целью гораздо более узкую задачу, а именно — дать архитектурно-планировочную характеристику русского города в конечной стадии его многовекового развития до конца XVII в., а также расшифровать некоторые планы по отдельным историческим периодам в тех случаях, когда это окажется возможным.
В то же время автору представлялось необходимым объединить главнейшие исторические и археологические материалы, которые, хотя и с некоторыми пробелами, могут осветить основные этапы в развитии русского градостроительства. Этой задаче отведены первые семь глав, в которых сделана попытка связать развитие русского градостроительства с социально-экономической и политической историей страны.
Остальные пять глав посвящены типологическому рассмотрению различных примеров планировки в целях установления определенных закономерностей и особенностей, встречаемых в планах городов до их коренного переустройства. Для этой цели необходимо было совместное и сравнительное рассмотрение планов ряда городов и других населенных мест, относящихся иногда к весьма отдаленным друг от друга историческим периодам и географическим областям. В тех случаях, в которых это представлялось возможным, планировочные примеры сопровождаются краткими историческими сведениями, позволяющими связать их с соответствующими разделами общего исторического очерка.
Исследования, посвященные древним русским городам, касаются по преимуществу их центральных укрепленных частей (детинцев, кремлей, острогов). Вопросы же планировки и застройки жилых районов (посадов), то есть тех частей города, которые отражали его экономическую жизнь, вопросы, имеющие первостепенное значение для истории русского города и градостроительства, до сего времени почти совершенно не были освещены. Изучение их и является основным содержанием настоящей работы, в которой укрепленные городские центры рассмотрены лишь в той мере, в какой они определяли общую планировку города. По этой же причине в работе не рассмотрены такие города, как Изборск, Иван-город, Якутск и др., оборонительные сооружения которых представляют большой интерес для истории русской военной архитектуры, но жилые районы которых не типичны по своей планировке.
В настоящее время исследования древних посадов привлекают внимание советских археологов. Однако эти исследования сопряжены с раскопками на застроенной территории, что значительно ограничивает возможности изучения городских планов в целом.
Единственными материалами, которые могут пролить некоторый свет на общий характер планировки русского города, по крайней мере для XVI—XVII вв., являются те планы, которые были составлены до периода массовой перепланировки городов во второй половине XVIII в. Сравнение некоторых из этих планов с крайне редкими, правда, чертежами XVII в., а также сопоставление их с различными текстовыми материалами XVI и XVII вв. (писцовые и строельные книги и т. п.) показывает, что общий облик наших городов сохранялся с незначительными лишь изменениями длительное время до тех пор, пока, начиная с 60-х годов XVIII в., не началась коренная их перепланировка.
Это обстоятельство дает нам основание полагать, что планы русских городов, снятые с натуры до их реконструкции, содержат наслоения за весь период их исторического развития, в который следует включить и несколько десятилетий XVIII в.
* * *
В конце XIX — начале XX вв. среди зарубежных архитекторов прокатилась волна подражания средневековым приемам планировки. В жертву ложно понятой «живописности» приносились современные требования транспорта, гигиены, удобства, организации городского ансамбля. Этот отрицательный опыт должен предостеречь нас от подмены подлинного освоения национального наследия формалистическим и беспочвенным стилизаторством. Только руководствуясь методом социалистического реализма, мы сможем правильно использовать прогрессивные традиции древнерусского градостроительства в дополнение к успешно осваиваемому сейчас русскому классическому наследию второй половины XVIII и начала XIX вв.
Нет никаких оснований ограничивать изучение культурных ценностей нашего прошлого каким-либо одним периодом, ибо, как сказал В. И. Ленин: «Без ясного понимания того, что только точным знанием культуры, созданной всем развитием человечества, только переработкой ее можно строить пролетарскую культуру — без такого понимания нам этой задачи не разрешить»4.
____________
4. В. И. Ленин, Соч., т. 31, стр. 262.
