Кацусика Хокусай. Тридцать шесть видов Фудзи: № 17. Морской путь в Кадзусу

Katsushika Hokusai. At Sea off Kazusa, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji

冨嶽三十六景　上総の海路

At Sea off Kazusa (Kazusa no kairo), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Artist: Katsushika Hokusai (1760–1849)

Period: Edo period (1615–1868)

Date: ca. 1830–32

The deep blue hue of the water in the foreground of the print finds a visual counterpoint in the inky blue band that reaches across the horizon and sky. This repetition of color serves to flatten out the scene, bridging the distance between near and far. The mast and sails of the large junk create an interesting play of triangular forms that reflect and frame the form of Fuji in the distance.

Katsushika Hokusai. At Sea off Kazusa, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji

Морской путь в Кадзусу

Известно, что Хокусай проявлял большой интерес к конструкциям кораблей и мостов. Он с любовью выписывал их мельчайшие детали. В книге «Повесть о Хидано Такуми» имеется упоминание о местности Кадзуса. В серии «Виды знаменитых мостов Японии» он также изобразил корабль большого размера.

В сборнике «Сто стихотворений ста поэтов» тоже фигурируют изображения кораблей. Если основываться на исследованиях господина Кикути Садао, Хокусай так изобразил оснастку крупного японского судна, что удивился бы даже специалист. В гравюре «Морской путь в Кадзусу» Хокусай еще больше усиливает контрастное сопоставление планов. Рыбацкая лодка, стремительно мчащаяся под полными парусами, параллельно плоскости листа, создает впечатление мощи и стремительности. Лишь позже различается треугольник, образованный парусом и натянутыми снастями, с вписанным в него маленьким конусом Фудзи. Здесь присутствует принцип диагонального построения пространства.