Verse by Chanel Dehond

Название / Title	Verse
Автор / Author	Chanel Dehond
Дата / Date	2015
Статус / Status	An entry for an architectural storytelling competition / работа на конкурс архитектурного сторителлинга Fairy Tales 2015
Награды / Awards	Honorable Mention
Аннотация / Abstract	Поэтико-научная фантазия, представляющая сновидение как переход в мультивселенную. В конкурсной работе описана концепция «черной дыры» в шишковидной железе человека как механизма путешествия по мультивселенной, где любая вариативность рождает новую реальность. Ритмичное биение сердца обрамляет этот нарратив, превращая треть жизни в бесконечное странствие по альтернативным историям и возможностям, тем самым переосмысливая саму природу сознания и реальности. A poetic-scientific exploration that redefines dreaming as an architectural portal. The work unveils a "black hole" within the human pineal gland as a mechanism for traversing the multiverse, where every deviation births a new reality. Framed by the rhythmic cadence of a heartbeat, the narrative transforms one-eighth of human existence into an infinite voyage through alternative histories and possibilities, fundamentally reimagining the nature of consciousness and reality itself. 这是一部诗意与科学交织的作品，将梦境重新定义为建筑的入口。研究揭示了人类松果体中的“黑洞”乃是穿越多元宇宙的机制，每一个微小的偏差都催生出一个全新的现实。在心跳节奏的映衬下，叙事将人类八分之一的存在转化为一场在交替历史与无限可能性中的无尽漫游，从而对意识与现实的本质进行了根本性的重思。夢を建築的な扉として再定義する、詩的かつ科学的な探求。この作品は、人間の松果体に存在する「ブラックホール」を多元宇宙を横断するメカニズムとして明らかにする。あらゆる分岐が新たな現実を生み出す。鼓動のリズムに縁取られたこのナラティブは、人生の8分の1を、代替された歴史と可能性を通る無限の旅へと変容させ、意識と現実の本質そのものを根本から問い直す。

Стих

Автор: Chanel Dehond

Сердце участилось

до 100 ударов в минуту

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

черная дыра вновь открылась.

—

В основу этого неминуемого открытия легла

мультивселенная

– бесконечное множество вселенных, существующих параллельно наблюдаемой. Она возникала всякий раз, когда в наблюдаемой вселенной (в этой) происходило отклонение, которое устремлялось вперед по новой траектории.

—

Эти отклонения множились экспоненциально, определяя бесконечную череду вселенных; одни — с наследственными мутациями, другие — неузнаваемые.

Мультивселенная подразумевала существование альтернативных

историй

и будущих.

Например, в наблюдаемой вселенной (в этой) земное существо с переменной «e1» испражнилось в 8:02. Однако e1 могло бы испражниться в:

7:01, 7:02,

7:03, 7:04,

7:05, 7:06,

7:07, 7:08,

7:09, 7:10,

7:11, 7:12,

7:13, 7:14,

7:15, 7:16,

7:17, 7:18,

7:19, 7:20,

7:21, 7:22,

7:23, 7:24,

7:25, 7:26,

7:27, 7:28,

7:29, 7:30,

7:31, 7:32,

7:33, 7:34,

7:35, 7:36,

7:37, 7:38,

7:39, 7:40,

7:41, 7:42. породив сорок две вселенные

с сорока двумя новыми траекториями.

—

Поскольку мультивселенная существовала параллельно наблюдаемой вселенной (этой), существовал лишь один портал

— черная дыра.

Черная дыра была способом путешествия

по мультивселенной.

—

И вот,

Открытие

заключалось в обнаружении

черной дыры в шишковидной железе мозга млекопитающих.

Открытие

изначально сочли

ошибкой, так как

колебания списали на сбой в научном оборудовании.

Колебания же вызывала черная дыра в

шишковидной железе.

– похожей на сферу железе размером с рисовое зерно

в центре мозга.*

*Примечание: после этого открытия определение шишковидной железы было дополнено включением локации черной дыры, активируемой параллельно со сновидениями.

—

С этим открытием,

сновидение

— деятельность,

которая занимала

одну

восьмую

часть человеческого существования,

было

переосмыслено.

—

Сложность этого обстоятельства

р а с ш и р я л а с ь.

В мозге млекопитающих существовала черная дыра, и черная дыра была способом путешествия по мультивселенной,

следовательно,

открытие черной дыры в мозге млекопитающих утвердило сновидение как путешествие в мультивселенную.

—

Итак, в течение

одной

восьмой

части человеческого существования, сновидец переносился — через черную дыру — из наблюдаемой вселенной (этой) в альтернативные вселенные, где он мог:

существовать,

не существовать,

умереть,

убить,

упасть,

летать,

бежать,

преследовать,

трахнуться,

гоняться,

утонуть,

плыть,

есть,

кормить,

читать,

одеваться,

целоваться,

признаваться,

осквернять,

мочиться,

парить,

плыть на лодке,

кричать,

прыгать,

плакать,

лгать,

шпионить,

танцевать,

скакать,

работать,

сражаться,

вести машину,

писа́ть,

∞

—

Сердце замедлилось

до 60 ударов в минуту

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

*бум-бум* *бум-бум*

*бум-бум*

черная дыра закрылась.

—

Счастливого пути.

Verse by Chanel Dehond

Verse

BY CHANEL DEHOND

The heart quickened

to 100 beats per minute

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

and

the black hole reopened.

—

The foundation of this imminent discovery was

the multiverse

– a set of infinite universes existing in parallel to the observable one. It was derived when a diversion in the observable universe (this one) transpired, and propelled onward down a new trajectory.