Автор счел поэтому своевременным приступить к изучению русского градостроительного наследия за период до XVIII в. и заполнить по мере своих сил пробел, имеющийся в этой области.
Большое количество письменных памятников, равно как и графических материалов, еще недостаточно изученных в качестве исторических источников, подлежат привлечению в дальнейшем для этой цели. Кроме того, особое внимание следует обратить на выявление и изучение фрагментов древней планировки, которые в ряде городов и сел сохранились в натуре, несмотря на новую застройку. В частности, большой интерес представляют те населенные пункты, которых не коснулись мероприятия по планировке второй половины XVIII и начала XIX вв. В них, по всей вероятности, как планировка, так и общее расположение застройки сохранили в значительной мере черты XVII в.
Если по архивным планам сравнительно легко определить общий характер планировки, которую имели наши города до их переустройства, то для восстановления их архитектурно-художественного облика необходимы иные методы. На основе использования упомянутых планов, изучения фрагментов застройки в натуре, зарисовок путешественников XVI и XVII веков, иконописных изображений, миниатюр и тому подобных материалов возможно составление рисунков, дающих представление об общем виде улиц, площадей и других элементов посада и тем самым определяющих конкретную архитектурно-художественную характеристику основной части города.
Несмотря на большое значение такого исследования для истории русского градостроительства, автор не имел возможности включить его в настоящую работу. Надо полагать, что интерес наших историков, археологов и архитекторов к национальному градостроительному наследию обеспечит осуществление подобного исследования в дальнейшем.
Существенной частью настоящей работы являются многочисленные репродукции с планов русских городов, снятых с натуры до перепланировки последних во второй половине XVIII в. и в начале XIX в. Почти все эти планы исполнены в красках, многие из них имеют весьма значительные размеры, а некоторые находятся в ветхом состоянии. По всем этим причинам документальное их воспроизведение в книге представляло бы серьезные затруднения. В то же время для практического пользования указанными планами необходима максимальная четкость изображения, так как особый интерес представляют их многочисленные детали. Поэтому пришлось пойти на графическую переработку большинства помещенных в работе планов с сохранением по возможности общего характера их оформления. Так, участки, показанные точечным фоном, отвечают (за некоторыми исключениями) территории садов и огородов, иллюминованной в подлинниках зеленой краской; светлые полоски по контурам кварталов — габаритам застройки, иллюминованным желтой краской с вкраплениями иногда розовых участков каменных строений. Из подробных экспликаций к планам оставлены лишь те их элементы, которые необходимы в связи с соответствующим текстом. Некоторые из планов, представляющие особый интерес по своему исполнению, воспроизведены документально.
Работа по графическому оформлению планов выполнена архитектором Л. Д. Акоповой при участии архитектора Е. С. Ральбе. Подготовка планов по материалам, находящимся в московских архивах, выполнена архитектором Е. И. Заславской.
Автор считает необходимым отметить ценную помощь, оказанную ему кандидатом исторических наук Г. Е. Кочиным, а также выразить благодарность лицам, ознакомившимся с отдельными частями рукописи и давшим свои критические замечания в процессе работы над ней: профессору А. И. Андрееву, профессору М. К. Каргеру, профессору Д. С. Лихачеву, доценту В. Н. Вернадскому и П. В. Сытину.
