Кацусика Хокусай. Тридцать шесть видов Фудзи: № 3. Район Сундай в Эдо

 

 

 

 

 

The composition is made up of travelers and workers on a road, with a large pine tree on the left side, the corner of a house on the right, and Mount Fuji in the distance.

 

 

 

 

Местность Сундай Цуруга является южной возвышенностью района Отяномидзу. В этом районе много земельных участков с усадьбами. По одной из версий в начале периода Эдо сюда перебрались люди из клана Тоси.

 

Отсюда исходит название района Сундай. К тому же, чтобы объяснить название, обратимся к «Сборнику рисунков достопримечательностей Эдо». Не будет лишним сказать, что причиной для этого названия послужил тот факт, что Фудзи хорошо видна с этой возвышенности.

 

Хороший вид на Фудзияму всегда был одним из предметов гордости жителей Эдо, которые могли любоваться ею, проходя по дороге под гору через тихий усадебный городок Каваянаги.

 

Это место является регионом, без которого невозможно обойтись в серии видов Фудзи.

 

Среди персонажей гравюры мы видим много торговцев, разносчиков, горожан, занятых различными видами работ, и самураев.

 

При спуске с холма внимание путников привлекают ветви высокой сосны и Фудзи, которая виднеется вдалеке.