—

These diversions perpetuated exponentially defining a series of infinite universes; some with hereditary mutations and others unrecognizable.

The multiverse implied the existence of alternative

histories

and futures.

e.g. In the observable universe (this one), an Earthling with the variable “e1” defecated at 8:02. However, e1 could have defecated at:

7:01, 7:02,

7:03, 7:04,

7:05, 7:06,

7:07, 7:08,

7:09, 7:10,

7:11, 7:12,

7:13, 7:14,

7:15, 7:16,

7:17, 7:18,

7:19, 7:20,

7:21, 7:22,

7:23, 7:24,

7:25, 7:26,

7:27, 7:28,

7:29, 7:30,

7:31, 7:32,

7:33, 7:34,

7:35, 7:36,

7:37, 7:38,

7:39, 7:40,

7:41, 7:42. birthing forty-two universes

with forty-two new trajectories.

—

As the multiverse existed in parallel to the observable universe (this one), there was but one threshold

– the black hole.

The black hole was the method of traversing

the multiverse.

—

Now,

The

discovery

was that of

a black hole in the pineal gland of the mammalian brain.

The

discovery

was originally discounted

as error, as

the wavering was attributed to a glitch in the scientific apparatus.

The wavering was that of a black hole in the

pineal gland.

– a spherical-like, grain-of-rice-sized gland

in the centre of the brain.*

*Note: after this discovery, the pineal gland’s definition was amended to include the locus of a black hole, activated in parallel to dreaming.

—

Upon this discovery,

dreaming

– the activity

that consumed

one

eighth

of the human existence

was

redefined.

—

The complexity of this circumstance

e x p a n d e d.

There existed a black hole in the mammalian brain, and the black hole was the method of traversing the multiverse,

thus,

the discovery of the black hole in the mammalian brain indoctrinated dreaming as a voyage into the multiverse.

—

And so, for

one

eighth

of the human existence, the dreamer was transported – through the black hole – from the observable universe (this one) to alternative universes where they could have:

existed,

not existed,

died,

killed,

fell,

flew,

ran,

chased,

bonked,

raced,

drowned,

swam,

ate,

fed,

read,

dressed,

kissed,

confessed,

desecrated,

urinated,

floated,

boated,

screamed,

jumped,

cried,

lied,

spied,

danced,

pranced,

worked,

fought,

drove,

wrote,

∞

—

The heart slowed

to 60 beats per minute

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

*fffump fump* *fffump fump*

*fffump fump*

and

the black hole closed.

—

Safe travels.

Предыдущие публикации работ конкурса Fairy Tales / Previous Fairy Tales competition entries

2015:

EMPTY BY ZIGENG WANG (1st Prize)
BEAUTIFULLY BANAL BY ALEXANDER CULLER AND DANNY TRAVIS (2nd Prize)
CTRL C – CTRL ME BY PAULINE MARCOMBE, HELENE MARCOMBE, AND JAY ROBINSON (3rd Prize)
SCREENLAND, BY A PIXEL BY SAMANTHA LEE AND ZHAN WANG (3rd Prize)
THE DEATH REHEARSAL BY CAROL NUNG (Honorable Mention)
ALLEGORIES OF HOME BY ZABIE MUSTAFA AND NEDA KAKHSAZ (Honorable Mention)

2016:

WELCOME TO THE 5TH FACADE BY OLSON KUNDIG – ALAN MASKIN, JEROME TRYON, KEVIN SCOTT, GABRIELA FRANK, KATIE MILLER (1st Prize)
PARISIAN LULLABY BY HAGAI BEN NAIM (2nd Prize)
12 NAUTICAL MILES BY KOBI LOGENDRARAJAH (3rd Prize)

2018:

DEEP POOL THAT NEVER DRIES BY LOUIS LIU AND SENYAO WEI (1st Prize)

2020:

THE YEAR WITHOUT A WINTER BY TAMÁS FISCHER AND CARLOTTA COMINETTI OF VIRGINLEMON (1st Prize)
SYMBIOSIS BY ALEKSANDR ČEBOTARIOV AND LAURA KURŠVIETYTĖ (2nd Prize)
LLORONAS OF JUÁREZ BY ALBERT OROZCO AND EDWARD RIVERO (3rd Prize)

Fairy Tales (2014—2020) — одноэтапный архитектурный конкурс. К участию приглашались архитекторы, дизайнеры, писатели, инженеры, иллюстраторы, студенты и творческие люди со всего мира.

ТРЕБОВАНИЯ К ПОДАВАЕМОЙ РАБОТЕ:

ВИЗУАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: 5 слайдов проекта в формате 11×17 дюймов (горизонтальная или вертикальная ориентация, разрешение 300 dpi, формат .jpg), которые представляют собой архитектурную сказку в максимально фантастической манере.

ТЕКСТОВОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ: Художественный текст в жанре сказки объемом от 750 до 1500 слов, который соответствует графическим планшетам (слайдам).

Fairy Tales (2014–2020) is a single phase competition. Participation was open to architects, designers, writers, engineers, illustrators, students and creatives worldwide.

THE SUBMISSION INCLUDE:

ARTWORK: 5 slides of the project in 11” x 17” (horizontal or vertical format at 300 dpi in .jpg format) that represent an architectural fairy tale in the most fantastical way possible.

TEXT NARRATIVE: A text-based, fictional fairy tale between 750-1500 words in length, that coincides with the graphic boards.

1 декабря 2025, 12:10 0 комментариев

Verse by Chanel Dehond

Стих

Автор: Chanel Dehond

Verse

BY CHANEL DEHOND

Комментарии

Добавить комментарий