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
1. Коломийщина 1. Реконструкция поселка ... 8
2. План Бельского городища ... 9
3. Городище Березняки ... 10
4. План городища у д. Пуйги ... 11
5. Городище у Михайловского кордона ... 13
6. План городища «Китай-город» ... 14
7. План городища у с. Басивки ... 14
8. План городища близ с. Гиревки ... 15
9. План городища в с. Буримке ... 15
10. План городища в г. Лубны ... 19
11. План Лукомльского городища ... 19
12. План Красно-Колядинского городища ... 20
13. План городища у с. Кудинки ... 20
13а. План малого Грубского городища ... 20
14. Схематический план древнего Киева ... 21
15. План Киева 1774 г. ... 22
16. План Чернигова 1797—1802 гг. ... 23
17. Схематический план древнего Чернигова ... 24
18. Схематический план древнего Новгорода ... 25
19. Схематический план г. Владимира XII—XIII вв. ... 28
20. План г. Владимира начала XVIII в. ... 29
21. План г. Юрьева-Польского 1-й половины XVIII в. ... 30
22. План г. Юрьева-Польского до перепланировки ... 31
23. Центральная часть плана г. Переславля-Залесского до перепланировки ... 31
24. План г. Дмитрова до перепланировки ... 32
25. Ярославль. Схема исторического формирования плана и главных магистралей ... 33
26. План г. Старицы до перепланировки ... 36
27. Псков. Схема исторического формирования плана и главных магистралей ... 37
28. Схематический план Москвы к 1475 г. ... 41
29. План Сергиева посада до перепланировки ... 43
30. План Тихвина, составленный в 1678 г. ... 44
31. Центральная часть Сергиева посада ... 45
32. Пейзаж Сергиева посада ... 47
33. План г. Вязьмы до перепланировки ... 48
34. План г. Нижнего Новгорода 1769 г. ... 49
35. План крепости г. Тулы, реставрированный по описям 1625 и 1635 гг. И. Афремовым ... 54
36. План Зарайской крепости ... 55
37. План крепости г. Мокшана ... 55
38. План крепости г. Самары ... 55
39. План крепости г. Валуйки ... 56
40. План г. Свияжска до перепланировки ... 56
41. Общий вид г. Свияжска ... 57
42. План г. Волхова до перепланировки ... 58
43. План г. Алатыря 1782 г. ... 59
44. Выкопировка из плана г. Цивильска 1768 г. ... 60
45. План г. Козлова до перепланировки ... 63
46. План г. Тамбова до перепланировки ... 63
47. План г. Коротояка до перепланировки ... 65
48. План г. Белгорода 1767 г. ... 66
49. План крепости г. Белгорода (с чертежа XVII в.) ... 67
50. План г. Чугуева до перепланировки ... 68
51. План г. Острогожска 1785 г. ... 69
52. План г. Сумы 1768 г. ... 71
53. План г. Суджи 1783 г. ... 72
54. План г. Лебедина до перепланировки ... 73
55. План г. Ахтырки до перепланировки ... 74
56. План г. Симбирска до перепланировки ... 77
57. Общий вид г. Симбирска ... 79
58. План г. Инсара до перепланировки ... 81
59. План г. Саранска до перепланировки ... 82
60. Общий вид г. Саранска ... 83
61. План г. Пензы до перепланировки ... 84
62. Общий вид г. Пензы ... 85
63. План г. Сызрани до перепланировки ... 86
64. Общий вид г. Сызрани ... 87
65. План г. Тюмени конца XVII в. ... 94
66. Общий вид г. Тюмени ... 94
67. План г. Тобольска конца XVII в. ... 95
68. Общий вид г. Тобольска ... 95
69. План г. Пелыма конца XVII в. ... 96
70. План г. Красноярска конца XVII в. ... 97
71. План г. Сургута конца XVII в. ... 98
72. План г. Кузнецка конца XVII в. ... 98
73. Микулинское городище ... 102
74. План чешской деревни Зеленец ... 102
75. План с. Элтесуново ... 102
76. План с. Лукоянова ... 103
77. План с. Никольского ... 103
78. План с. Смирнова ... 104
79. План с. Городища ... 104
80. План с. Великого ... 104
81. План с. Стексова ... 105
82. План с. Сеславина ... 106
83. Средневековый город Брам (Франция) ... 107
84. План г. Эркеленц (Германия) ... 108
