Кацусика Хокусай. Тридцать шесть видов Фудзи: № 2. Суруга-тё в Эдо

Katsushika Hokusai. Mitsui Shop at Surugachō in Edo, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji

冨嶽三十六景　江都駿河町三井見世略図

Title: Mitsui Shop at Surugachō in Edo (Edo Surugachō Mitsui mise ryaku zu), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Artist: Katsushika Hokusai (1760–1849)

Period: Edo period (1615–1868)

Date: ca. 1830–32

The celebrated kimono shop of the Mitsui family, Echigoya, was located on Edo's busiest street, Surugachō. Mount Fuji is glimpsed from a high vantage point above the street between Echigoya's two buildings. The triangular profile of the roof is echoed in the shape of the mountain.

Katsushika Hokusai. Mitsui Shop at Surugachō in Edo, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji

В небо поднимаются два воздушных змея с письмами пожелания счастья «котобуки», они поднялись даже выше Фудзи. Мы видим ее между двумя крышами зданий, как бы фланкируюших Фудзи. На высокой большой крыше справа три кровельщика выполняют свою опасную работу.

Взгляд притягивают вывески на магазине тканей справа и на магазине ниток слева, они гласят: «Оплата наличными. Иена без запроса». Хокусай изображает известные магазины, принадлежащие Котакоси, одному из представителей семейства Мицуи. Эти магазины были открыты в 1673 году и были особенно популярны в период Токугава.

Если верить надписям на гравюре, то благодаря методам торговли, которые он ввел: «наличные деньги, распродажа, фиксированные иены», сеть его магазинов процветала изо дня в день. Он первым позволил самураям оплату наличными (гэнкин-какэнаси), до этого существовала система кредитования, а значит и иены выставлялись «с запросом».

Его магазин переехал в Сурага-тё во втором году периода Тэнна (1683 году).Изображение магазина Мицуи было популярной темой среди художников укиё-э. До Хокусая существовали огромные раскрашенные вручную гравюры, которые издавались в Окумура-яхан.