85. Город и замок Альтенбург (Германия) ... 109
86. План г. Зубцова до перепланировки ... 112
87. План г. Мурома до перепланировки ... 113
88. План г. Мурома, утвержденный в 1781 г. ... 114
89. План г. Углича до перепланировки ... 115
90. Углич. План крепости, составленный во второй половине XVIII в. ... 116
91. Углич. Схема главных магистралей по плану второй половины XVIII в. ... 117
92. План г. Ростова до перепланировки ... 118
93. План г. Ростова, утвержденный в 1779 г. ... 119
94. План г. Ярославля до перепланировки ... 121
95. План г. Пскова до перепланировки (1772—1775 гг.) ... 123
96. Вид Нижнего Новгорода со стороны Волги в XVII в. (рисунок Олеария) ... 126
97. Нижний Новгород. Схема исторического формирования плана и главных магистралей ... 128
98. План г. Путивля до перепланировки ... 130
99. Путивль. Предполагаемая схема формирования северо-восточного сектора ... 131
100. План г. Путивля, утвержденный в 1784 г. ... 132
100а. План г. Таганрога конца XVII в. ... 133
101. Москва. Схема радиальной сети магистралей ... 136
102. Москва. План Кремля времени царя Бориса Годунова ... 137
103. Москва. Кремль и Китай-город на Сигизмундовом чертеже ... 139
104. Москва. Гравированный план 1643 г. ... 141
105. Москва. План, исполненный под наблюдением архитектора И. Мичурина в 1739 г. ... 143
106. Москва. Реставрация уличной сети Занеглименья XVII в. ... 145
107. План г. Амстердама 1544 г. ... 146
108. План г. Кельна середины XVII в. ... 147
109. План г. Милана 1599 г. ... 148
110. План с. Пахотный Угол ... 150
111. План г. Карсуна до перепланировки ... 151
112. План г. Спасска до перепланировки ... 152
113. План г. Любима до перепланировки ... 153
114. План г. Владимира до перепланировки ... 154
115. План г. Галича (Костромского) 1780 г. ... 155
116. План г. Бежецка до перепланировки ... 156
117. План г. Коломны до перепланировки ... 157
118. План г. Суздаля до перепланировки ... 158
119. Новгород. План 1756 г. ... 160
120. Новгород. План 1778 г., дополненный и прокорректированный по планам 1756 и 1701 гг., по изображению детинца на иконе Михайловской церкви и по данным писцовой книги конца XVI в. ... 161
121. План части Новгорода конца XVII в. ... 162
121а. План г. Смоленска 1773 г. ... 163
122. Фрагмент панорамы г. Москвы по рисунку середины XVII в. ... 166
122а. Общий вид г. Казани ... 167
123. Общий вид г. Владимира ... 168
124. Общий вид г. Торжка в XVII в. ... 169
125. Общий вид г. Нижнего Новгорода ... 169
126. Общий вид г. Верхотурья ... 170
127. Борзна. План 1782 г. ... 173
128. Борзна. Схема магистралей ... 174
129. Пейзаж Сергиева посада ... 175
130. Новгородский детинец по изображению на иконе Михайловской церкви ... 178
131. Крепость и главная площадь в г. Тобольске ... 179
132. Проект переустройства Тобольской крепости, составленный С. Ремезовым ... 181
133. План неизвестной крепости на р. Оке ... 182
134. План г. Троицка до перепланировки ... 183
135. Примеры церковных площадей ... 184
136. Сад в одном из кварталов «Скородома» ... 185
137. План Новгородского детинца 1701 г. ... 186
138. Круглый «аптекарский» сад в с. Измайлове XVII в. ... 186
139. План ростовского кремля ... 187
140. Сад при потешных палатах в с. Измайлове XVII в. ... 187
141. План Измайловского острова с плотинами XVII в. ... 188
142. Ситуационный план деревни Шугино в окрестностях Москвы XVII в. ... 188
143. План г. Перевоза до перепланировки ... 190
144. Примеры уличных ответвлений в кварталы ... 191
145. Примеры открытых дворов ... 191
146. Группы кварталов из плана Москвы 1739 г. ... 192
147. Примеры квартальных групп ... 193
148. План г. Путивля до перепланировки с указанием застройки ... 194
149. План г. Парфеньева 1-й половины XVIII в. ... 195
160. Общий вид г. Луха ... 196
151. План двора Стрешнева в Москве ... 197
152. План Кисловской слободы в Москве ... 197
153. Квартал Кисловской слободы в Москве ... 197
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ... 3
Глава I. Поселения времени первобытно-общинного строя и периода формирования феодальных отношений ... 7
1. Поселения трипольской культуры ... 7
2. Городища скифской поры ... 8
3. Городища патриархально-семейной общины в северной лесной полосе ... 10
4. Поселения периода формирования феодальных отношений ... 11
5. Общие выводы ... 15
Глава II. Города Киевской Руси ... 17
1. Возникновение древнерусского феодального города ... 17
2. Городища Киевской Руси ... 18
3. Схемы городов Киевского государства ... 20
Глава III. Русские города в период феодальной раздробленности ... 27
1. Строительство городов в период дробления Руси на удельные княжества ... 27
2. Развитие городов в период объединения русских земель ... 33
Глава IV. Города в период образования и укрепления Русского централизованного государства ... 39
1. Москва — основа объединения разрозненной Руси ... 39
2. Влияние социально-экономических условий на планировку старых городов ... 43
Глава V. Строительство укрепленных рубежей Русского централизованного государства в XVI в. ... 51
1. Пограничные города-крепости ... 51
2. Планировка новых городов-крепостей ... 53
3. Общие выводы ... 60
Глава VI. Развитие пограничного градостроительства в XVII в. ... 61
1. Строительство новых городов-крепостей на южной окраине государства ... 61
2. Строительство новых городов-крепостей на юго-восточных рубежах ... 75
3. Организационные мероприятия по сооружению городов на укрепленных рубежах ... 88
4. Общие выводы ... 89
Глава VII. Градостроительство в Западной Сибири в XVI—XVII вв. ... 91
1. Значение строительства городов в освоении Сибири ... 91
2. Регулярная планировка новых городов Сибири ... 93
3. Общие выводы ... 99
Глава VIII. Возникновение радиально-концентрической системы в русском градостроительстве ... 101
1. Центрический тип селений ... 101
2. Формирование радиально-концентрической системы планировки в русских городах ... 104
Глава IX. Разнообразие приемов радиально-концентрической планировки русских городов ... 111
1. Зубцов ... 111
2. Муром ... 111
3. Углич ... 114
4. Волхов ... 116
5. Ростов Великий ... 117
6. Ярославль ... 120
7. Псков ... 122
8. Нижний Новгород ... 125
9. Путивль ... 129
10. Самобытность радиально-концентрической планировки русских городов ... 133
Глава X. Радиально-концентрическая система планировки Москвы ... 135
1. Развитие радиальной сети Москвы ... 135
2. Развитие кольцевой сети Москвы ... 142
3. Единство радиально-концентрической композиции плана Москвы ... 146
Глава XI. Планировочные системы нецентрического типа в русском градостроительстве ... 149
1. Линейная система ... 149
2. Рядовая система ... 157
3. Перекрестная и прямоугольно-прямолинейная система ... 161
Глава XII. Живописные особенности русского градостроительства и детали планировки ... 165
1. Внешний ансамбль ... 165
2. Внутренние ансамбли и детали уличной сети ... 170
3. Кремлевские площади ... 177
4. Торговые площади ... 184
5. Церковные площади ... 185
6. Зеленые насаждения ... 185
7. Детали планировки жилых кварталов ... 189
Заключение ... 198
Источники, на которые делаются ссылки в тексте, и примечания ... 202
Алфавитный указатель населенных мест, упомянутых в книге ... 208
Перечень иллюстраций ... 211
Примеры страниц
Скачать издание в формате pdf (яндексдиск; 195 МБ).
17 апреля 2022, 10:00
0 комментариев
|
|
Комментарии
Добавить комментарий